Thursday, October 27, 2011

VIỆT NAM & PHILIPPINES TĂNG CƯỜNG HỢP TÁC TRONG HỒ SƠ BIỂN ĐÔNG (RFI)



Đc Tâm   -   RFI
Thứ tư 26 Tháng Mười 2011

Hôm nay, 26/10/2011, ch tch nước Vit Nam, ông Trương Tn Sang bt đu chuyến công du Philippines trong ba ngày. Đây là chuyến thăm cp Nhà nước đu tiên ca mt nguyên th quc gia ti Philippines, k t khi tng thng Benigno Aquino nhm chc. Hai bên s tho lun tìm kiếm gii pháp cho h sơ Bin Đông.

Chuyến đi ca ch tch Vit Nam trùng vi dp hai nước k nim 35 năm thiết lp quan h ngoi giao. Ngay trong ngày hôm nay, lãnh đo hai nước đã tiến hành hi đàm. Theo Ngoi trưởng Philippines Albert del Rosario, tng thng Benigno Aquino và ch tch Trương Tn Sang đã tho lun các đ xut liên quan đến hai nước, nhm tìm kiếm gii pháp cho h sơ Bin Đông, k c kh năng nh đến Liên Hip Quc.
Ông Albert del Rosario tuyên b : « Chúng tôi đang c gng tìm xem liu có mt cách tiếp cn chung và thng nht gia hai nước liên quan đến nhng đòi hi v ch quyn ca hai nước ti bin Tây Philippines hay không ». Chính quyn Manila gi Bin Đông là bin Tây Philippines.
Cho đến nay, Trung Quc vn ch mun gii quyết qua con đường song phương vi tng nước có đòi hi ch quyn vùng qun đo Trường Sa và bác b vai trò ca nước th ba, không có liên quan đến tranh chp ch quyn, như Hoa K.

Tng thng Aquino còn đ ngh là Philippines và Vit Nam cùng hp tác, phi hp vi nhau, nêu vn đ xung đt tranh chp lãnh th ti các din đàn quc tế, như ti các Hi ngh Thượng đnh hàng năm sp ti do Hip hi các nước Đông Nam Á ASEAN t chc Indonesia.
Sau cuc hi đàm lãnh đo hai nước đã chng kiến l ký kết nhiu văn kin hp tác song phuơng, trong đó có tha thun chia s thông tin, giúp cho hi quân và lc lượng tun duyên hai nước có th giám sát, đi phó kp thi vi các tình hung khn cp trong khu vc qun đo Trường Sa và vùng ln cn, trên Bin Đông, đng thi tiến hành « các hot đng an ninh trên bin ».

Vit Nam và Philippines cũng ký tha thun thiết lp đường dây đin thoi nóng gia lc lượng tun duyên và cnh sát bin ca hai nước, cho phép tăng cường kh năng giám sát « các s c trên bin », bo v ngun tài nguyên bin, ngăn chn buôn lu ma túy, nhp cư bt hp pháp, cướp bin
Bên cnh đó, hai nước còn ký Kế hoch Hành đng Vit Nam Philippines cho giai đon 2011 2016 liên quan đến hp tác song phương trong 13 lĩnh vc như quc phòng, an ninh, kinh tế, năng lượng, môi trường, nông nghip, ngư nghip. Ngành du lch ca Philippines và Vit Nam cũng ký kết kế hoch hp tác song phương.

Báo chí Philippines cho biết là ngày mai 27/10/2011, ông Trương Tn Sang s đến d l đt bc tượng ch tch Vit Nam H Chí Minh ti công viên ASEAN Manila, đến thăm Vin Nghiên cu Lúa Quc tế Laguna, sau đó có các cuc gp vi ch tch Thượng vin, H vin Philippines và ch tch Ngân hàng Phát trin châu Á. Sang ngày th Sáu 28/10/2011, ông Trương Tn Sang s gp đi din cng đng người Vit th đô Manila trước khi lên đường v nước.

-----------------------

Đc Tâm   -   RFI
Thứ tư 26 Tháng Mười 2011

Hôm nay, 26/10/2011, ch tch nước Vit Nam Trương Tn Sang bt đu chuyến công du Philippines trong vòng ba ngày. Ngay sau khi đến Manila, ch tch Vit Nam đã có cuc hi đàm vi tng thng Philippines Benigno Aquino. Hai bên kêu gi gii quyết các tranh chp thông qua lut pháp quc tế và thành lp mt "khu vc hòa bình" ti Bin Đông.

Theo AFP, trong cuc hp báo chung sau cuc gp, lãnh đo hai nước đã kêu gi thành lp mt « khu vc hòa bnh » Bin Đông, nơi mà đang có tranh chp ch quyn gia mt s quc gia. Tng thng Aquino nói ông và đng nhim Vit Nam « khng đnh li tm quan trng ca vic duy trì hòa bình, n đnh, an toàn hàng hi và an ninh trong khu vc ».

V phn mình, ch tch Trương Tn Sang cho biết Vit Nam ng h li kêu gi ca Philippines gii quyết các tranh chp thông qua lut pháp quc tế và thành lp mt « khu vc hòa bình » ti Bin Đông. Vit Nam, Philippines, Trung Quc, Đài Loan, Malaysia, Brunei có tranh chp v ch quyn trong khu vc qun đo Trường Sa, nơi được coi là có ngun d tr nhiên liu và hi sn quan trng.
Trong thi gian qua, các hành đng quyết đoán ca chính quyn Bc Kinh khng đnh ch quyn đi vi 80% din tích Bin Đông, bao gm c qun đo Hoàng Sa và Trường Sa, đã gây ra căng thng gia Trung Quc vi Vit Nam và Philippines.

Tng thng Philippines mt mt khng đnh quan h liên minh vi Hoa K, mt khác tìm cách xây dng mt mt trn thng nht trong khi ASEAN đ đi phó vi Trung Quc.

Nhân chuyến viếng thăm này, hai nước đã ký mt lot các văn kin hp tác song phuơng, trong đó có tha thun chia s thông tin, giúp cho hi quân và lc lượng tun duyên hai nước có th giám sát, đi phó kp thi vi các tình hung khn cp trong khu vc qun đo Trường Sa và vùng ln cn, trên Bin Đông, đng thi tiến hành « các hot đng an ninh trên bin ».
Vit Nam và Philippines cũng ký tha thun thiết lp đường dây đin thoi nóng gia lc lượng tun duyên và cnh sát bin ca hai nước, cho phép tăng cường kh năng giám sát « các s c trên bin », bo v ngun tài nguyên bin, ngăn chn buôn lu ma túy, nhp cư bt hp pháp, cướp bin
Bên cnh đó, hai nước còn ký Kế hoch Hành đng Vit Nam Philippines cho giai đon 2011 2016 liên quan đến hp tác song phương trong 13 lĩnh vc như quc phòng, an ninh, kinh tế, năng lượng, môi trường, nông nghip, ngư nghip. Ngành du lch ca Philippines và Vit Nam cũng ký kết kế hoch hp tác song phương.

.
.
.

No comments: