Donald Trump: cáo trạng
mới thay đổi như thế nào?
BBC News Tiếng Việt
28
tháng 8 năm 2024
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c15g0wp574jo
Công
tố viên đặc biệt của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ông Jack Smith, đã nộp một bản cáo trạng
bổ sung truy tố cựu Tổng thống Donald Trump liên quan tới những cáo buộc ông
Trump cố gắng can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2020 sau khi thua ông Joe Biden.
Bản
cáo trạng lần này vẫn bao gồm bốn cáo buộc hình sự đối với ông Trump, nhưng lược
bỏ một số mô tả hành vi bị cáo buộc của cựu tổng thống.
Tài
liệu lần này được tinh chỉnh dựa trên phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao Mỹ
rằng các tổng thống được miễn truy tố đối với một số hành động được thực hiện với
tính chất công vụ trong thời gian tại vị.
Bản
cáo trạng lần này vẫn bao gồm bốn cáo buộc hình sự đối với ông Trump, nhưng lược
bỏ một số mô tả hành vi bị cáo buộc của cựu tổng thống.
Bốn
tội danh ông Trump bị cáo buộc gồm: âm mưu lừa dối nước Mỹ, âm mưu cản trở công
vụ, cố gắng cản trở công vụ và âm mưu chống lại các quyền.
Ông
Trump đã tuyên bố vô tội đối với tất cả các cáo buộc trên.
Trước
đó, ông Trump đã phủ nhận những cáo buộc can thiệp bầu cử, tuy nhiên vẫn luôn
khẳng định, dù không đưa ra bằng chứng, rằng đã xảy ra gian lận bỏ phiếu trên
diện rộng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.
Ông
Todd Blanche, luật sư cá nhân của ông Trump, đã chuyển yêu cầu bình luận của
BBC sang ban tranh cử của ông Trump.
BBC
không nhận được phản hồi.
Trong
một bài đăng trên mạng xã hội Truth Social, ông Trump nói rằng bản cáo trạng mới
là "một nỗ lực hồi sinh chiến dịch săn phù thủy vốn đã chết rồi" và
"đánh lạc hướng người dân Mỹ" khỏi cuộc bầu cử.
Ông
kêu gọi "bác bỏ NGAY LẬP TỨC" bản cáo trạng này.
Một
nguồn tin thân cận với đội ngũ pháp lý của ông Trump nói với CBS News, đối tác
của BBC tại Mỹ, rằng bản cáo trạng mới "không bất ngờ".
"Đây
là điều chính phủ phải làm dựa trên phán quyết của Tòa án Tối cao," nguồn
tin cho biết.
“Nó
không ảnh hưởng tới quan điểm của chúng tôi rằng cáo buộc của ông Smith có nhiều
lỗ hổng và nên bị bác bỏ.”
Theo
luật của Mỹ, nếu tòa án bác bỏ một cáo trạng vì có lỗi về pháp lý hoặc xảy ra lỗi
đại bồi thẩm đoàn, chính phủ có thể đưa ra một bản cáo trạng mới trong vòng sáu
tháng kể từ ngày cáo trạng bị bác bỏ hoặc trong thời hạn truy tố ban đầu (tùy
theo thời điểm nào muộn hơn).
·
Ông Trump gặp cộng đồng
người Việt ở Virginia: 'Họ yêu mến tôi và tôi cũng yên mến họ'27 tháng 8 năm 2024
·
Ông Trump và bà
Harris đối lập về chính sách kinh tế - vấn đề lớn nhất của cuộc bầu cử17 tháng 8 năm 2024
·
Kamala Harris: Bốn điểm
nổi bật trong bài phát biểu tại Đại hội Đảng Dân chủ23 tháng 8 năm 2024
Bản
cáo trạng mới, được tinh giản từ 45 trang xuống còn 36 trang, điều chỉnh lại
ngôn từ, đồng thời tinh chỉnh lại cách thức lập luận của cáo buộc đối với ông
Trump để phù hợp với phán quyết về quyền miễn trừ của tổng thống do Tòa án Tối
cao đưa ra trước đó.
