Thụy My - RFI
Thứ hai 10 Tháng Mười 2011
Tổng thống Đài Loan Mã Anh Cửu hôm nay 10/10/2011 đã thẳng thừng bác bỏ lời kêu gọi thống nhất với Trung Quốc, được Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đưa ra vào hôm qua. Ông Mã Anh Cửu chủ trương giữ nguyên trạng Đài Loan, và dân chủ hóa Trung Hoa lục địa.
« Chúng tôi duy trì nguyên trạng như hiện nay, không thống nhất với Trung Quốc, không tuyên bố độc lập và không sử dụng vũ lực ». Người đứng đầu Đài Loan đã phát biểu như trên nhân dịp lễ Song Thập, tức ngày Quốc khánh của Trung Hoa Dân Quốc - quốc hiệu của Đài Loan. Ông nói thêm, việc giữ nguyên tình trạng hiện nay đã « góp phần rất lớn trong việc làm giảm căng thẳng ở đôi bờ eo biển Đài Loan, và được sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế ».
Hôm qua, Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã cho rằng : « Thống nhất lãnh thổ bằng biện pháp ôn hòa là giải pháp tối ưu cho quyền lợi cơ bản của nhân dân Trung Hoa, kể cả các đồng bào Đài Loan ».
Còn Tổng thống Mã Anh Cửu hôm nay nhắc lại, tinh thần của các nhà lập quốc Đài Loan là « Thiết lập một quốc gia tự do dân chủ, phân phối công bằng các nguồn lực ». Ông nói thêm : « Trung Hoa lục địa cần phải can đảm đi theo con đường này ».
Đúng một trăm năm trước, cuộc Cách mạng Tân Hợi ngày 10/10/1911 do Quốc dân đảng lãnh đạo nổ ra tại Vũ Xương, đã làm sụp đổ hoàn toàn chế độ phong kiến nhà Thanh, khai sinh ra nước cộng hòa Trung Hoa Dân Quốc. Đến năm 1949 do bị thua trong cuộc nội chiến Quốc – Cộng, phe Quốc dân đảng và khoảng hai triệu người quốc gia phải chạy ra đảo Đài Loan, còn Mao Trạch Đông tuyên bố thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Đài Loan trên thực tế vốn là một quốc gia độc lập từ 62 năm qua, nhưng vẫn bị Bắc Kinh coi là một hòn đảo ly khai, và không loại trừ việc sử dụng vũ lực để sáp nhập đảo quốc này vào Trung Quốc. Từ khi ông Mã Anh Cửu đắc cử Tổng thống năm 2008, quan hệ đôi bên đã trở nên tốt đẹp hơn bao giờ hết, vì đương kim Tổng thống Đài Loan chủ trương cải thiện quan hệ với Trung Quốc.
.
.
.
Tú Anh - RFI
Thứ bảy 08 Tháng Mười 2011
Dưới sức ép của Bắc Kinh, chính quyền Nam Phi đã từ chối cấp visa cho Đức Đạt Lai Lạt Ma. Dù không rời khỏi tư dinh ở Dharamsala, nhưng Ngài vẫn tham gia Hội nghị hòa bình Desmond Tutu, qua hệ thống vô tuyến truyền hình. Desmond Tutu là vị giám mục Nam Phi có công lớn trong việc chấm dứt chế độ kỳ thị Apartheid.
Theo AFP, tại Hội nghị hòa bình quốc tế mở ra vào ngày hôm nay 08/10/2011 tại đại học thành phố Cap ở Nam Phi, chiếc ghế của Đức Đạt Lai Lạt ma được để trống. Mặc dù Tổng Giám Mục Desmond Tutu nhiều lần khẩn thiết kêu gọi, nhưng chính quyền Nam Phi từ chối cấp visa cho vị lãnh đạo tinh thần Phật giáo Tây tạng lưu vong.
Thế nhưng, áp lực của Trung Quốc đã không chiến thắng được hiệu năng của công nghệ truyền thông thời đại. Qua hệ thống « vô tuyến truyền hình », Đức Đạt Lai Lạt Ma vẫn có thể chúc mừng sinh nhật 90 tuổi của « bạn hiền » Desmond Tutu, Nobel hòa bình 1984 và « hiện diện » tại hội nghị.
Cũng theo AFP, có lẽ chia sẽ tính vui vẽ huyền thoại của Tổng Giám Mục Tutu, vị lãnh đạo Phật giáo Tây Tạng đã diễu cợt chính quyền Trung Quốc, theo đó Ngài bị xem là là « ác quỷ ».
Ngài nói rằng lúc đầu ngài phiền lắm nhưng bây giờ thì thấy luận điểm tuyên truyền của đảng Cộng sản Trung Quốc rất buồn cười và không ngần ngại nhận mình là « ác quỷ », có hai sừng trên đầu. Nói đến đây, Đức Đạt Lai Lạt Ma đưa hai bàn tay lên đầu trong tiếng cười và vỗ tay của cử tọa.
Tiếp theo đó, trong phần thuyết giảng, Đức Đạt Lai Lạt Ma phân tích là Trung Quốc có nhiều « tiềm năng đóng vai trò xây dựng trên thế giới ». Vấn đề, theo Ngài, là Trung Quốc phải biết tôn trọng phần còn lại của thế giới. Muốn vậy thì phải có sự trong sáng trong quan hệ. Đức Đạt Lai than phiền là chế độ cộng sản đã sử dụng « sự giả dối » như là yếu tố cai trị.
Ngài nhấn mạnh là « 1,3 tỷ dân Trung Quốc có quyền được hiểu biết, được tự mình phán xét đâu là phải, đâu là chuyện sai trái. Thế nhưng Bắc Kinh đã áp đặt một hệ thống kiểm duyệt mà ngài gọi « vô luân » để kềm kẹp dân chúng.
.
.
.
No comments:
Post a Comment