Sunday, May 15, 2011

MỘT NGƯỜI GỐC VIỆT TRỞ THÀNH PHÓ THỦ TƯỚNG ĐỨC (Tường An, RFA)


Tường An, thông tín viên RFA
2011-05-14

Ngày 13 tháng 5 vừa qua, ông Philipp Rösler - một người Đức gốc Việt đã trở thành Phó thủ tướng kiêm Bộ trường Kinh tế Đức.

Ông Philipp Roesler và nữ Thủ tướng Đức Angela Merkel .   AFP photo

Thông tín viên Tường An phỏng vấn ông Lâm Đăng Châu, đại diện cho Trung Tâm Việt Nam hiện đang cư ngụ tại thành phố Hanover cũng là nơi mà bác sĩ Philipp Rösler lớn lên, và gia đình của ông Philipp Rösler hiện cũng đang sống tại đó.

Thăng tiến nhanh

Tường An: Kính chào ông Lâm Đăng Châu. Ngày 12 tháng 5 vừa qua, ông Philipp Rösler đã nhận được giấy chứng nhận chính thức của Tổng thống Đức cử làm Bộ trưởng Bộ Kinh Tế Liên Bang. Được biết, từ năm 2009 cho đến nay ông Philipp Rösler đang giữ chức Bộ trưởng Bộ Y Tế Liên Bang, vì sao có sự thay đổi này, thưa ông?
Ông Lâm Đăng Châu: Cách đây hơn 4 tuần, khi người đảng trưởng cũ cho biết là đã từ chức không ra ứng cử đảng trưởng mới trong kỳ đại hội đảng tới đây thì trong đảng qua những khủng hoảng đã mất phiếu trầm trọng, nhất là đã mất phiếu trong các kỳ bầu cử của FDP (đảng Tự Do Dân Chủ) của các tiểu bang ở Đức, mới có quyết định là phải có người mới thay thế; người mới thay thế đó là ông Philipp Rösler, người gốc Việt Nam và nghĩ rằng ông ta là nguồn hy vọng có thể lấy lại lòng tin cho Đảng và có thể nhận lại những số phiếu cao trong kỳ bầu quốc hội liên bang năm 2013.
Nhưng mà với chức vụ Bộ trưởng Y tế của 1 người đảng trưởng tương lai thì không xứng đáng, vậy, hoặc là ông sẽ giữ chức bộ trưởng ngoại giao hay chức bộ trưởng kinh tế. Cuối cùng họ đã đồng ý với nhau ông Philipp Rösler, đảng trưởng đảng FDP tương lai sẽ đảm nhận chức vụ bộ trưởng bộ Kinh tế thay vì bộ trưởng bộ Y Tế liên bang.

Tường An: Ngày 13 tháng 5, tại thành phố Rostok đã diễn ra cuộc bầu cử để chọn một đảng trưởng mới của đảng FDP, tức đảng Tự Do Dân Chủ của Đức, xin ông cho biết kết quả của cuộc bầu cử này.
Ông Lâm Đăng Châu: Ngày hôm nay là ngày thứ sáu 13. Thường thường ngày thứ sáu 13 đối với nhiều người Âu Châu là một ngày xui xẻo. nhưng đối với ông Rösler là một ngày vinh quang cho ông.
Trước đây mấy tiếng đồng hồ, ông ấy đã được bầu làm đảng trưởng thứ 13 của đảng FDP, tức đảng Tự Do Dân Chủ với số phiếu rất cao. Ông ấy đạt được 95% số phiếu. Trong 651 phiếu bầu thì ông ấy được 619 phiếu thuận, chỉ có 22 phiếu chống và 10 phiếu trắng. Như vậy tính ra ông ấy đã đạt 95,1%. Đây là 1 trong những số phiếu cao nhất cho 1 người đảng trưởng.
Như vậy thì qua cuộc bầu cử ngày hôm nay, ông Rösler đã nhận những chức vụ như sau: hôm qua (12 tháng 5) ông ta đã nhận chính thức là bộ trưởng bộ Kinh tế liên bang, hôm nay (13 tháng 5) ông chính thức là đảng trưởng đảng FDP và ông sẽ còn là phó Thủ tướng liên bang của Đức nữa, tức là người thứ 2 sau bà Merkel.

