Thụy My – RFI
Đăng
ngày 01-06-2018 Sử
Tác giả Alain Frachon
trong bài viết « Hai chuyên gia nói dối hàng đầu thế giới » đăng
trên Le Monde đã chỉ ra trong số những điểm chung, tổng thống
Mỹ Donald Trump và đồng nhiệm Nga Vladimir Putin có cùng « sự nghi hoặc
trước thực tế » - một cách diễn đạt lịch sự, thay vì nói họ «
nói dối một cách trắng trợn ».
Tổng thống Nga
Vladimir Putin và đồng nhiệm Mỹ Donald Trump có vẻ "tâm đầu ý hợp". Ảnh
chụp ngày 11/11/2017.REUTERS/Jorge Silva
Dối
trá là chuyện thường tình trong chính trị, tuy nhiên đây lại là nguyên thủ của
hai cường quốc nguyên tử, đã nhào nặn lại thực tế ở mức bậc thầy. Theo tác giả,
cả hai ông Putin và Trump đã làm cho biên giới giữa sự thật và giả trá trở nên
nhập nhằng một cách đáng ngại.
Vladimir Putin dối trá để đóng vai nạn
nhân
Tổng
thống Nga thì nói dối theo kiểu chối bay chối biến. « Tất nhiên là
không ! ». Hỏa tiễn đã bắn vào chuyến bay MH17 của Malaysia Airlines
hôm 17/07/2014 làm cho 298 người thiệt mạng « không phải là của Nga ». Vào
thời đó, tại Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc Nga đã phản đối việc lập tòa án quốc
tế để điều tra nghi án này. Hà Lan bèn đứng ra mở điều tra quốc tế, và kết luận
đã được công bố vào tuần trước.
Các
nhà điều tra khẳng định « không còn nghi ngờ gì nữa », thủ phạm
là một hỏa tiễn Buk bắn đi từ vùng đất do phe nổi dậy thân Nga kiểm soát. Hỏa
tiễn này được đưa từ căn cứ quân sự của lữ đoàn phòng không 53 đặt tại thành phố
Koursk của Nga sang Đông Ukraina, rồi lại được đưa trở về Nga sau thảm kịch. Tại
La Haye, ngoại trưởng Hà Lan tuyên bố có thể vẽ lại chính xác đường đi của hệ
thống hỏa tiễn này, với các bằng chứng có sẵn trong tay.
Steve
Rosenberg, thông tín viên BBC tại Matxcơva giải thích, chối cãi sự thật là một
phần của « hệ thống Putin ».« Cho dù đó là vụ bắn rơi MH17, ám sát cựu
điệp viên nga Alexandre Litvinenko sống lưu vong ở Luân Đôn, mưu toan đầu độc
điệp viên hai mang Skripal và con gái mới đây, hay doping cấp nhà nước nơi các
vận động viên Nga, can thiệp vào bầu cử của các nước khác, Putin đều có cùng một
tuyên bố : ‘Chúng tôi không làm điều đó’ ». Có nghĩa, Nga là «
nạn nhân bị phương Tây vu khống ».
Donald Trump nói dối như cơm ăn nước uống
Còn
nơi ông Trump thì sự dối trá ít tinh tế hơn. Tổng thống Mỹ nói dối, lăng mạ,
sáng tác…rồi lại chối rằng chưa bao giờ phát ngôn như thế. Ông mô tả «
những người Ả Rập » gào lên sung sướng trước các vụ tấn công ngày
11/9, khẳng định Barack Obama không sinh ra trên đất Mỹ, tố cáo cha của địch thủ
Ted Cruz có liên quan đến vụ ám sát tổng thống Kennedy… Tờ Washington Post thống kê từ khi bước vào Nhà Trắng,
Donald Trump đã nói dối gần 2.000 lần.
Vladimir
Putin không ưa bị đối diện với sự thật mà mình muốn che giấu : ông cau có, mắng
mỏ người đặt câu hỏi hay đơn giản là làm ngơ. Nhưng đối với Donald Trump thì chẳng
có vấn đề gì khi sự thật được chứng minh rõ ràng là ngược lại.
