Tú Anh - RFI
Thứ hai 30 Tháng Năm 2011
Bảy người dân tranh đấu đòi lại đất bị cưỡng chiếm và quyền tự do tôn giáo, bị xử tại tỉnh Bến Tre vào ngày hôm nay 30/05/2011 với tội danh “âm mưu lật đổ chính quyền”. Mục sư Dương Kim Khải lãnh bản án 6 năm tù giam và 5 năm quản chế. Người bị án nặng nhất là bà Trần Thị Thúy bị án 8 năm tù giam và 5 năm quản chế.
Đảng Việt Tân cho biết trong số 7 dân oan có ba người là thành viên của tổ chức. Trong một bức thư gởi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, 5 dân biểu Hoa Kỳ kêu gọi trả tự do tức khắc cho 7 dân oan.
Theo bản tin của AFP từ Hà Nội thì vào sáng nay 30/05/2011, bảy người dân Việt Nam người thì do tranh đấu đòi lại đất đai bị quan chức chính quyền cưỡng chiếm , người thì đòi tự do tôn giáo đã bị ra tòa án tỉnh Bến Tre.
Trong số bảy bị cáo, ba người là thành viên đảng Việt Tân, một tổ chức chính trị đối kháng có trụ sở chính tại Hoa Kỳ, bị đảng Cộng sản Việt Nam xem là tổ chức “khủng bố”.
Đảng Việt Tân xác nhận các bị cáo đều là những người tranh đấu ôn hòa trong đó có mục sư Tin lành Dương Kim Khải,bản thân là một dân oan trước khi thành mục sư. Ông là người hết lòng hỗ trợ cho nhiều dân oan ở Bến Tre, Cần Thơ đòi lại đất đai bị cưỡng chiếm.
Nhóm 7 dân oan này bị bắt trong tháng 7 và tháng 11 năm ngoái. Họ bị quy tội theo điều 79 đạo luật hình sự, liên hệ với đảng Việt Tân “âm mưu lật đổ chính quyền nhân dân”.
Theo phóng viên Trịnh Anh của đài Chân Trời Mới tường thuật vào 20 giờ đêm hôm nay, phiên tòa kết thúc vào lúc 19 giờ 30 với những bản án nặng nề.
Bà Trần Thị Thúy khiếu kiện đất nhà bị cán bộ huyện Tam Nông cưỡng chiếm từ năm 1992 bị án nặng nhất với 8 năm tù giam và 5 năm quản chế.
Ông Phạm văn Thông bị 7 năm tù giam và 5 năm quản chế. Mục sư Dương Kim Khải 6 năm tù và 5 năm quản chế. Ông Cao Văn Tỉnh bị 5 năm tù giam và 4 năm quản chế. Bà Phạm Ngọc Hoa, ông Nguyễn Thành Tâm, ông Nguyễn Chí Thành mỗi người bị 2 năm tù và 3 năm quản chế.
Hãng tin AFP nhận định nạn tranh chấp nhà đất giữ dân và chính quyền, tình trạng bồi thường không xứng đáng là nguồn cội đưa đến những cuộc biểu tình phản kháng tại Việt Nam.
Tổ chức Ân Xá Quốc Tế cho biết thêm là từ khi chính quyền tung chiến dịch tăng cường trấn áp các tiếng nói khác biệt vào năm 2009, đã có nhiều chục nhà phản biện ôn hòa gồm luật sư, nhà báo độc lập đã bị kết án tù.
--------------------
VOA
Thứ Hai, 30 tháng 5 2011
7 người tranh đấu vì quyền lợi đất đai và quyền tự do tôn giáo bị đưa ra tòa ở tỉnh Bến Tre ngày 30/5 vì bị cáo buộc là thành viên đảng đối lập Việt Tân ở hải ngoại và âm mưu lật đổ chính quyền.
Ngoài mục sư Dương Kim Khải, 52 tuổi, quản nhiệm Hội Thánh Mennonite Bình Thạnh, người từng bị án tù 2 năm vì tổ chức các hoạt động tôn giáo tại gia không xin phép nhà nước, còn có truyền đạo Nguyễn Chí Thành, các ông Nguyễn Thành Tâm, Phạm Văn Thông, Cao Văn Tỉnh, bà Phạm Ngọc Hoa, và bà Trần Thị Thúy.
Ngoài mục sư Dương Kim Khải, 52 tuổi, quản nhiệm Hội Thánh Mennonite Bình Thạnh, người từng bị án tù 2 năm vì tổ chức các hoạt động tôn giáo tại gia không xin phép nhà nước, còn có truyền đạo Nguyễn Chí Thành, các ông Nguyễn Thành Tâm, Phạm Văn Thông, Cao Văn Tỉnh, bà Phạm Ngọc Hoa, và bà Trần Thị Thúy.
Họ bị bắt giam từ giữa tháng 7 đến tháng 11 năm ngoái và bị truy tố theo điều 79 Bộ luật Hình sự Việt Nam.
Ông Trần Anh Tuấn, người nhà của bà Trần Thị Thúy, nói về phiên tòa ngày 30/5:
“Cả gia đình tôi tới để tham dự phiên tòa, nhưng họ không cho ai vô hết. Họ đuổi mình ra và không cho mình tới gần khu vực. Riêng trường hợp của chị tôi, 6 giờ chiều ngày 30/5, luật sư cho hay ông cũng bị đuổi ra khỏi phiên tòa giống trường hợp của phiên tòa xử ông Cù Huy Hà Vũ vậy.”
Luật sư Huỳnh Văn Đông, một trong năm luật sư bảo vệ cho các bị can và là người bị áp giải ra khỏi phiên xử, cho VOA Việt Ngữ biết thêm chi tiết:
Ông Trần Anh Tuấn, người nhà của bà Trần Thị Thúy, nói về phiên tòa ngày 30/5:
“Cả gia đình tôi tới để tham dự phiên tòa, nhưng họ không cho ai vô hết. Họ đuổi mình ra và không cho mình tới gần khu vực. Riêng trường hợp của chị tôi, 6 giờ chiều ngày 30/5, luật sư cho hay ông cũng bị đuổi ra khỏi phiên tòa giống trường hợp của phiên tòa xử ông Cù Huy Hà Vũ vậy.”
Luật sư Huỳnh Văn Đông, một trong năm luật sư bảo vệ cho các bị can và là người bị áp giải ra khỏi phiên xử, cho VOA Việt Ngữ biết thêm chi tiết:
“Theo kết quả tôi nhận được từ 2 luật sư đồng nghiệp, chị Trần Thị Thúy bị 8 năm tù, ông Dương Kim Khải bị 6 năm, ông Nguyễn Văn Thông 7 năm, ông Cao Văn Tính 5 năm. Ba người còn lại mỗi người bị 2 năm tù.
Trong lúc trình bày quan điểm, tôi bị Tòa án Nhân dân tỉnh Bến Tre ra lệnh áp giải ra khỏi phòng xử. Tôi chỉ muốn trình bày rõ ràng cho tòa hiểu rằng 6 chữ cái HS-TS-VN, viết tắt của Hoàng Sa-Trường Sa là của Việt Nam, không mang ý nghĩa phản động như cáo buộc của Viện Kiểm sát. Tuy nhiên, khi tôi đề cập đến vấn đề Hoàng Sa-Trường Sa, cơ quan tiến hành tố tụng, cụ thể là tòa án đã không thích và không hài lòng về vấn đề này nên đã ra lệnh áp giải tôi ra khỏi tòa.”