Tường An: Trong thời gian qua đảng Tự Do Dân Chủ đã thất bại nặng qua các cuộc bầu cử tại nhiều tiểu bang. Họ đã làm mất lòng tin trong những người từng ủng hộ Đảng nầy. Thế thì Ông Philipp Rösler có những điểm gì vượt trội để được bầu làm đảng trưởng và ông sẽ phải làm gì để tạo lại được niềm tin của người dân cho đảng của ông?
Ông Lâm Đăng Châu: Trong những tháng qua, đảng Tự Do Dân Chủ của ông Rösler đã thất bại lớn, lớn đến nỗi mà không đạt được đến 5%. Hệ thống chính trị của Đức đặc biệt là bầu cử quốc hội liên bang hay quốc hội tiểu bang, mỗi đảng phải đạt ít nhất là 5% thì mới có đại biểu của mình trong quốc hội.
Từ một năm nay đảng FDP đã bị liên tiếp thất bại, không đạt được 5% và coi như không còn đại biểu trong tiểu bang nữa, thành ra không có tiếng nói trong vấn đề cầm quyền. Thành ra hiện giờ đảng FDP hiện đang có 1 khủng hoảng lớn mà sự khủng hoảng lớn đó theo những dư luận phân tích thì đó là sự đánh mất niềm tin trong những người đã ủng hộ đảng FDP.
Cuối cùng họ nhận thấy rằng ông Rösler là người từ trước đến giờ chưa mang tai tiếng gì cả, chưa có thất bại gì đáng kể cả. Ổng lại là người trẻ, năng động, hăng hái. Ổng được cảm tình không những trong đảng mà còn cảm tình của đảng khác nữa, được cảm tình của dân chúng Đức nữa mặc dù ông là người hình hài hoàn toàn 100% Việt Nam.
Ngày mai là ngày quan trọng, là ngày mà ông Rösler sẽ đưa ra chương trình làm việc mới của đảng. Cho đến ngày hôm nay ông Rösler rất lạc quan, ông cho rằng ông sẽ cố gắng đưa đảng FDP đi đúng đường và sẽ lấy lại niềm tin của những người ủng hộ đảng FDP.
Qua dư luận cho biết rằng ông sẽ tập trung trong 1 số điểm hiện nay trong thời sự chính trị của Đức như là vấn đề năng lượng. Thứ hai nữa là ông sẽ đưa ra chính sách tìm cách ổn định đồng Euro và cuối cùng nhấn mạnh đến chính sách giáo dục và đào tạo của Đức.

