BÁO CHÍ CSVN XÁC NHẬN CHỦ QUYỀN CỦA TRUNG QUỐC Ở BIỂN ĐÔNG

Trong quá khứ xa xôi, có thể vì mối liên kết ý thức hệ quá chặt mà nhiều lúc hớ hênh trong việc phát ngôn về tình huynh đệ với ông anh láng giềng một cách ngây thơ ngốc nghếch. Đó là cái lỗi của quá khứ lịch sử, rất đáng tiếc và cần phải rút kinh nghiệm, nhưng không nên chì chiết nặng lời. Còn ngày nay, khi bọn giặc đã ngang ngược ngoạm sâu biển đảo của chúng ta, bắt giết ngư dân ta, giở mọi trò thâm hiểm đồng hóa chúng ta dần dà cả về kinh tế lẫn văn hóa, thế mà vẫn nhơn nhơn ôm hôn thắm thiết, dùng hai tay nâng lấy tay chúng, thiếu có mỗi khom mình xuống, và lại đưa tin khẳng định lãnh thổ lãnh hải của ta là thuộc chủ quyền của chúng, thì đây không còn là sơ suất đáng tiếc mà là tội sỉ nhục quốc thể và phản quốc, cần lột bỏ chức tước và đem ra tòa án.
Bauxite Việt Nam
16:18 ngày Thứ Sáu, 18/09/2009
http://bauxitevietnam.info/c/9662.html

Vài dẫn chứng để ông Đào Duy Quát phải nhận lấy trách nhiệm sau này, nếu bọn sói Trung Nam Hải vồ lấy cái tin do đầu óc bất thường (hay là do tính toán?) của ông mà có: Một số bài viết trên báo Nhân dân Việt Nam trước đây được lưu trong tài liệu mật của Trung Quốc để làm bằng chứng rằng Việt Nam công nhận quần đảo “Tây Sa” và quần đảo “Nam Sa” là lãnh thổ Trung Quốc

Dưới đây là Ba Dê trích dịch nguyên văn từ Tư liệu tuyển chọn về quan hệ Trung – Việt hiện đại, tài liệu lưu hành nội bộ của Trung Quốc.

1. “Báo Nhân dân” Việt Nam khi đưa tin tuyên bố của Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã chú thích rõ quần đảo “Nam Sa” thuộc lãnh thổ Trung Quốc:
“Ngày 29 tháng 5 năm 1956, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc công bố tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đối với quần đảo Nam Sa(quần đảo này thuộc nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, đại thể ở vào giữa Việt Nam và Philippine, gần…)
[...]
Tuyên bố nhấn mạnh: “đảo Thái Bình và đảo Nam Uy cũng như một số đảo nhỏ gần các đảo này gọi chung là quần đảo Nam Sa, xưa nay là một phần lãnh thổ của Trung Quốc…”
[...]
(Báo Nhân dân Việt Nam ngày 31 tháng 5 năm 1956)

2. Ai xâm phạm lãnh hải Trung Quốc, người đó là kẻ xâm lược
“Chính phủ nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa vừa phát biểu tuyên bố về việc qui định độ rộng của lãnh hải Trung Quốc là mười hai hải lý (bằng khoảng hơn hai mươi hai km), thích dụng với toàn bộ lãnh thổ Trung Quốc bao gồm đại lục Trung Quốc và các đảo ven biển cũng như Đài Loan.
[...] nhân dân Việt Nam hoàn toàn tán thành tuyên bố của Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về lãnh hải Trung Quốc, tích cực ủng hộ cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Trung Quốc, yêu cầu đế quốc Mỹ không đựoc xâm phạm lãnh hải Trung Quốc[...]”
(Báo Nhân dân Việt Nam ngày 7 tháng 9 năm 1958)

3. Trong một tuyên bố chính phủ Việt Nam chỉ ra quần đảo Tây Sa thuộc về Trung Quốc
Báo Nhân dân Việt Nam ngày 10 tháng 5 năm 1965 đăng tuyên bố của Chính phủ Việt Nam ngày 9 tháng 5 năm 1965 khiển trách chính phủ Mỹ coi Việt Nam và vùng biển lân cận là “vùng chiến đấu” của lực lượng vũ trang Mỹ, đoạn đầu của bản tuyên bố này đã chỉ ra rằng quần đảo Tây Sa là thuộc Trung Quốc, nguyên văn như sau:
“Ngày 24 tháng 4 năm 1965, Tổng thống Mỹ Johnson qui định toàn bộ Việt Nam, vùng lân cận ước một trăm dặm kéo dài từ bờ biển Việt Nam cũng như một phần vùng biển của quần đảo Tây Sa nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là “vùng chiến đấu” của lực lượng vũ trang Mỹ”.

Nguồn: Tư liệu tuyển chọn về quan hệ Trung – Việt hiện đại, bản “phát hành nội bộ”, Nhà xuất bản Thời sự Trung Quốc, tháng 4 năm 1984.

HC Mạng Bauxite Việt Nam biên tập.