Ví
dụ, bản cáo trạng mới bỏ đi cáo buộc cho rằng ông Trump đã cố gắng gây áp lực
lên các quan chức Bộ Tư pháp để lật ngược kết quả tranh cử.
Tòa
án Tối cao đã phán quyết rằng các chỉ đạo của ông Trump đối với các quan chức
tư pháp không phải là hành vi phạm pháp.
Trong
một thông cáo vào hôm 27/8, văn phòng công tố viên đặc biệt đã giải thích về bản
cáo trạng mới.
"Bản
cáo trạng lần này, được trình bày trước một bồi thẩm đoàn mới chưa từng nghe bằng
chứng liên quan tới vụ án, phản ánh nỗ lực của chính phủ trong việc tôn trọng
và thi hành các quyết định và chỉ thị của Tòa án Tối cao trong vụ kiện giữa ông
Trump và Mỹ," văn phòng cho biết.
Bộ
Tư pháp từ chối bình luận thêm.
Tài
liệu buộc tội mới lập luận rằng ông Trump hành động với tư cách là một công dân
bình thường, chứ không phải là tổng thống, khi tiến hành kế hoạch mà ông bị cáo
buộc nhằm tác động tới kết quả bầu cử.
Một
đoạn mới trong bản cáo trạng viết:
“Bị
cáo không có trách nhiệm chính thức liên quan đến quy trình chứng nhận kết quả
bầu cử, nhưng với tư cách là một ứng cử viên trong cuộc bầu cử, ông ấy có lợi
ích cá nhân trong việc được tuyên bố chiến thắng.”
Một
đoạn mới khác đề cập đến một vụ kiện do ban tranh cử ông Trump từng nộp tại
Georgia.
Trong
khi bản cáo trạng cũ nói rằng vụ kiện được "nộp với tên của ông ấy [ông
Trump]," bản cáo trạng mới viết rằng vụ kiện được "nộp với tư cách ứng
cử viên cho chức tổng thống."
Bản
cáo trạng mới dường như cũng đã loại bỏ các cáo buộc đối với ông Jeffrey Clark
- một cựu quan chức của Bộ Tư pháp, người đã đóng vai trò quan trọng trong cái
gọi là âm mưu "đại cử tri giả", theo thông tin từ các công tố viên.
Mô
hình "đại cử tri giả" là một nỗ lực can thiệp vào hệ thống Đại cử tri
Đoàn – nhóm các đại cử tri tổng thống có ảnh hưởng mang tính quyết định tới kết
quả bầu cử.
Mô
hình này tập trung vào việc thuyết phục các cơ quan lập pháp do Đảng Cộng hòa
kiểm soát ở bảy bang lựa chọn các đại cử tri Cộng hòa hoặc không chỉ định bất cứ
đại cử tri nào ở các bang mà ông Biden đã giành chiến thắng.
Các
chứng nhận đầu phiếu giả mạo sau đó được chuyển đến Thượng viện Mỹ với mục đích
thay thế các phiếu của đại cử tri thật và lật ngược chiến thắng của ông Biden.
Ông
Clark không được nêu tên trong cả hai bản cáo trạng, nhưng đã được truyền thông
xác định thông qua các hồ sơ công khai.
·
Trung Quốc chi hơn 15
tỷ USD cho tập trận ở Thái Bình Dương trong năm 202327 tháng 8 năm 2024
·
'Mổ heo lấy thịt':
Phanh phui cơ sở lừa đảo Trung Quốc trên đảo nhỏ ở châu Âu24 tháng 8 năm 2024
·
Ukraine: Nga không
kích lớn nhất từ trước tới nay27 tháng 8 năm 2024
Bản
cáo trạng mới vẫn giữ nguyên một số cáo buộc chính đối với Trump, bao gồm việc
ông cố gắng thuyết phục Phó Tổng thống Mỹ, khi đó là ông Mike Pence, cản trở thể
thức chứng nhận bầu cử của ông Biden.