Tường An: Là một người còn rất trẻ trên chính trường, lại là một người có gốc Á Châu. Những yếu tố nào đã tạo nên sự thành công của ông Philipp Rösler, thưa ông?
Ông Lâm Đăng Châu: Rất là đặc biệt! Không giống như những nhà làm chính trị khác. Ổng rất là có khả năng về vấn đề chính trị, nhưng ý định để đi lên nhanh và có những danh vọng hay chức vụ cao thì thực sự chỉ là những sự tình cờ đưa đẩy.
Từ lúc ông còn là học sinh trong trường ông cũng nghĩ rằng đảng Tự Do Dân Chủ là 1 đảng cấp tiến đó là 1 trong những vấn đề tự do tư tưởng, tự do hoạt động. Khi ông hoạt động trong thời gian học sinh như vậy thì ông cũng đã có những thành công rồi.
Cái tình cờ đưa đến là lúc ông còn là học sinh, cho đến sinh viên. Mới đầu là 1 đảng viên bình thường, trưởng nhóm trẻ, sau đó ông bước dần lên tổng thư ký đảng của tiểu bang Niedesaschen. Sau cùng là thời thế đẩy ông lên làm chủ tịch đảng bang Nidedersachen, tức là thủ đô là Hanover.
Sau khi cuộc bầu cử liên bang năm 2009 thành công, người đảng trưởng cũ đã cất nhắc ông lên làm bộ trưởng bộ Y Tế liên bang và tình cờ đưa đẩy cho đến ngày hôm nay trong sự khủng hoảng đó. Không ai nghĩ rằng ông có thể ra làm đảng trưởng, mà chính ông cũng nói: "Tôi không có tham vọng gì nhiều về vấn đề chính trị, tôi chỉ hoạt động theo ý tưởng libéral, ý tưởng cấp tiến".
Ông luôn luôn nhắc lại rằng tôi hoạt động chính trị cho đến năm 45 tuổi thôi! Ông lại có tài nói bụng, ông có thể nói từ trong bụng mà cái môi không cử động. Ông cũng hay nói chuyện tiếu lâm. Đối với bà Thủ tướng Merkel ông cũng có những việc làm đặc biệt dễ thương của 1 con người gốc Việt Nam trẻ trung. Coi như chính vì những điểm nhỏ nhỏ như vậy mà ông gây cảm tình không những trong đảng FDP của ông mà còn gây cảm tình chính trong dân chúng Đức.

Niềm tự hào của cộng đồng người Việt

Bác sĩ Philipp Rösler chụp với cộng đồng người Việt. Hình do TTV Tường An gởi cho RFA

Tường An: Xin ông 1 câu hỏi cuối: Người Việt ở Đức nghĩ thế nào về ông Philipp Rösler và ông có những đối xử gì đặc biệt dành riêng cho người cùng chủng tộc với ông ấy không ạ?
Ông Lâm Đăng Châu: Đa số người Đức cũng thấy 1 niềm hãnh diện trong người: À, cũng có 1 anh làm những chức vụ phải nói là quan trọng trong chính trường của Đức. Không phải là ai cũng làm được như vậy, mà anh cũng có tài, cũng ăn nói có duyên, lôi cuốn và thuyết phục người khác.
Ngay tại Hanover chúng tôi cũng có vài lần mời ông tham dự Tết Việt Nam, tuy rất bận không tham dự được, nhưng ông cũng thư trả lời cho chúng tôi đàng hoàng. Cách đây 2 năm khi Hanover tổ chức 30 năm kỷ niệm ngày thuyền nhân ông cũng có mặt. Ngay cả ở Hamburg tổ chức năm 2009 một đài tưởng niệm thuyền nhân hy sinh vượt biển đi tìm tự do ông cũng đến tham dự và phát biểu rất là cảm động và chân tình mặc dù trước đó ông cũng đã gián tiếp hay trực tiếp từ sứ quán Cộng sản Việt Nam có tính cách đe dọa ông không nên tham dự những buổi sinh hoạt như vậy, nhưng mà ông cũng đến tham dự một cách rất nhiệt tình.
Năm ngoái thì có 1 phái đoàn của Họp Mặt Dân Chủ đến thăm bộ Y Tế của ông. Ông ấy cũng đã viết 1 lá thư vui mừng là chúng ta đến thăm ông, mặc dù ông rất là bận bịu công chuyện nhưng ông cũng dành thì giờ để đến gặp chúng ta. Vì là bộ trưởng Y tế nên ông lại cho chúng ta một cái máy để đếm bước đi của mình và dặn chúng ta mỗi ngày cố gắng đi 3 cây số thì mới có thể giữ sức khỏe được. Đó là những cái chân tình của ông đối với người Việt Nam.

Tường An: Xin cám ơn ông Lâm Đăng Châu đã dành cho đài Á Châu Tự Do cuộc nói chuyện này ạ.

Cũng xin nhắc lại, ông Philipp Rösler sinh năm 1973 tại Sóc Trăng; khi còn là một cậu bé 9 tháng, ông đã được một gia đình người Đức nhận làm con nuôi. Năm 1992 ông gia nhập quân đội Đức và trở thành bác sĩ quân y. Cũng cùng năm đó ông gia nhập đảng Tự Do Dân Chủ và đã giữ những chức vụ như: chủ tịch đoàn Thanh Thiếu Niên Tự Do tại thành phố Hanover, tổng thư ký, rồi chủ tịch đảng Tự Do Dân Chủ của tiểu bang Niedersachsen, dân biểu thành phố Hanover, bộ trưởng Bộ Y Tế Liên Bang và hiện giờ là Bộ trưởng Bộ Kinh Tế, đảng trưởng đảng Tự Do Dân Chủ, phó thủ tướng của Cộng Hòa Liên Bang Đức.
Dù làm việc tại Berlin, những ngày cuối tuần ông vẫn trở về thành phố Hanover là nơi vợ và hai cô con gái sinh đôi 2 tuổi rưỡi của ông đang cư ngụ.

Theo dòng thời sự:

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

--------------------------------------------




-----------------------

Theo TTT
09-05-2011 17:10

Tuần báo Die Zeit của Đức đã đăng tải thông tin về việc báo chí Việt Nam "ồ ạt" ca ngợi Philipp Rösler - Phó thủ tướng mới của Đức, bởi ông là người gốc Việt. Tuy nhiên, nhiều ý kiến cũng xuất hiện cho rằng cần xem lại người Việt Nam có nên tự hào về điều đó hay không.

Từ khi ông Philipp Rösler giữ chức Bộ trưởng y tế của Đức (và là người có nguồn gốc nhập cư đầu tiên nắm quyền Bộ trưởng của liên bang), nhật báo Bild đã đặt câu hỏi: "Ông có thấy bị xúc phạm hay không, nếu người ta gọi ông là Fidschi?". Fidschi là một từ lóng với ý nghĩa xấu, chỉ những người Việt Nam. Tuy nhiên, rõ ràng Philipp Rösler là một người Đức, sinh ra tại Việt Nam. Ông không nói tiếng Việt và cũng không biết cha mẹ mình là ai. Ông được đưa sang Đức làm con nuôi từ khi mới 9 tháng tuổi. Vậy trong con người ông, có những thứ gì là của Việt Nam? Khi đó, ông Rösler trả lời: "Một đôi mắt nhỏ, một cái mũi tẹt và một màu tóc đen. Bề ngoài tôi là người da vàng, nhưng bên trong tôi là da trắng. Tôi là một người Đức".

Tuy nhiên, ở Việt Nam, người ta lại nghĩ khác: Ông Rösler là một người Việt Nam. Các phương tiện truyền thông, từ báo chí cho tới truyền hình, đều kết sức ca ngợi Rösler từ khi ông có chân trong chính phủ liên bang. Nếu gõ từ khoá về Rösler trên trang google của Việt Nam, người ta sẽ nhận được hơn 10 nghìn kết quả. Trên trang web chia sẻ video Youtube, còn có một đoạn video ghi rõ "Niềm tự hào Việt Nam", còn báo Tuổi trẻ ca ngợi ông là "một ngôi sao đang lên". Báo chí Việt Nam cũng rất thích đăng tải câu chuyện về thành công của Rösler, chẳng hạn như cổng thông tin 24h.

Mặc dù vậy, cũng có những ý kiến bình luận khác. Chẳng hạn, trên tạp chí Văn hoá Nghệ An, tác giả nói rằng nếu vẫn sống ở Việt Nam, thì Rösler chắc chắn không thể nào trở thành Bộ trưởng ở tuổi 36. Trên diễn đàn Old Friends của người Việt tại Đức, có ý kiến nói rằng "Thật là buồn cười khi người Việt Nam chúng ta lại tự hào về ông ấy. Philipp Rösler chẳng làm gì cho Việt Nam cả, ngoài vóc dáng Việt Nam của ông ấy mà thôi".

Theo TTT

.
.
.

No comments: