Tuesday, March 22, 2011

TRUNG QUỐC TRÁM LỖ HỔNG của VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH TIN HỌC (RFI)


Lo sợ ảnh hưởng của cuộc cách mạng Hoa Nhài đang tràn tới từ Ai Cập, Trung Quốc đã cho chặn các tài khoản Gmail của người sử dụng. Việc làm này của nhà cầm quyền nhằm gây khó khăn cho những người sử dụng Internet trong việc gửi đi các lời kêu gọi biểu tình.

Từ khi xuất hiện cuộc cách mạng dân chủ tại Tunisia, trên các trang mạng Trung Quốc đã nhiều lần xuất hiện những lời kêu gọi tụ tập hưởng ứng cuộc cách mạng hoa này. Hai lần chính quyền Trung Quốc đã ra tay với những người biểu tình. Theo những nguồn tin khác nhau, số người bị bắt đi từ vài chục cho tới trên một trăm.

FaceBook từ lâu đã bị chặn tại Trung Quốc và các từ khóa như “Hoa nhài”, “Tunisia”, “Egypt” cũng không truy cập được.

Trong một diễn biến liên quan tới làn sóng cách mạng tại bắc Phi, chính quyền Trung Quốc – khá bất ngờ – đã không dùng quyền phủ quyết trong Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc về việc thành lập vùng cấm bay đối với Libya. Quyết định này sau đó đã mở đường cho liên quân tấn công tiêu diệt quan của nhà độc tài Libya.

Tuy nhiên, một ngày sau, người phát ngôn bộ Ngoại Giao Trung Quốc lên án hành động tấn công của Liên quân.
Theo PAP

© Đàn Chim Việt


Thy My – RFI
Thứ ba 22 Tháng Ba 2011

Trám được các l hng ca bc tường la vĩ đi đ ngăn chn Cách mng Hoa lài lây lan. Trung Quc đang phi đi phó vi s bt bình ca dân chúng trước nn lm phát, tham nhũng và h sâu ngăn cách giàu nghèo. Đó là nhng nhân t tương t vi nguyên nhân lt đ các chính ph Bc Phi và Trung Đông.

Hãng AFP đưa tin, dường như Trung Quc đã trám được các l hng ca bc tường la vĩ đi, đã khiến cho nhng li kêu gi biu tình theo tinh thn các cuc cách mng vùng Cn Đông lan truyn được trên mng. Vic khc phc các l hng này đã gây nhiu khó khăn cho người s dng internet.

H thng thư đin t Gmail ca Google đã b trc trc rt nhiu, tương t vi các dch v cung cp cho người s dng các công c vượt tường la. Theo mt nhà phân tích ti Bc Kinh, thì chính quyn Trung Quc đang th nghim đ xem các phương tin k thut mi có th đi phó vi các cuc ni dy có t chc hay không.

Trung Quc vn đang kim duyt gt gao internet, đc bit là các ni dung v chính tr. Nhng người s dng hp thư Gmail trong các tun l gn đây đã phàn nàn vì rt khó truy cp, khiến h phi quay sang các đi th ca Google là Hotmail và Yahoo!

Trong thông cáo gi đến AFP, tp đoàn Google khng đnh là đã kim tra k lưỡng, hoàn toàn không có s c k thut nào v phía Google. “Đây là mt s phong ta t phía chính ph Trung Quc, bng cách thc làm cho người ta ng rng Gmail b trc trc. Bên cnh đó, có ít nht bn nhà cung cp dch v vượt tường la trên mng cũng lên án nhà cm quyn Bc Kinh là đã gây khó khăn cho h. Mt nhà cung cp cho biết h phi t chi các khách hàng mi ti Trung Quc trong giai đon bt đnh này.

Trung Quc đang phi đi phó vi s bt bình ca dân chúng trước nn lm phát, tham nhũng và h sâu ngăn cách giàu nghèo, nhng nhân t tương t vi các nguyên nhân gây ra s sp đ các chính ph Bc Phi và Trung Đông gn đây. Vào tháng Hai, đã có nhng li kêu gi trên internet khuyến khích người dân xung đường theo tinh thn Cách mng Hoa Lài, khiến nhà nước phi huy đng lc lượng an ninh đông đo đ ngăn nga.

Không ch các cá nhân, mà các tr ngi khi s dng internet cũng gây nhiu khó khăn cho các doanh nghip, đc bit là các công ty nước ngoài đang phi đi mt vi tình trng phân bit đi x.
.
.
.

No comments: