Saturday, August 1, 2015

Sinh viên Đài Loan chống chương trình học bị coi là trọng Trung Quốc (Mai Vân - RFI)





Mai Vân  -  RFI
Đăng ngày 31-07-2015 S

Hàng trăm sinh viên Đài Loan vào hôm nay, 31/07/2015, đã xông vào trụ sở Bộ Giáo dục ở thủ đô Đài Bắc để đòi hủy bỏ chương trình học vừa được sửa đổi và bị sinh viên cho là mang nặng ảnh hưởng Trung Quốc. Hành động của sinh viên lại càng kiên quyết hơn sau khi một sinh viên đấu tranh chống chương trình học mới đã tự tử vì bị đàn áp.

Ngay từ tối hôm qua, hàng trăm sinh viên đã biểu tình bao vây Bộ Giáo dục. Vào sáng sớm hôm nay, khoảng 700 người đã vượt qua các rào cản dựng lên bên ngoài, và đã có khoảng 200 người tiến hẳn vào cắm trại bên trong trụ sở Bộ Giáo dục.

Theo hãng tin Pháp AFP, những người biểu tình đã yêu cầu chính quyền thu hồi chương trình học vừa được cải tổ, bị sinh viên đánh giá là lệ thuộc quá nhiều vào quan điểm của Bắc Kinh về lịch sử hiện đại. Các sinh viên đồng thời đòi Bộ trưởng Giáo dục Ngô Tư Hoa (Wu Se-hwa) phải từ chức.

Phong trào đấu tranh của sinh viên Đài Loan đã dữ dội hẳn lên sau khi một sinh viên đấu tranh tên là Lâm Quan Hoa (Lin Kuan-hua) đã tự tử tại nhà riêng vào sáng hôm qua. Sinh viên này nằm trong số 30 sinh viên và ba nhà báo bị câu lưu vào tuần trước sau khi giận dữ xông vào trụ sở Bộ Giáo dục để phản đối chương trinh hoc mới.

Công luận Đài Loan rất quan ngại trước ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc, đặc biệt từ khi Quốc dân đảng thân Trung Quốc và Tổng thống Mã Anh Cửu lên cầm quyền tại Đài Bắc.

Giới trẻ Đài Loan, theo hãng tin Anh Reuters, là thành phần rất nhạy cảm trước ảnh hưởng này. Họ thường tự nhận mình là người Đài Loan hơn là người Trung Quốc.

----------------------

31.07.2015

Những người biểu tình Đài Loan đã xông vào Bộ Giáo dục ở Đài Bắc hôm nay sau khi một sinh viên tự tử giữa lúc đang diễn ra một cuộc tranh cãi về liệu chương trình giảng dạy của nhà trường có tập trung quá nhiều vào Trung Quốc hay không.
Hàng trăm sinh viên tụ tập bên ngoài Bộ Giáo dục vào chiều tối hôm qua và sáng sớm hôm nay, đòi Bộ trưởng Giáo dục Ngô Tư Hoa từ chức, và nhà trường rút lại những thay đổi đối với chương trình giảng dạy trường trung học.
Các cuộc biểu tình diễn ra sau cái chết của sinh viên 20 tuổi Lâm Quan Hoa, mà thi thể đã được phát hiện hôm qua sau khi anh bị cầm giữ tuần trước cùng với 33 người khác vì đã đột nhập vào Bộ Giáo dục để phản đối những thay đổi đối với chương trình giảng dạy. Nguyên nhân cái chết của anh chưa được rõ, mặc dù tin nói rằng anh đã quyên sinh.
Các sinh viên biểu tình nói những thay đổi đối với chương trình giảng dạy cổ vũ cho chính sách “Một Trung Quốc”, coi Đài Loan như một tỉnh lỵ ly khai, chứ không phải là một nước dân chủ.





No comments: