Sunday, January 2, 2011

NGÀY TÀN CỦA MÔ HÌNH CHÍNH TRỊ HIỆN NAY TẠI TRUNG QUỐC (RFI)

Trng Thành   -  RFI
Chủ nhật 02 Tháng Giêng 2011

Đng Cng sn Trung Quc đã làm mi th đ chng li tt c nhng tác đng t bên ngoài, mi cnh tranh, mi thách thc. Mà không có đi trng, không có trách nhim trước ai khác, b máy ca đng và chính quyn ch có th tr thành nơi hoành hành ca tham nhũng. Bt chp li cnh báo liên tiếp t quyn lc trung ương v căn bnh ung thư ca tham nhũng, tham nhũng vn xâm nhp vào khp các ngõ ngách ca cơ th Nhà nước. Vn đ ch yếu đt ra, theo nhà chính tr David Sambaugh, không phi là xem xem đng Cng sn có th kim soát được xã hi na hay không, mà là đng Cng sn có th t kim soát ni chính mình hay không.

Tun báo le Nouvel Obervateur s ra cui năm dành mt phn ln s báo cho h sơ gm khong 20 bài viết v Trung Quc, t gii Nobel Hòa Bình Lưu Hiu Ba đến th trường ngh thut đương đi. Sau mt cái nhìn toàn cnh v nhng mc tiêu đy tham vng ca Trung Quc, là các bài viết v các lĩnh vc chính tr, quan h quc tế, kinh tế, xã hi, văn hóa và du lch ca đt nước hơn mt t dân này.

Vào thi đim cách đây hai mươi năm, ngay c khi Bc Kinh dìm trong bin máu cuc biu tình phn kháng ca sinh viên, trong bi cnh các chế đ đc tài ti Đông Âu ln lượt sp đ, phn ln các chuyên gia đu cho rng chế đ cng sn Trung Quc không th tn ti lâu được. Hai mươi năm sau, trong lúc các nn dân ch t do đang gp khó khăn phi t hi v tương li ca mình, thì dường như Bc Kinh vn tiếp tc kiên đnh đi theo con đường đã chn và ngo ngh nhìn s khn kh ca thế gii.

Bài phân tích do thông tín viên gi v t Trung Quc « Ngày tàn ca mô hình chính tr hin nay ti Trung Quc » đưa đc gi đến vi nhng gii thích khác nhau v tương lai ca chế đ chính tr hin hành ti Trung Quc.

Gii thích v s sng còn kỳ diu ca đng Cng sn Trung Quc, sau khi Liên bang Xô Viết đã sp đ, chuyên gia v Trung Quc, nhà chính tr hc Hoa Kỳ David Sambaugh cho biết, đ thc hin mt mô hình kinh tế chính tr chưa tng có : « xây dng ch nghĩa tư bn, nhưng không chp nhn dân ch », Bc Kinh đã có mt chiến lược rt thc dng làm thay đi sâu sc thành phn ca đng Cng sn. Chiến lược này đã biến đng Cng sn Trung Quc, t ch là đng ca nông dân và công nhân, nay tr thành đng ca tng lp tinh hoa, bao gm trí thc và doanh nhân. Theo David Sambaugh, vic đưa gii tinh hoa vào cùng hưởng li trong gii cm quyn là chính sách ca Bc Kinh, sau khng hong Thiên An Môn, nhm tránh mt cuc ni dy rng khp ca dân chúng, và chính sách này đã thành công.

Nhà chính tr hc David Sambaugh khng đnh, nếu gi đây, đng Cng sn Trung Quc tiếp tc th hin « kh năng thích ng mm do » này, thì tình trng hin nay còn có th kéo dài. Tuy nhiên, le Nouvel Oberservateur nhn xét, dưới cái v bên ngoài t mãn, ti Trung Quc, ni hoài nghi đã ph biến khp mi nơi.