Trong
phán quyết vào tháng Bảy của Tòa án Tối cao, Chánh án John Roberts viết rằng bất
kỳ cuộc trò chuyện nào giữa Trump và ông Pence có thể được liệt vào dạng hoạt động
công vụ.
“Ông
Trump ít nhất sẽ được hưởng quyền miễn truy tố,” ông viết, đồng thời bổ sung rằng
phải chờ xem sắp tới chính phủ Mỹ có thể phản bác lại “giả định về quyền miễn
trừ” đó hay không.
Bản
cáo trạng mới thể hiện việc ông Smith đánh giá rằng phán quyết của Tòa án Tối
cao Mỹ cho thấy vụ án của ông vẫn có thể được tiến hành, theo ông Daniel
Charles Richman, một chuyên gia về luật hiến pháp tại Trường Luật Columbia.
Tuy
nhiên, việc liệu bản cáo trạng lần này có tuân theo khung miễn truy tố của tổng
thống do Tòa án Tối cao đề ra hay không vẫn chưa rõ, ông Richman đánh giá.
"Tòa
án Tối cao vô cùng mơ hồ trong việc xác định loại hành vi cá nhân nào của một tổng
thống có thể bị truy tố hình sự."
Bản
cáo trạng mới không nhất thiết đẩy nhanh quá trình xét xử, ông Richman nói với
BBC.
Ông
cho rằng vụ án có lẽ được đưa ra xét xử sau khi cuộc bầu cử Mỹ đã kết thúc.
Nguồn
tin của CBS News gần gũi với đội ngũ pháp lý của Trump cho biết rằng các luật
sư của cựu tổng thống sẽ yêu cầu thêm thời gian để chuẩn bị cho vụ án.
Họ
cho biết nếu thẩm phán đồng ý, điều này khả năng cao sẽ làm trì hoãn phiên tòa.
Vụ
án này được khởi động sau khi ông Smith được Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland
bổ nhiệm vào năm 2022 để giám sát hai cuộc điều tra liên bang đối với ông
Trump: vụ án can thiệp bầu cử và một vụ án khác cáo buộc cựu tổng thống mang
tài liệu mật về nhà riêng ở Florida sau khi rời nhiệm sở.
Các
tập hồ sơ được cho là được lưu trữ trong phòng tắm tại khu nghỉ dưỡng
Mar-a-Lago (bang Florida) của ông Donald Trump
Vào
ngày 26/8, đội của ông Smith đã kháng cáo phán quyết của một thẩm phán ở Florida
về việc bác bỏ vụ án tài liệu mật.
"Tòa
án liên bang tại khu vực đã đi ngược lại các tiền lệ ràng buộc của Tòa án Tối
cao, diễn giải sai các điều luật cho phép bổ nhiệm công tố viên đặc biệt và
không xem xét đầy đủ lịch sử lâu dài của việc Bộ trưởng Tư pháp bổ nhiệm công tố
viên đặc biệt," nhóm các công tố viên đặc biệt viết trong đơn kháng cáo.
Cả
hai vụ án đều đối diện với một tương lại chưa rõ ràng sau khi Tòa án Tối cao
đưa ra quyết định mang tính bước ngoặt vào tháng trước.
Nếu
đắc cử tổng thống, ông Trump được dự đoán sẽ chỉ đạo Bộ Tư pháp hủy bỏ tất cả
các cáo buộc liên bang mà bản thân đang phải đối mặt.
----------------------
Tin
liên quan
·
Ban tranh cử ông
Trump nói mình bị Iran tấn công mạng
11
tháng 8 năm 2024
·
Bầu cử 2024 định hình
lại chính trị toàn cầu như thế nào?
29
tháng 7 năm 2024
·
Donald Trump: Ba mũi
tấn công nhằm kết liễu 'tuần trăng mật' của bà Harris
27
tháng 7 năm 2024
No comments:
Post a Comment