Cù
Tuấn biên dịch phân tích của Bloomberg.
Theo
đánh giá của cộng đồng tình báo Mỹ, Nga và Ukraine có thể thấy động lực lớn hơn
để kéo dài cuộc xung đột kéo dài ba năm qua, thay vì vội vã đi đến một giải
pháp toàn diện, mâu thuẫn với lời cam kết của Tổng thống Donald Trump về việc
chấm dứt nhanh chóng cuộc xung đột Ukraine.
Mặc
dù cả hai bên đều thể hiện thiện chí thử nghiệm lệnh ngừng bắn một phần, nhưng
"các nhà lãnh đạo hiện tại có lẽ vẫn coi rủi ro của một cuộc chiến dài hơn
là rủi ro của một giải pháp không thỏa đáng", theo đánh giá mới nhất của
Giám đốc Tình báo Quốc gia được công bố vào thứ Ba.
Đánh
giá tình báo này đã được trình bày vào thứ Ba tại phiên điều trần của Ủy ban
Tình báo Thượng viện về báo cáo Mối đe dọa Toàn cầu hàng năm, nơi các quan chức
tình báo hàng đầu bao gồm Tulsi Gabbard và Giám đốc CIA John Ratcliffe ra làm
chứng. Đánh giá này được đưa ra khi chính quyền Trump đang gây sức ép buộc cả
hai bên ngừng giao tranh.
Phiên
điều trần phần lớn bị lu mờ bởi những tiết lộ trong tuần này rằng các quan chức
cấp cao của Trump — bao gồm Ratcliffe và Gabbard — đã thảo luận về thông tin được
phân loại cao trên một ứng dụng nhắn tin phi chính phủ với biên tập viên hàng đầu
của The Atlantic vô tình đưa vào.
Về
các vấn đề quan trọng khác, Gabbard làm chứng rằng:
Trung Quốc:
Cộng đồng
tình báo đánh giá "Trung Quốc là đối thủ cạnh tranh chiến lược và có năng
lực nhất của chúng ta. Dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Tập Cận Bình, Cộng hòa
Nhân dân Trung Hoa tìm cách định vị mình là một cường quốc hàng đầu trên trường
thế giới, về mặt kinh tế, công nghệ và quân sự."
Iran: Các cơ quan tình báo tiếp tục "đánh
giá rằng Iran không chế tạo vũ khí hạt nhân và Lãnh tụ tối cao Khomeini không
cho phép chương trình vũ khí hạt nhân mà ông đã đình chỉ vào năm 2003."
Biến đổi
khí hậu:
Báo cáo mới dường như đã loại bỏ mọi tham chiếu đến mối đe dọa từ biến đổi khí
hậu, được trích dẫn trong báo cáo năm ngoái là khiến nhiều người dân thế giới gặp
rủi ro hơn. Gabbard làm chứng rằng báo cáo mới nhất thay vào đó tập trung vào
"những mối đe dọa trực tiếp và cực đoan nhất" đối với an ninh quốc
gia.
Gabbard
và Giám đốc FBI Kash Patel cũng nâng tội phạm và ma túy do người di cư mang vào
nước Mỹ lên thành một trong những mối đe dọa lớn nhất đối với Mỹ, phù hợp với
ưu tiên của Trump về việc đóng cửa biên giới Mỹ.
Về
cuộc chiến bắt đầu với cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine ba năm trước,
các quan chức chính quyền Trump đang đặt mục tiêu đạt được lệnh ngừng bắn hoàn
toàn sớm nhất là vào ngày 20 tháng 4, Bloomberg đã đưa tin trước đó, nhưng các
quan chức Ukraine và châu Âu coi mốc thời gian đó là quá tham vọng khi Tổng thống
Vladimir Putin có động thái dường như nhằm kéo dài các cuộc thảo luận.
Theo
Nhà Trắng, Nga và Ukraine đã nhất trí vào thứ Ba về việc thực hiện lệnh ngừng bắn
một phần để bảo vệ hoạt động hàng hải dân sự ở Biển Đen và "phát triển các
biện pháp" cấm các cuộc tấn công vào các cơ sở năng lượng ở Ukraine và
Nga.
Đối
với Putin, "xu hướng chiến trường tích cực cho phép có một số sự kiên nhẫn
chiến lược, và đối với Ukraine, việc nhượng bộ lãnh thổ hoặc sự trung lập cho
Nga mà không có sự đảm bảo an ninh đáng kể từ phương Tây có thể gây ra phản ứng
dữ dội trong nước và bất ổn trong tương lai", theo đánh giá tình báo hàng
năm.
Tuy
nhiên, cả Putin và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy có lẽ đều hiểu được
những rủi ro của một cuộc chiến tranh kéo dài. Một cuộc xung đột kéo dài có thể
kéo nền kinh tế Nga xuống và có nguy cơ "leo thang không mong muốn với
phương Tây", trong khi đối với Ukraine, Zelenskiy có thể hiểu rằng tương
lai của sự hỗ trợ của phương Tây là không chắc chắn, báo cáo cho biết.
Moscow
cũng duy trì được đà tiến trên chiến trường khi một cuộc chiến tranh tiêu hao
tác động đến lợi thế quân sự của Nga và "sẽ dẫn đến sự xói mòn dần dần
nhưng đều đặn vị thế của Kyiv trên chiến trường, bất kể bất kỳ nỗ lực nào của Mỹ
hoặc đồng minh nhằm áp đặt những chi phí mới và lớn hơn cho Moscow".
"Tiếp
tục chiến tranh Nga-Ukraine sẽ kéo dài những rủi ro chiến lược đối với Mỹ về việc
leo thang không mong muốn thành chiến tranh quy mô lớn, khả năng sử dụng vũ khí
hạt nhân, tình trạng bất ổn gia tăng giữa các đồng minh NATO, đặc biệt là ở
Trung Âu, Đông Âu và Bắc Âu, và một Trung Quốc và Triều Tiên táo bạo hơn",
theo báo cáo mới.
Trước
đây, Trump đã từng tức giận khi các giám đốc tình báo đưa ra đánh giá trái ngược
với lập trường của ông. Vào năm 2019, trong nhiệm kỳ trước của Trump, họ đã bày
tỏ ít lạc quan hơn tổng thống về các chủ đề bao gồm sự tồn tại của chủ nghĩa khủng
bố Nhà nước Hồi giáo và các mối đe dọa từ các chương trình hạt nhân của Iran và
Triều Tiên. Trump đã tấn công họ trên Twitter, gọi họ là "ngây thơ"
và nói rằng "Có lẽ bộ phận tình báo nên về trường để học lại!"
#trump47thpresident
#Trump47
#PresidentTrump
#presidentzelensky
#PresidentPutin
#ukrainewar
#ChientranhUkraine
#thoathuanngungban
#Ukraineceasefire
#VolodymyrZelensky
#VladimirPutin
#PoliticalAnalysis
#phantichchinhtri
No comments:
Post a Comment