Tuesday, October 11, 2011

HAI NGƯỜI MỸ ĐOẠT GIẢI NOBEL KINH TẾ 2011 (RFI, BBC)



Thụy My   -   RFI
Thứ hai 10 Tháng Mười 2011

Hôm nay 10/10, giải Nobel kinh tế 2011 đã được trao cho hai chuyên gia kinh tế Mỹ, ông Thomas J.Sargent giáo sư đại học New York và ông Christopher A.Sims, giáo sư đại học Princeton, do « các công trình nghiên cứu thực tiễn về nguyên nhân và tác dụng trong kinh tế vĩ mô ».

Ủy ban Nobel nhận xét, hai nhà kinh tế trên đã Triển khai các phương pháp để trả lời rất nhiều câu hỏi, liên quan đến quan hệ nhân quả giữa chính sách kinh tế và nhiều yếu tố kinh tế vĩ mô đa dạng khác như tổng sản phẩm nội địa, lạm phát, việc làm và đầu tư ».

Ủy ban giải thích thêm, nền kinh tế thường bị ảnh hưởng bởi các sự kiện ngoài dự kiến, như giá dầu hỏa tăng, ngân hàng trung ương bất ngờ ấn định lãi suất mới, hay tiêu dùng của các hộ gia đình đột ngột giảm xuống. Các sự kiện này thường được gọi dưới tên các cú sốc. Kinh tế cũng có thể bị ảnh hưởng bởi các biến đổi dài hạn, như việc thay đổi chính sách tiền tệ nhằm thiết lập các biện pháp chống lạm phát chặt chẽ hơn, hay chính sách thuế khóa nghiêm ngặt hơn.

Theo Ủy ban Nobel, « Một trong những nhiệm vụ chủ yếu của việc nghiên cứu kinh tế vĩ mô là hiểu được làm thế nào các cú sốc và những thay đổi về chính sách ảnh hưởng lên các chỉ số vĩ mô trong ngắn hạn và dài hạn. Các nghiên cứu được tưởng thưởng của hai ông Sargent và Sims là rất cần thiết cho công việc này ».

Ông Thomas Sargent sinh năm 1943 tại California, là giáo sư trường đại học New York, « đã giúp hiểu được tác dụng của việc thay đổi chính sách », còn nghiên cứu của ông Christopher Sims, sinh năm 1942 tại Washington « tập trung vào phương cách mà các cú sốc đã tác động lên toàn bộ nền kinh tế ».

----------------------------------

BBC
Cập nhật: 13:29 GMT - thứ hai, 10 tháng 10, 2011

Các học giả người Mỹ, Thomas Sargent và Christopher Sims giành giải thưởng Nobel Kinh tế năm 2011 cho các phương pháp phân tích chính sách.

Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển được trích dẫn tuyên bố "Nghiên cứu thực nghiệm của họ về nguyên nhân và hiệu quả trong kinh tế vĩ mô" đã giành được giải thưởng.
Hai học giả đã nghiên cứu về chính sách kinh tế, chẳng hạn về tăng lãi suất hoặc cắt giảm thuế ảnh hưởng thế nào đến các biến số kinh tế vĩ mô như tổng thu nhập quốc nội (GDP) và lạm phát.
Tên chính thức của giải thưởng là "Giải thưởng Sveriges Riksbank về Kinh tế học" nhằm tưởng nhớ Alfred Nobel.
Đây không phải là một phần của nhóm giải thưởng ban đầu được đặt ra bởi nhà hóa học Thụy Điển Alfred Nobel vào năm 1895, mà giải đã được thành lập bởi ngân hàng trung ương Thụy Điển, Riksbank, vào năm 1968.
Năm giải thưởng chính được dành cho các lĩnh vực vật lý, hóa học, y học, văn học và hòa bình.

'Phương pháp cần thiết '
Thomas Sargent, 68 tuổi, là một giáo sư kinh tế tại Đại học New York.
Viện Hàn lâm của Thụy Điển nói học giả này đã nghiên cứu thời kỳ hậu Thế chiến thứ II, khi nhiều quốc gia ban đầu có xu hướng thực hiện một chính sách lạm phát cao, nhưng cuối cùng đã đưa ra hệ thống thay đổi về chính sách kinh tế và trở lại một tỷ lệ lạm phát thấp hơn.
Christopher Sims, cũng 68 tuổi, là một giáo sư kinh tế và ngân hàng thuộc Đại học Princeton.
Viện Hàn lâm Thụy Điển cho biết ông Sims đã phát triển một phương pháp nhằm phân tích cách thức một nền kinh tế bị ảnh hưởng bởi những thay đổi tạm thời trong chính sách kinh tế và các yếu tố khác - ví dụ, những tác động của sự gia tăng tỷ lệ lãi suất do ngân hàng trung ương đưa ra.
Giáo sư Sims cũng nói: "Tôi nghĩ rằng các phương pháp mà tôi đã sử dụng và Tom đã phát triển là rất cần thiết để tìm cách đưa chúng ta ra khỏi tình trạng hỗn độn này."
Peter Diamond, Dale Mortensen và Christopher Pissarides đã giành được giải thưởng năm 2010 cho công việc của họ về các quy luật và chính sách ảnh hưởng đến công ăn việc làm và tiền lương.

.
.
.

No comments: