NỘI DUNG :
Vẫn
không ai biết Tần Cương ở đâu dù Trung Hoa cho biết đã thay bộ
trưởng ngoại giao
Helen
Davidson | The Guardian
.
Trung
Quốc cách chức ngoại trưởng Tần Cương, đấu đá gia tăng trong nội bộ Đảng ?
Thanh Hà - RFI
.
Tần Cương: Cú ngã ngựa của
ngôi sao đang lên ở Trung Quốc
Stephen
McDonell - BBC News
===================================================
.
Vẫn
không ai biết Tần Cương ở đâu dù Trung Hoa cho biết đã thay bộ
trưởng ngoại giao
Helen Davidson | The Guardian
DCVOnline dịch thuật
POSTED ON JULY
26, 2023
Bắc Kinh tuyên bố cựu đại sứ tại Mỹ bị cách chức bộ trưởng sau
những lời đồn về tung tích của ông
Qin Gang, ảnh chụp vào tháng Tư, là cựu đại sứ tại Hoa Kỳ và được coi là người
thân tín của người lãnh đạo Trung Hoa, Tập Cận Bình. Ảnh: Suo
Takekuma/AP
Cơ quan lập pháp Trung Hoa đã công
bố bộ trưởng Ngoại giao Trung Hoa, Tần Cương (秦刚, Qin Gang), một cách bí ẩn, đã không xuất hiện trước công chúng trong
gần một tháng đã bị cách chức và người tiền nhiệm, Vương Nghị (Wang Yi), đã trở
lại thay ông.
Việc bất ngờ triệu tập cuộc họp đặc biệt của Ủy
ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (NPCSC) chỉ được thông
báo trước một ngày, đã làm dấy lên suy đoán có thể có câu trả lời về tung
tích của Tần, sau gần
một tháng bặt vô âm tín.
Chính phủ Trung Hoa không tiết lộ về tung
tích hay lý do người đàn ông 57 tuổi này – từng là một người thân tín của Tập Cận Bình – đã
bặt tăm, sau những bình luận ban đầu cho rằng ông vắng mặt vì lý do sức
khỏe.
Ủy ban Thường vụ cho biết Tần đã bị cách
chức mà không nêu rõ lý do, và họ Vương, một đảng viên cấp cao hơn Tần và
là chuyên gia ngoại giao cao cấp nhất của Trung Hoa, đã được tái bổ nhiệm làm
bộ trưởng thay thế ông.
Ngay sau khi thông báo thay bộ trưởng những thông
tin đề cập đến công tác của Qin khi là bộ trưởng ngoại giao đã bị xóa
bỏ ở những trang web của chính phủ.
Cựu đại sứ tại Hoa Kỳ cũng từng là phụ tá
thân tín của Tập, đã thăng tiến nhanh chóng ở quan trường ngoài những tiêu
chuẩn thông thường trong hoạn lộ của Đảng Cộng sản Trung Hoa, tự xưng là một
trong những “chiến lang” ngoại giao của Bắc Kinh. Đỉnh điểm là việc
ông được thăng chức bộ trưởng ngoại giao vượt qua nhiều cán bộ cấp cao hơn vào
tháng 12 năm ngoái.
Việc Tần bị cách chức khiến nhiệm kỳ ngoại trưởng
Trung Hoa 7 tháng của ông trở thành ngắn nhất từ trước đến nay. Tần
Cương sẽ vẫn là thanh viên trong Hội đồng Chính phủ, cơ quan hành
chính hàng đầu của Trung Hoa, nhưng không có chức vụ cụ thể và không rõ vai trò
của ông trong chính sách đối ngoại của Trung Hoa trong tương lai, nếu có,
là gì.
Patricia Thornton, giáo sư chính trị Trung
Hoa tại Đại học Oxford, cho biết việc Qin vẫn ở trong hội đồng nhà nước
cho thấy có một cuộc điều tra đang diễn ra “nhưng lo ngại đủ để cách
chức ngoại trưởng của ông ta”.
Tần Cương xuất hiện trước công chúng lần cuối
cùng của là cuộc họp với ngoại trưởng Sri Lanka tại Bắc Kinh vào ngày 25/6. Ông
đã không xuất hiện trong khi Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ, Janet
Yellen, đi thăm Bắc Kinh vào tháng này hoặc trong chuyến đi sau đó của đặc phái
viên khí hậu Hoa Kỳ, John Kerry tới Trung Hoa.
Vào tháng 6, họ Tần đã nói chuyện kéo
dài hơn 7 giờ với Ngoại trưởng Hoa Kỳ, Antony Blinken, trong một chuyến đi nhằm
thay đổi tình trạng băng giá trong quan hệ Hoa Kỳ-Trung Hoa.
Tần Cương đã bị thay thế làm người đứng đầu
phái đoàn Trung Hoa tham dự hội nghị thượng đỉnh ASEAN ở Indonesia trong
tháng này. Vào lúc đó, người phát ngôn Bộ Ngoại giao, Wang Wenbin, chỉ nói
rằng Qin không tham dự “vì lý do sức khỏe”. Kể từ đó, những câu hỏi được đặt
ra cho bộ, về tình trạng sức khỏe và tung tích của Qin, vẫn chưa được trả lời.
Một số bình luận và sự đề cập trên phương tiện truyền thông về sự biến mất
của ông ấy cũng bị kiểm duyệt hoặc xóa khỏi mạng xã hội Trung Hoa và
các phương tiện truyền thông kể cả South China Morning Post có trụ sở tại
Hong Kong.
Những tin đồn về lý do Qin biệt tích có cả
việc tranh giành quyền lực với Vương Nghị và cáo buộc ngoại tình với một
người dẫn chương trình truyền hình.
Wen-ti Sung, một chuyên gia khoa học
chính trị tại Trung tâm về Trung Hoa trên thế giới của ANU ở Úc, cho
biết việc Vương trở lại làm ngoại trưởng “có vẻ như là một sự dàn xếp tạm thời
để không gây thêm bối rố” cho Tập.
Đã 69, Vương Nghị đã quá tuổi nghỉ hưu
theo tiêu chuẩn bộ trưởng nội các và vẫn nằm trong Bộ Chính trị. Sung cho biết
điều này cho thấy Wang chỉ là người tạm thời giữ chỗ trước khi công bố người
thay thế vĩnh viễn, quyết định này có thể gây thiệt hại thêm
cho Trung Hoa về mặt ngoại giao.
Ông nói: “Việc Vương Nghị được bổ nhiệm làm bộ
trưởng ngoại giao có thể là một thỏa thuận tạm thời có nghĩa là vẫn còn sự
không chắc chắn quanh người thực hiện chính sách đối ngoại hàng đầu
của Trung Hoa.
Ông ấy nói thêm rằng không rõ chuyện gì đang xảy
ra với Tần Cương, nhưng việc cho phép ông ta ở lại trong hội đồng chính phủ cho
thấy ông ấy bao che chính trị. “[Đó] có thể là dấu hiệu cho thấy Tần
Cương có thể đã kết thúc sự nghiệp nhưng ông ta vẫn chưa chết về mặt chính trị.”
Nhiều người trong giới quan sát đã hoài
nghi về lý do sức khỏe được đưa ra để giải thích cho sự biến mất của ông — nó
đã được dùng trước đây để giải thích sự vắng mặt của những viên chức
cao cấp và nhân vật của công chúng không được ủng hộ, và dường như có rất
ít lý do để không xác nhận điều đó vào thứ Ba.
Ja Ian
Chong, phó giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Quốc
gia Singapore, nói với Reuters:
“Việc thiếu lời giải thích sẽ đặt nhiều câu hỏi
hơn là có câu trả lời.
Những diễn biến xung quanh Qin cho thấy rằng không
ai là không thể thay thế được. Nó cũng nhấn mạnh sự mờ đục và khó lường, thậm
chí tùy tiện trong hệ thống chính trị [Trung Hoa] hiện nay.”
Joseph
Torigian, giáo sư phụ tá tại Trường Dịch vụ Quốc
tế của Đại học Mỹ, cho biết hành động này giúp ban lãnh đạo đảng có thời gian
hoàn tất cuộc điều tra và quyết định xem có nên để Qin một “sụp đổ
hay hạ cánh an toàn”.
“Hoặc, cho phép ông ấy khoẻ lại nếu thực sự đó là
những gì đang diễn ra.”