«
Ông Trump đã biến dối trá thành việc hoàn toàn bình thường » - Michael V.
Hayden, cựu giám đốc CIA nói. Trên 80% cử tri của Donald Trump vẫn trung thành
với ông, chẳng hề quan tâm đến. New York Times viết, Trump « nói dối một
cách thoải mái như lang băm ».
·
Đọc
thêm: Don (Trump) với Vlad (Putin): Mối tình nguy hiểm
Matxcơva
dối trá nhằm viết lại sự kiện theo kiểu của mình, quy cho « phương Tây
» tất cả mọi cái xấu của đất nước. Nếu ở Putin, nói dối là tính toán
chính trị, thì nơi Trump lại mang màu sắc bệnh lý, và theo tác giả Alain
Frachon, thì cả hai đều nguy hiểm.
*
Dàn
dựng vụ nhà báo Babtchenko bị ám sát, Ukraina làm lợi cho Nga
Cũng
liên quan đến dối trá, nhưng lần này lại ở phía Ukraina. Bài xã luận của Le
Monde bực tức lên án « Ukraina, một thủ đoạn tai hại ». Đó
là vụ nhà báo đối lập Nga Arkadi Babtchenko đang tị nạn ở Ukraina được loan tin
là bị Nga ám sát chết, rồi lại xuất hiện bình an vô sự.
Theo
như tình báo Ukraina và công tố viên trưởng Iouri Loutsenko hôm thứ Tư
30/05/2018, thì có âm mưu thực sự ám sát nhà báo Babtchenko, nhưng một người
Ukraina được Matxcơva giao cho công việc này đã cho biết thông tin. Thế là Kiev
quyết định giăng bẫy, ngụy tạo ra vụ ông Babtchenko bị giết chết, nhờ đó đã bắt
được kẻ trung gian người Ukraina làm việc cho Nga.
Le
Monde đặt
câu hỏi, có nên tin hay không ?
Từ
mùa hè 2016, đã xảy ra nhiều vụ nổ súng hoặc tấn công bằng xe gài chất nổ, nhằm
sát hại các nhân viên an ninh Ukraina và cựu chiến binh Donbass, nhất là người
Tchetchenya. Tháng 3/2017, Denis Voronenkov, cựu dân biểu Nga tị nạn tại Kiev bị
bắn chết ngay tại trung tâm thủ đô Ukraina. Tháng 7/2016, đến lượt giám đốc
trang tin tức Oukrainska Pravda là Pavel Cheremet, quốc tịch Nga, bị chết khi
chiếc xe ông cầm lái nổ tung. Như vậy việc sát hại nhà báo Arkadi Babtchenko
không có gì đáng ngạc nhiên.
Nhưng
hậu quả của vụ dàn dựng trên là sự khả tín của cơ quan cảnh sát và tư pháp
Ukraina đã bị tổn hại nghiêm trọng. Người ta có thể hiểu được việc giăng bẫy kẻ
sát nhân, nhưng việc dàn cảnh mà nhà báo trên cùng với gia đình và báo chí là đồng
lõa, thì khó thể chấp nhận.
Trước
hết, « fake news » này tạo cơ hội cho những người theo thuyết
âm mưu và không ưa giới truyền thông đắc thắng tố cáo báo chí. Kế đến, nó tăng
cường sức mạnh cho chiến lược dối trá của điện Kremlin. Tình báo Ukraina được
đào tạo cùng một sách vở với tình báo Nga : từ KGB. Trong cuộc chiến giữa các
nhà dân chủ cải cách và bảo thủ tại Kiev, vào lúc còn một năm nữa là đến kỳ bầu
cử tổng thống, Le Monde cho rằng thật đáng tiếc khi vụ nhào nặn
thông tin về Babtchenko lại phục vụ cho Vladimir Putin.