Theo nhà lut hc Yu Jianrong, giám đc Trung tâm nghiên cu các xung đt xã hi thuc Vin hàn lâm khoa hc Trung Quc, đ vãn hi n đnh xã hi, cn ci cách khn cp h thng pháp lý. Tuy nhiên, ông cũng cho biết các quan chc mà ông có dp chuyn trò khng đnh rng h thng này là không th ci cách được. Đây là tr li ca nhng quan chc hàng ngày đi mt vi nhng gin d ca dân chúng vì b tước đot đt đai. Trong s nhng người bt mãn, ngày càng có nhiu nhng người có hc.

Theo mt lut sư, ni s ln nht ca nhà cm quyn là s liên kết gia đám đông nhng người ni dy và nhng người bo v nhân quyn, chính vì vy, chính quyn trng pht rt mnh tay nhng lut sư hay các nhà tranh đu. Tuy nhiên, cũng theo lut sư này, kh năng khng chế ca đng Cng sn ngày càng gim sút vi s phát trin ca internet.

Hên ti, theo các con s chính thc, Bc Kinh đã b ra 514 t nhân dân t (tương 55 t euro) cho b máy an ninh và đàn áp, khon tin tương đương vi chi phí quc phòng. Vn đ là, hin nay, theo nhà s hc Chen Yen, Bc Kinh càng ngày càng gp khó khăn trong vic buc xã hi phi tuân phc. Bi, thc tế là, ch còn có mt nhúm nhng người đng đu ca h thng chính tr Trung Quc còn thc s tin tưởng vào cái mà h gi là « li ích ca Nhà nước, ca Dân tc hay ca Đng ». Còn li tuyt đi đa s quan chc không còn tin vào s bn vng ca chế đ, và ch nghĩ đến vic li dng ti đa v trí ca mình hòng kiếm li. Vic mua quan bán tước tr thành ph biến, thm chí c trong quân đi, ví d mt chc h sĩ quan có th mua được vi giá 55 nghìn euro.

Theo nhà chính tr hc Minxin Pei, Bc Kinh là nn nhân ca chính thành công ca mình. Đng Cng sn Trung Quc đã làm mi th đ chng li tt c nhng tác đng t bên ngoài, mi cnh tranh, mi thách thc. Mà không có đi trng, không có trách nhim trước ai khác, b máy ca đng và chính quyn ch có th tr thành nơi hoành hành ca tham nhũng. Bt chp li cnh báo liên tiếp t quyn lc trung ương v căn bnh ung thư ca tham nhũng, tham nhũng vn di thc vào khp các ngõ ngách trong b máy Nhà nước.

Vn đ ch yếu đt ra, theo nhà chính tr David Sambaugh, không phi là xem xem đng Cng sn có th kim soát được xã hi na hay không, mà là đng Cng sn có th t kim soát ni chính mình hay không.