Thông báo vào tối thứ Ba không đưa ra lý do gì
về việc Qin bị cách chức, nhưng rõ ràng là đã được quyết định một cách vội
vàng. Nó cũng chính thức công bố việc thăng chức Pan Gongsheng từ phó giám đốc
Ngân hàng Nhân dân Trung Hoa lên làm thống đốc ngân hàng trung ương.
Ủy ban Thường vụ là một cơ quan gồm 175 thành
viên thường họp hai tháng một lần và trên thực tế là cơ quan lập pháp hàng đầu,
ngoại trừ khi Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc họp mỗi năm một lần.
Cuộc họp tuần này nằm ngoài thời biểu thông thường, với cuộc họp tiếp theo dự
tính xẩy ra vào tháng Tám.
Nghị trình nghị của phiên họp chỉ gồm
hai mục – một sửa đổi không khẩn cấp luật hình sự và “quyết định bổ nhiệm và miễn
nhiệm chính thức”.
Changhao
Wei, thành viên của Trung tâm Trung Hoa Paul
Tsai và là học giả nghiên cứu tại Trường Luật Yale, cho biết những cuộc họp
bất thường là không phổ biến nhưng không hiếm, và trước đây chúng chỉ kéo dài
trong một ngày vì có ít mục trong nghị trình. Wei nói :
“Điều bất thường về phiên họp hôm nay là
nó đã được lên kế hoạch chỉ một ngày trước đó. Dựa trên thông tin có sẵn công
khai, điều đó có thể đã không xảy ra trong ít nhất mười năm qua.”
VIDEO : ‘Bí
ẩn’ quanh vụ ngoại trưởng Trung Hoa mất tích. skynewsaustralia
‘Gripping
mystery’ surrounds disappearance of China’s foreign minister
Sky News
Australia
https://www.youtube.com/watch?v=SeUdEiGV4-o
© 2023 DCVOnline
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại
bài từ DCVOnline.net”
Nguồn: Without
much offense, Vietnam plays tough against US in Women’s World Cup
debut | Helen Davidson | The Guardian | Jul 25, 2023. Amy Hawkins đưa tin bổ túc.
==================================================.
.
.
Trung
Quốc cách chức ngoại trưởng Tần Cương, đấu đá gia tăng trong nội bộ Đảng ?
Thanh Hà - RFI
Đăng ngày: 26/07/2023 - 16:01
Chính sách
của Bắc Kinh với Mỹ có thay đổi gì hay không sau vụ bộ Ngoại Giao Trung Quốc đổi
chủ ? Việc ngoại trưởng Tần Cương, một người thân cận với chủ tịch Tập Cận
Bình, bị bãi chức sau một tháng « mất tích » là một đòn
« thanh toán » trong nội bộ đảng Cộng Sản và là hồi kết trong
sự nghiệp đầy hứa hẹn của một « ngôi sao đang lên » trên chính
trường Trung Quốc ?
Ngoại trưởng Trung Quốc Tần Cương vừa bị cách chức. Ảnh chụp tại Bắc Kinh
ngày 21/02/2023. REUTERS - THOMAS PETER
Báo chí quốc tế hôm 26/07/2023 nói đến một sự
nghiệp nhanh chóng « cất cánh » của ông Tần Cương, 57 tuổi, để rồi chỉ
vài giờ sau thông báo thay đổi nhân sự trong bộ Ngoại Giao, tên của ông Tần thậm
chí đã « bị xóa » hẳn trên các trang mạng chính thức của chính
phủ Trung Quốc. Bắc Kinh đã không đưa ra bất kỳ giải thích nào về lý do cựu đại
sứ Trung Quốc tại Washington Tần Cương bị thất sủng.
Vẫn chưa thể trả lời câu hỏi « tại sao
người từng được ông Tập Cận Bình cất nhắc đã đột ngột rớt đài ».
Ông Vương Nghị quay trở lại bộ Ngoại Giao chỉ
7 tháng sau khi bàn giao lại chức vụ này cho họ Tần. Như vậy người được mệnh
danh là « con cáo bạc » của nền ngoại giao Trung Quốc kiêm nhiệm
luôn cả chức chủ nhiệm Văn Phòng Ủy Ban Công Tác Đối Ngoại của Đảng.