*
Thép
: Donald Trump gây thù chuốc oán
Sự
kiện tổng thống Mỹ áp đặt thuế về thép lên châu Âu, Canada và Mêhicô được tất cả
các báo Pháp chú ý. « Trump gây thù chuốc oán về thép », « Trump kích
hoạt cuộc chiến thương mại », theo Le Figaro. « Thép : Trump tạo
thù địch », theo Les Echos.Libération chơi chữ «
Hoa Kỳ - EU, thép đã tôi », nhưng thay chữ « trempé » (cứng
rắn) bằng tên tổng thống Mỹ « trumpé ».La Croix tố cáo «
Chủ nghĩa đơn phương thô bạo của Donald Trump ».
Libération ghi nhận, vì
Donald Trump vẫn hay nói rồi làm ngược lại, nên nhiều người vẫn hy vọng tổng thống
Mỹ chỉ đe dọa mà thôi. Nhưng rốt cuộc quyết định này đã được đưa ra, bất kể
nguy cơ làm tăng trưởng thế giới sụt giảm và gây hoảng loạn trên các thị trường
chứng khoán.
Cho
dù hiện nay việc nhập khẩu xe hơi lắp ráp tại châu Âu vẫn chưa bị ảnh hưởng,
nhưng Washington cho rằng 65 tỉ đô la thặng dư thương mại giữa Đức và Mỹ là
không thể chấp nhận được, nên hồ sơ xe hơi sắp tới sẽ nằm trong tầm ngắm. Chính
quyền Đức hôm qua cảnh báo, lời đáp trả cho « Nước Mỹ trước hết » sẽ
là « Châu Âu đoàn kết ».
Các
đồng minh của Hoa Kỳ đang sẵn sàng trả đũa. La Croix dẫn lời
ông Sébastien Jean, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Viễn cảnh và Thông tin Quốc tế
(CEPII) nhận định : « Sự leo thang này có thể dẫn đến một cuộc chiến
thương mại tai hại cho tất cả các bên, nhưng hiện giờ chưa đến mức đó. Nguy cơ
thực sự là cách thức Hoa Kỳ hoàn toàn dựa vào sức mạnh đơn phương, có thể phá vỡ
các khung luật pháp mà cho đến nay vẫn giúp giải quyết những tranh chấp thương
mại ».
*
Tuổi
thọ : Dân Trung Quốc có hy vọng sống lâu hơn Mỹ
Về
mặt xã hội, Le Monde báo động « Tuổi thọ, một bi kịch
Mỹ ». Ai có thể tin được rằng lần đầu tiên trong lịch sử, nếu sinh ra ở
Trung Quốc sẽ có hy vọng sống lâu và khỏe mạnh hơn ở Hoa Kỳ ? Theo thống kế mới
nhất của Tổ chức Y tế Thế giới, một em bé Trung Quốc có hy vọng sống đến 68,7
tuổi với sức khỏe tốt, còn Mỹ chỉ có 68,5 tuổi.
Hiện
nay Hoa Kỳ vẫn còn đứng trên Trung Quốc, với tuổi thọ bình quân lần lượt là
78,5 và 76,4 ; nhưng từ vài năm qua xu hướng này đang bị đảo ngược. Trên thế giới,
chỉ có năm nước đi thụt lùi trong năm 2016 : Mỹ, quốc gia giàu mạnh nhất thế giới
nay bị xếp cạnh Somalie, Afghanistan, Gruzia và quần đảo
Saint-Vincent-et-les-Grenadines !
Vì
đâu nên nỗi ? Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Bệnh của Mỹ (CDC), đó là
do sự bùng nổ các trường hợp tử vong do sử dụng ma túy quá liều. Với 63.000 trường
hợp trong năm 2016, đây là nguyên nhân gây chết người đứng thứ ba tại Hoa Kỳ,
sau bệnh tim và ung thư. Tỉ lệ chết vì ma túy nơi thanh niên 25-34 tuổi đã tăng
50% từ 2014 đến 2015. Và do xu hướng này còn tiếp tục năm 2017, đây sẽ là lần đầu
tiên tuổi thọ ở nước Mỹ bị giảm sút kể từ sau dịch cúm Tây Ban Nha hoành hành
trên thế giới trong thập niên 20.
