Bắc Phong
Thứ Tư, 12/10/2011
Bắc Phong là một blogger sống ở Gia Nã Đại. Blog cá nhân: Tạp Niệm
Bài thơ nói về sự đàn áp dã man của Trung Quốc trên Phật giáo Tây Tạng dưới chiêu bài Giáo dục lòng yêu nước.
Các nhà sư, nghe đây!
Yêu nước là yêu Trung Hoa
không phải là yêu Đà Lai Lạt Ma!
tên phản động cực kỳ nguy hiểm
tranh đấu cho Tây Tạng ly khai
Yêu nước là yêu Trung Hoa
không phải là yêu Đà Lai Lạt Ma!
tên phản động cực kỳ nguy hiểm
tranh đấu cho Tây Tạng ly khai
Các nhà sư, ký vào đây!
bản cam kết chấp nhận quyền lãnh đạo của Đảng Cộng Sản
Không tuân thủ thì bị trục xuất khỏi chùa
ngoan cố chống đối mạnh thì bị nhốt tù
và bị đánh nhừ đòn đừng trách
bản cam kết chấp nhận quyền lãnh đạo của Đảng Cộng Sản
Không tuân thủ thì bị trục xuất khỏi chùa
ngoan cố chống đối mạnh thì bị nhốt tù
và bị đánh nhừ đòn đừng trách
Lãnh đạo Trung Quốc gọi chính sách đó
là Giáo dục lòng yêu nước
bằng những biện pháp thích nghi
Các vị sư Tây Tạng thì than là đàn áp nghiêm trọng
trên tự do tôn giáo và nhân quyền
là Giáo dục lòng yêu nước
bằng những biện pháp thích nghi
Các vị sư Tây Tạng thì than là đàn áp nghiêm trọng
trên tự do tôn giáo và nhân quyền
Thực ra nhà nước cộng sản không hoàn toàn dã man
vì họ hứa sẽ thưởng mấy chục ngàn đồng tệ
và một khoản vay khác không lãi xuất trong 3 năm
cho vị sư nào bằng lòng rời tu viện
về với gia đình lo buôn bán làm ăn
vì họ hứa sẽ thưởng mấy chục ngàn đồng tệ
và một khoản vay khác không lãi xuất trong 3 năm
cho vị sư nào bằng lòng rời tu viện
về với gia đình lo buôn bán làm ăn
Nhưng không ai trong số khoảng 2,500 vị sư Tây Tạng
ở tu viện Kirti tỉnh Tứ Xuyên chấp nhận lời chiêu dụ
Một bậc thầy tôn kính đã tuyên bố
Họ có đổi cả kho báu thế gian
cũng không lay chuyển được lòng người nhất dạ tu hành
Người ta nhớ đến những người tu Pháp Luân Công
đa số chấp nhận vào vòng tù tội
dù có bị tra tấn dã man cho đến chết
cũng nhất quyết không từ bỏ giáo môn
dạy những điều Chân Thiện Nhẫn
ở tu viện Kirti tỉnh Tứ Xuyên chấp nhận lời chiêu dụ
Một bậc thầy tôn kính đã tuyên bố
Họ có đổi cả kho báu thế gian
cũng không lay chuyển được lòng người nhất dạ tu hành
Người ta nhớ đến những người tu Pháp Luân Công
đa số chấp nhận vào vòng tù tội
dù có bị tra tấn dã man cho đến chết
cũng nhất quyết không từ bỏ giáo môn
dạy những điều Chân Thiện Nhẫn
Một học giả Trung Quốc của viện nghiên cứu về Tây Tạng
đã nói với giới truyền thông
sở dĩ nhà nước có biện pháp khắt khe này
là để giáo dục các nhà sư Tây Tạng
và ngăn ngừa sự xâm nhập của ngoại bang (?)
đã nói với giới truyền thông
sở dĩ nhà nước có biện pháp khắt khe này
là để giáo dục các nhà sư Tây Tạng
và ngăn ngừa sự xâm nhập của ngoại bang (?)
Có một vị sư trẻ Tây Tạng đã tự thiêu
để phản đối chính sách cai trị hà khắc của Trung Quốc
Vị ấy đã dùng thân mình thắp ngọn đuốc từ bi
soi đường cho giới lãnh đạo cộng sản còn đang lặn ngụp
trong cõi vô minh
để phản đối chính sách cai trị hà khắc của Trung Quốc
Vị ấy đã dùng thân mình thắp ngọn đuốc từ bi
soi đường cho giới lãnh đạo cộng sản còn đang lặn ngụp
trong cõi vô minh
Bắc Phong
Sau khi đọc bài Tibetan Monks Subjected to ‘Patriotic Education’ trên báo The Epoch Times (25-09-2011)
.
.
.
No comments:
Post a Comment