Trên nhật báo Libération, chuyên gia về Trung
Quốc giáo sư Jean-Pierre Cabestan, thuộc trung tâm Asia Centre cho rằng ông Tần
Cương mất chức vì lý do chính trị : Từng là bí thư của sứ quán Trung Quốc
tại Luân Đôn, rồi sau này đứng đầu sứ quán Trung Quốc ở Washington trong giai
đoạn từ tháng 7/2021 đến tháng 1/2023, ai cũng biết Mỹ là điểm « nhậy cảm »
nhất trong chính sách đối ngoại của Trung Quốc.
Một số nguồn tin khác nhắc lại rằng, mùa thu
năm ngoái các chuyên gia về Trung Quốc đã khá ngạc nhiên khi ông Tập Cận Bình cất
nhắc nhân vật « thân tín trong số những người thân cận » của
mình vào chức vụ ngoại trưởng, thay thế họ Vương. Đà thăng tiến nhanh chóng đó
của ông Tần Cương đã khiến « không ít người ganh tị » nhưng rồi
chủ tịch Trung Quốc đã thành công trong việc áp đặt người của mình đứng đầu
ngành ngoại giao.
Cũng chuyên gia Cabestan cho rằng, rất có thể
vì rất thạo Anh ngữ lại nổi tiếng là có quan hệ với Hoa Kỳ, nên một bộ phận
trong « guồng máy Đảng không còn tin tưởng vào nhân vật này »,
họ sợ rằng ông Tần Cương « trở thành một công cụ trong tay Hoa Kỳ hoặc
của phương Tây ».
Nếu như chính ông Tập Cận Bình đã gây sức ép để
« gài » người thân tín vào bộ Ngoại Giao, vậy giờ đây việc cựu
đại sứ Trung Quốc tại Mỹ này bị thất sủng có ảnh hưởng gì đến uy tín của nhân vật
quyền lực nhất tại Bắc Kinh hay không ?
Theo Bill Bishop, điều hành một tờ báo chuyên
về thời sự Trung Quốc, Sinocism, dù bị thanh trừng hay kỷ luật thì vụ này cũng
có nguy cơ « làm xấu đi hình ảnh của chính ông Tập ».
Về câu hỏi bộ Ngoại Giao Trung Quốc đổi chủ -
hay chính xác hơn là tìm lại chủ cũ là ông Vương Nghị - báo trước điều gì về
quan hệ giữa Bắc Kinh với Washington khi biết rằng ông Tần Cương có chủ
trương « mềm mỏng hơn so với ông Vương Nghị » ?
Trả lời báo Le Figaro Alex Payette, sáng lập
viên cơ quan tư vấn Cercius, trụ sở tại Canada xem đây « là một vấn đề ».
Vụ thay đổi nhân sự đó diễn ra vào lúc mà quan hệ giữa hai nền kinh tế toàn cầu
đang căng thẳng. Mỗi bên đều viện lý do « an ninh quốc gia » để nhắm
vào các quyền lợi kinh tế của đối phương. Tổng thống Biden cũng như người tiền
nhiệm cáo buộc Trung Quốc dọ thám Hoa Kỳ. Nhọc nhằn lắm đối thoại song phương mới
được khởi động lại ở cấp ngoại giao, tài chính nhưng về quốc phòng thì
không.
Trong bối cảnh đó, nếu đúng như là Trung Quốc
cũng thực lòng muốn đưa quan hệ song phương thoát khỏi bế tắc thì tại sao lại
không khai thác những mối quan hệ với Mỹ mà cựu ngoại trưởng Tần Cương đã có được ?
Do vậy không ít người nghĩ rằng đây là một đòn
chính trị, một vụ « đấu đá nội bộ» bởi vì ông Vương Nghị và ông Tần Cương
không ưa gì nhau. Việc ông Vương nắm giữ cả hai chức vụ ngoại trưởng và chủ nhiệm
Văn Phòng Ủy ban Đối ngoại của đảng Cộng Sản Trung Quốc, dường như củng cố thêm
cho giả thuyết này.
Một nhà phân tích thuộc cơ quan tư vấn Eurasia
Group không vòng vo khi cho rằng « Vương Nghị rõ ràng là đã cho mở điều
tra về Tần Cương và sự thăng tiến nhanh chóng của ông Tần đã làm phật lòng khá
nhiều các nhà ngoại giao kỳ cựu ».