« Nhng ni hong ht ca chú Sam »
Tiếp theo cái nhìn v riêng Trung Quc, tun báo Le Nouvel Observateur cũng chú ý đến cái nhìn v quan h M - Trung Quc. « Nhng ni hong ht ca chú Sam » hay nước Trung Quc mi s là mt đi tác hay đi th M, là ch đ ca bài viết do thông tin viên tun báo gi v t Hoa Kỳ.
Hình nh v Trung Quc trong con mt gii chuyên gia Hoa Kỳ hết sc đa dng. Nói mt cách hài hước, theo ông Stefan Halper, người đã tng làm vic ti Nhà trng dưới các chính quyn Nixon, Ford và Reagan, trong s các quan đim này có th k đến : nhóm « blue team », gm nhng người ám nh bi đe da quân s ca Trung Quc ; nhóm « panda bashers », cũng là nhng người chia s ni ám nh này ; nhóm « panda huggers », ngược li, mun xây dng quan h hu ngh. Và không th b qua nhóm nhng đ t ca « kch bn kết thúc tt đp », vi vic tin tưởng rng s phát trin kinh tế ca Trung Quc t nó có th sinh ra nn dân ch và các đ t ca « kch bn đo ln toàn b », cho rng Trung Quc đang bên b sp đ kinh tế và chính tr.
Theo Le Nouvel Observateur, đu thế k XXI, quan đim ca các th lĩnh ca nhóm « blue team », gm ch yếu nhng người theo trường phái tân bo th v cuc đi đu gia các khi vn còn nguyên giá tr. Hoc Hoa Kỳ s chiến thng, hoc Trung Quc s áp đt các giá tr cho thế gii t do. Tuy nhiên, nhng thay đi kỳ l ca lch s mà Trung Quc mang li khiến cho nhng lp lun này hin ti không còn đng được na.
Ông Stefan Halper nhn xét, s ln mnh ca Trung Quc khiến phương Tây b thu hp li. Cũng có nghĩa là các giá tr ca phương Tây không còn mang tính ph quát cho toàn nhân loi. Mô hình cai tr đc đoán ca Trung Quc tr nên hp dn đi vi nhiu chế đ mun gn lin s phát trin ca kinh tế tư bn vi vic ngăn chn t do cá nhân.
Martin Jacques, mt nhà báo Anh rt được đc ti Hoa Kỳ thì nêu cao kch bn Trung Quc s thng tr mt thế gii ngày càng tr nên mang tính phương Đông hơn.
Trong khi đó, phn ln các chuyên gia được phng vn đu cho rng, kh năng chiến tranh gia M và Trung Quc trong vòng mười đến 15 năm ti, k c liên quan đến Đài Loan, rt khó có kh năng xy ra, bi Hoa Kỳ s vn gi ưu thế áp đo v quân s trong nhiu năm na.
Mt vn đ khác cũng đt ra là tương lai nào cho nhóm hai siêu cường M - Trung Quc. Li ích ca Bc Kinh và Washington ngày càng ph thuc ln nhau, đến mc nhiu người M lo ngi s tht bi ca Trung Quc, bên cnh ni s Trung Quc thành công.
Mt ni s khác ca người M là Trung Quc bt chước mô hình M. Đi vi nhng người có cách nhìn lc quan, s ngày càng có nhiu người Trung Quc theo đo Thiên Chúa, nhng nhà ly khai snh hưởng nhiu hơn đến xã hi. Tuy nhiên, thc tế đúng là ngày càng có nhiu người theo li sng kiu M, tiêu th kiu M, ch có điu h không đi theo h thng chín tr, hay theo tôn giáo ca người M. Riêng vic nghĩ đến vic 1 t người Trung Quc dùng ô tô cá nhân là ni lo s ca không ít người.
Ông Stefan Halper kết lun, tht ra, không có mt bn sc Trung Quc có th nhìn thy được và mt đnh hướng mà xã hi này đi theo, mà chúng ta có th nm bt được. Trung Quc ch là mt tm gương, đi vi Hoa Kỳ và phương Tây. Không th nào tưởng tượng được Trung Quc, nếu phương Tây không đt câu hi v chính mình. Vào gia thế k XXI này, dân cư các nước phát trin s ch tăng lên 42 triu, so vi 2,3 t dân ca các nước ni lên. 2/3 thm chí ¾ tăng trưởng s đến t khu vc th hai này. Chính vì vy, Phương Tây cn phi xem xét li mi quan h ca mình vi toàn b phn còn li ca thế gii. K thù ca Phương Tây chính là tht bi ca bn thân mình, ch không phi là s thành công ca Trung Quc.
Người đàn bà Rangoon
Đ kết thúc mc đim báo, chúng tôi xin gii thiu v b phim « The Lady », được L’Express đăng ti, qua li k ca đo din Luc Besson. B phim v cuc đi ca nhà dân ch Miến Đin Aung Sann Suu Kyi, gii Nobel Hòa bình, hin ti đang được quay ti trường phim, và được gi trong bí mt. Cách đây hai tun, còn không ai nghe nói thy b phim này, hin ti, rt nhiu li đn thi xung quanh b phim. Tr li phng vn l’Express t Oxford, ngay ti trường quay, đo din Luc Besson, sau khi kết thúc chuyến quay tr v t Thái Lan, cho biết chính s phn phi thường ca bà Aung Sann Suu Kyi đã chinh phc ông trong quyết đnh làm b phim này.
.
.
.

No comments: