'Tôi đeo mặt nạ chống
độc khi ngủ' - cuộc sống gần khu vực biểu tình ở Mỹ
Max Matza, Portland, Oregon
BBC
News Tiếng Việt
6
giờ trước
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cgj19ll1q45o
Tiếng
biểu tình bên ngoài cửa sổ đánh thức Brennah Hammar giữa đêm.
Hơi
cay len lỏi vào khu chung cư Gray's Landing của bà, nằm đối diện với tòa nhà của
Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) tại khu South Waterfront của thành phố
Portland.
Trong
nhiều tháng, khu vực này đã trở thành địa điểm xảy ra các cuộc đụng độ hàng đêm
giữa các đặc vụ liên bang và những người biểu tình mặc đồ đen phản đối việc bắt
giữ người nhập cư.
"Giống
như một bãi chiến trường," bà Hammar, 57 tuổi, mô tả con phố của mình.
Một
số cư dân khác đã kể với BBC News về tình trạng bất ổn, vốn chỉ
tập trung ở một dãy phố, nhưng căng thẳng leo thang khiến cả thành phố trở
thành tâm điểm chú ý của cả nước.
"Có
những lúc tôi phải đeo mặt nạ chống độc ngay trong nhà mình," bà nói và mô
phỏng cách mình đeo mặt nạ khi ngủ.
Tổng
thống Donald Trump cho hay ông muốn điều động Vệ binh Quốc gia để bảo vệ các sĩ
quan và các tòa nhà liên bang, biến Portland thành ca thử nghiệm mới nhất trong
kế hoạch triển khai quân đội của ông đến những nơi - chủ yếu là các thành phố
do Đảng Dân chủ điều hành - mà ông cho là tội phạm đang hoành hành.
"Portland
đang bị thiêu rụi" và bị "những kẻ nổi loạn hoành hành khắp
nơi", ông nói.
Tuy
nhiên, một thẩm phán liên bang đã không đồng tình và tạm thời dừng kế hoạch của
ông Trump tại Portland, cho rằng dường như tổng thống đã "vượt quá thẩm
quyền hiến định".
Những
bình luận của ông Trump cũng bị 635.000 cư dân thành phố chế giễu là phóng đại.
Thế
nhưng, đối với những người sống trong khu chung cư này, một cuộc chiến hàng
ngày đang diễn ra ngay trước cửa nhà họ, mặc dù họ không thống nhất về việc ai
là người phải chịu trách nhiệm cho bạo lực.
Một
số cư dân tòa nhà đổ lỗi cho Antifa. Antifa là viết tắt của anti-fascist (chống
phát xít), một phong trào cánh tả phi tập trung, phản đối các lý tưởng cực hữu
và đã bị ông Trump tuyên bố là một nhóm khủng bố trong nước.
Theo
lời kể của cư dân, những người hàng xóm tại Gray's Landing đã đồng tình với những
người biểu tình cực đoan hơn và cho phép họ vào bên trong tòa nhà, dẫn đến những
cuộc đối đầu diễn ra ngay tại hành lang.
Và
một số người, những người ra ngoài vào ban đêm, đã bị tấn công hoặc đe dọa,
theo đoạn phim mà bà Hammar đã quay và cho BBC News xem. Đoạn phim của bà cho
thấy tiếng súng nổ và một cư dân bị một người biểu tình đấm vào mặt.
Thị
trưởng Keith Wilson đổ lỗi cho các đặc vụ liên bang đã kích động đám đông.
Ông
Wilson đã yêu cầu một cuộc điều tra về các hành động của các đặc vụ ICE, bao gồm
cả việc sử dụng bình xịt hơi cay và đạn nổ.
"Đây
là một cách tiếp cận hung hăng nhằm thổi bùng tình hình vốn đã yên ổn,"
ông phát biểu vào hôm 5/10 sau một đêm đầy hơi cay và các vụ bắt giữ bạo lực.
Dù
ai phải chịu trách nhiệm, bạo lực đã làm thay đổi cộng đồng.
Trường
Cottonwood, nằm cạnh tòa nhà ICE, đã phải di dời vào tháng Tám sau khi "đạn
dược" liên tục được tìm thấy trong sân chơi, theo các quan chức nhà trường.
No comments:
Post a Comment