Liên quan đến phiên tòa này, đại diện Tổ chức Theo dõi Nhân quyền quốc tế Human Rights Watch phát biểu với VOA Việt Ngữ:
“Chúng tôi rất lo lắng về phiên tòa này. Thật ra, 7 người này không làm gì sai. Họ chỉ thực thi quyền tự do tập họp và bày tỏ quan điểm một cách ôn hòa, các quyền căn bản được Công ước quốc tế đảm bảo mà Hà Nội đã ký tên tham gia và cũng được hiến pháp Việt Nam công nhận. Họ là những nhà hoạt động đấu tranh cho quyền tự do tôn giáo và quyền lợi đất đai của người dân. Không thể coi họ là đe dọa an ninh quốc gia hay âm mưu lật đổ chính quyền.”
Tổ chức Việt Tân có trụ sở tại Hoa Kỳ cho biết 3 trong số các bị can là thành viên của đảng Việt Tân và mục sư Khải là người đã tư vấn pháp lý cho các nông dân bị chính quyền tịch thu đất đai.
Tuần trước, dân biểu Ed Royce cùng 4 thành viên khác trong Quốc hội Hoa Kỳ đã gửi thỉnh nguyện thư tới Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng của Việt Nam, lên án phiên tòa đối với 7 nhà hoạt động này là một vết nhơ trong bức tranh tự do tôn giáo ngày càng đáng quan ngại của Việt Nam và yêu cầu Hà Nội phóng thích họ vô điều kiện.
Trong lúc trình bày quan điểm, tôi bị Tòa án Nhân dân tỉnh Bến Tre ra lệnh áp giải ra khỏi phòng xử. Tôi chỉ muốn trình bày rõ ràng cho tòa hiểu rằng 6 chữ cái HS-TS-VN, viết tắt của Hoàng Sa-Trường Sa là của Việt Nam, không mang ý nghĩa phản động như cáo buộc của Viện Kiểm sát. Tuy nhiên, khi tôi đề cập đến vấn đề Hoàng Sa-Trường Sa, cơ quan tiến hành tố tụng, cụ thể là tòa án đã không thích và không hài lòng về vấn đề này nên đã ra lệnh áp giải tôi ra khỏi tòa.”
Liên quan đến phiên tòa này, đại diện Tổ chức Theo dõi Nhân quyền quốc tế Human Rights Watch phát biểu với VOA Việt Ngữ:
“Chúng tôi rất lo lắng về phiên tòa này. Thật ra, 7 người này không làm gì sai. Họ chỉ thực thi quyền tự do tập họp và bày tỏ quan điểm một cách ôn hòa, các quyền căn bản được Công ước quốc tế đảm bảo mà Hà Nội đã ký tên tham gia và cũng được hiến pháp Việt Nam công nhận. Họ là những nhà hoạt động đấu tranh cho quyền tự do tôn giáo và quyền lợi đất đai của người dân. Không thể coi họ là đe dọa an ninh quốc gia hay âm mưu lật đổ chính quyền.”
Tổ chức Việt Tân có trụ sở tại Hoa Kỳ cho biết 3 trong số các bị can là thành viên của đảng Việt Tân và mục sư Khải là người đã tư vấn pháp lý cho các nông dân bị chính quyền tịch thu đất đai.
Tuần trước, dân biểu Ed Royce cùng 4 thành viên khác trong Quốc hội Hoa Kỳ đã gửi thỉnh nguyện thư tới Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng của Việt Nam, lên án phiên tòa đối với 7 nhà hoạt động này là một vết nhơ trong bức tranh tự do tôn giáo ngày càng đáng quan ngại của Việt Nam và yêu cầu Hà Nội phóng thích họ vô điều kiện.
-------------------------------
Land Activists Face Prison in Vietnam (Asia Sentinel).
----------------------------------
VỤ ÁN 7 NHÀ HOẠT ĐỘNG NHÂN QUYỀN Ở BẾN TRE :
Dân biểu Canada gởi kiến nghị kêu gọi trả tự do cho 7 nhà dân chủ (RFA) 2011-05-28
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/interview-parliam-memb-wayne-marston-qnhu-05282011135302.html
.
.
.
No comments:
Post a Comment