Bất
bình đẳng tăng cao, bảo hiểm y tế yếu kém và chất lượng giáo dục ở cấp học ban
đầu kém cỏi, cũng đóng vai trò nhất định trong « bi kịch Mỹ » này.
Tuy vậy kế hoạch chống ma túy mà ông Donald Trump hứa hẹn vẫn chẳng thấy tăm
hơi.
*
Yemen,
cuộc chiến tranh ủy nhiệm giữa Hồi giáo Sunni và Shia
Tựa
chính của các báo Paris hôm nay khá đa dạng. Les Echos chạy
tít trang nhất « Thương mại : Trump tuyên chiến với châu Âu ». Le
Monde quan tâm đến việc « Bruxelles muốn giảm hẳn trợ cấp cho
nhà nông », còn La Croix tập trung cho chủ đề «
Châu Âu trước thách thức di dân ». Libération đòi hỏi «
Một chỗ đứng (trong xã hội) cho những người béo mập ». Riêng Le
Figaro cám cảnh « Yemen : Trong hỗn loạn, một cuộc chiến bị lãng quên ».
Trong
bài xã luận mang tựa đề « Ở trung tâm bóng tối »,Le Figaro nhận
định, đó là một trong những cuộc xung đột mà tiếng súng không vượt qua khỏi đường
biên giới. Người dân bị giết hại, bị chết vì thiếu ăn, thiếu thuốc men và cả vì
tuyệt vọng. Trên 10.000 người đã chết trong bốn năm qua, ba triệu người di tản,
đất nước bị cắt làm đôi, nhưng thảm kịch này diễn ra trong sự dửng dưng của một
thế giới đã bị bão hòa bởi các cuộc khủng hoảng và bạo lực.
Tình
trạng Yemen gợi nhớ đến thời kỳ chiến tranh lạnh trước đây, khi hai khối đối địch
lao vào những cuộc chiến tranh ủy nhiệm. Nay ở Yemen là hai địch thủ Trung Đông
đối đầu : Ả Rập Xê Út và Iran, hai nước dẫn đầu khối Hồi giáo Sunni và Shia.
Theo tờ báo, cần rút ra bài học Afghanistan, tránh đẩy đất nước này vào bóng tối
âm u của địa ngục.
*
Việt
Nam ngấp nghé thị trường chứng khoán các nước mới nổi
Cuối
cùng là những thông tin hiếm hoi về Việt Nam trên báo Pháp. Nhật báo kinh tế Les
Echos khi nói về thị trường chứng khoán dành cho các quốc gia mới nổi
MSCI Emerging Markets đã nêu ra triển vọng của ba quốc gia: Ả Rập Xê Út,
Achentina, Việt Nam.
Riêng
Việt Nam được cho là đang ngấp nghé ngưỡng cửa thị trường này, với thị trường
chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh có mức tăng trưởng đến 31% trong vòng một
năm, trong ba tháng đầu năm nay, đã thu hút được 440 triệu đô la đầu tư, theo
Bloomberg. Tăng trưởng mạnh (7,4% trong quý I) nhờ xuất khẩu, Nhà nước mở cửa
thị trường vốn trong các lãnh vực hấp dẫn (bia, dầu khí, tài chính), và thanh
khoản cao hơn Philippines. Tuy nhiên điểm yếu là năm loại cổ phiếu chính đến đã
chiếm đến gần 40% chỉ số của thị trường này.
Về
xã hội, La Croix thường đăng tấm hình độc đáo nhất trong ngày
trên trang cuối, hôm nay chọn bức ảnh một chiếc xe lửa đang luồn qua một ngõ hẹp
tại một khu phố cổ kính ở Hà Nội. Ảnh được chụp hôm 30/05/2018, chú thích bằng
một câu của cố nhà văn Pháp Gilbert Cesbron : « Những căn nhà xây dọc
theo đường rầy xe lửa có vẻ tiều tụy vì chúng bị mất ngủ ».
No comments:
Post a Comment