Đối với Alex Payette, những diễn biến gần đây
trên chính trường Trung Quốc hay chính xác hơn là trong guồng máy ngoại giao của
nước này cho thấy « có những căng thẳng trong nội bộ giới lãnh đạo Bắc
Kinh về chiến lược đối với Hoa Kỳ ».
Dù vậy nhà chính trị học Neil Thomas thuộc một
trung tâm nghiên cứu của Mỹ Asia Society tỏ ra thận trọng khi nói về kịch bản họ
Tần bị « thất sủng » : dù không còn giữ chức ngoại trưởng,
dù đã bị xóa tên trên trang chính của bộ Ngoại Giao, nhưng ông Tần Cương vẫn là
« cố vấn Nhà nước ». Vả lại, đôi khi một số nhân vật chính trị
Trung Quốc hàng đầu cũng đã từng « biến mất » trong một thời gian để
rồi « quay trở lại » như chính trường hợp của ông Tập Cận Bình : Trước
khi « đăng quang » cuối năm 2012, ông đã « bặt tăm
trong 15 ngày ».
Một nhà quan sát khác được AP trích dẫn không
loại trừ khả năng đôi khi « những tính toán kinh tế và thương mại »
có thể lấn át một số xung khắc về chính trị . Vấn đề còn lại là ai đang « cầm
lái » tại Bắc Kinh mà thôi !
--------------------------
Các nội dung liên quan
Ngoại
trưởng Trung Quốc Tần Cương bị cách chức
=========================================================
.
Tần Cương: Cú ngã ngựa của
ngôi sao đang lên ở Trung Quốc
Stephen McDonell
Nhà báo về
các vấn đề Trung Quốc
BBC News
26 tháng 7 năm 2023
https://www.bbc.com/vietnamese/world-66298058
Một trong những nhân vật nổi nhất chính phủ Trung
Quốc, một ngôi sang đang lên, người được chính ông Tập Cận Bình cất nhắc lên vị
trí Bộ trưởng Ngoại giao, vừa bị bãi nhiệm.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/E895/production/_130514595_gettyimages-1251806115.jpg
Ông Tần Cương từng được xem là cộng sự thân cận của Chủ tịch Trung Quốc Tập
Cận Bình
Thông báo ông Tần Cương mất chức là một tin lớn
ở Trung Quốc, nhưng được truyền đi, theo thông lệ, một cách không ồn ào, với rất
ít chi tiết.
TQ bãi chức Tần Cương, cho
Vương Nghị quay lại nắm Bộ Ngoại giao
Đảng CS TQ 100 tuổi: Tập
có phải là Mao của thế kỷ 21
Tập Cận Bình thành 'hạt
nhân của Đảng'
Giải mã chiến thuật ba bước
của Trung Quốc
Chỉ một vài câu trên Tân Hoa Xã - sau đó được
đọc trên bản tin truyền hình buổi tuổi - đã thông báo một cái kết kịch tính cho
vai trò gương mặt đại đại diện toàn cầu cho Trung Quốc của ông Tần Cương, chỉ nửa
năm sau khi ông được bổ nhiệm.
Một tháng trước, ông đã biến mất khỏi các nhiệm
vụ thông thường và lý do chính thức được đưa ra để lý giải cho sự vắng mặt của
ông là về vấn đề sức khỏe.
Tuy nhiên, khi vài tuần trôi qua và ông vẫn
chưa xuất hiện trở lại, có đồn đoán về khả năng ông bị trừng phạt do đã vượt
qua lằn ranh chính trị.
Sau đó, mạng xã hội xôn xao về tin đồn ngoại
tình với một nữ MC truyền hình, một người bình thường hoạt động khá tích cực
trên mạng xã hội nhưng cũng bỗng dưng "biến mất".
Một vài nhà quan sát Trung Quốc đã tự hỏi có
phải hai đồn đoán này có thể gộp làm một: rằng các đối thủ trong Đảng Cộng sản
đã dùng tai tiếng đạo đức này để bẫy ông.
Một vụ ngoại tình như vậy không phạm luật,
nhưng có thể được hiểu là vi phạm kỷ luật Đảng.
Như vậy thì một lần nữa, khả năng một vấn đề
khẩn cấp về sức khỏe không thể bị loại trừ.
Hơn nữa, do bản chất cực kỳ mù mờ trong sự cai
trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc, không có trường hợp nào trong số các khả năng
trên được xác nhận, hay loại trừ.
Một trong những khía cạnh gây ngạc nhiên nhất
về việc ông Tần Cương bị sa thải, là ông từng được nhìn nhận như người có được
sự ủng hộ rõ ràng nhất của ông Tập Cận Bình.
Ông Tập đã đưa ông từ Washington - nơi ông Tần
khi đó đang là đại sứ tại Mỹ - về Trung Quốc.
Ngay lập tức, các nhà phân tích theo dõi thái
độ của ông để xem ông có thể là một "chiến lang" tới mức nào trong
vai trò mới này. Các chiến lang là một nhóm các nhà ngoại giao Trung Quốc sử dụng
mạng xã hội để ủng hộ Trung Quốc một cách rầm rộ, ngay cả khi điều này có nghĩa
là họ lạm dụng người khác như một phương tiện để chuyển hướng chú ý khỏi các vấn
đề khó khăn của đất nước.
Trở lại thời gian ông Tần làm người phát ngôn
Bộ Ngoại giao, ông đã được biết đến với khả năng thể hiện quan điểm cứng rắng
trong việc bảo vệ Trung Quốc, nhưng cũng cho thấy là một người có khả năng thu
hút sự chú ý.
Một người nói tiếng Anh lưu loát và một người
hâm một thể thao cuồng nhiệt, được nhìn thấy ở Mỹ thực hiện các cú ném bóng rổ
từ vạch ném phạt trong các trận đấu NBA, hoặc trong một bài đăng trước đó ở
Anh, reo hò trước đội bóng yêu thích của ông, Arsenal.
Đối với một vài người trong Đảng, có thể kiểu
người như ông không đủ 'chiến lang'.
Trong nhiều dịp tôi gặp ông, ông bảo vệ Trung
Quốc một cách nhiệt thành và cho người khác thấy về một Trung Quốc theo cách tốt
nhất mà ông có thể.
Ông Tần có vẻ chính xác là một người phụng sự
hiện đại, tinh tế, mà Đảng Cộng sản cần - một người mà họ sẽ đưa vào và đào thải
ra ngoài hàng trăm lần nếu họ có thể.
Nhưng hiện giờ số phận của ông chưa rõ thế
nào. Các thông tin về ông Tần Cương đã bị xóa khỏi trang web của Bộ Ngoại giao
Trung Quốc.
Và, cho dù bạn xem xét sự việc này theo cách
nào, thì nó cũng không thể tốt đẹp.
---------------------
TQ sa thả ông Tần Cương và
để ông Vương Nghị quay lại làm Bộ trưởng Ngoại giao
BBC News
25 tháng 7 năm 2023
https://www.bbc.com/vietnamese/world-66299983
Một thông cáo của chính phủ Trung Quốc hôm 25/07
cho hay Bộ trưởng Ngoại giao Tần Cương bị Quốc hội bãi nhiệm.
Sự vắng mặt trước công chúng trong thời gian dài của
Ngoại trưởng Trung Quốc Tần Cương đã làm gia tăng dữ dội những đồn đoán trên mạng,
và nay, người ta cũng không rõ vì sao ông phải nghỉ.
Chính quyền TQ chỉ đưa tin ngắn là ông Vương Nghị,
69 tuổi, được bổ nhiệm (lại) làm Ngoại trưởng.
-------------------------------
Ngoại trưởng Tần Cương bị cách chức
Việt Bình - Saigon
Nhỏ
25 tháng 7, 2023
https://saigonnhonews.com/thoi-su/trung-quoc/ngoai-truong-tan-cuong-bi-cach-chuc/
Bắc Kinh vừa
cách chức Ngoại trưởng Tần Cương ngày 25 Tháng Bảy 2023 và thay thế bằng người
tiền nhiệm Vương Nghị (Wang Yi), trong một động thái làm dấy lên những tin đồn
về cuộc sống cá nhân và sự cạnh tranh chính trị của giới tinh hoa trong nội bộ
Đảng Cộng sản Trung Quốc.
No comments:
Post a Comment