Trung
Quốc vận động Hoa Kỳ cải thiện quan hệ
Bình Phương - Saigon Nhỏ
21 tháng 11, 2022
https://saigonnhonews.com/thoi-su/the-gioi/trung-quoc-van-dong-hoa-ky-cai-thien-quan-he/
Nhật báo The Wall Street Journal (WSJ) của giới
kinh doanh Mỹ vừa có bài tường thuật độc quyền cho biết Chủ tịch Trung Quốc Tập
Cận Bình đã cử một phái đoàn cố vấn chính sách cấp cao và giám đốc điều hành
doanh nghiệp đến New York để vận động hành lang nhằm cải thiện mối quan hệ song
phương Mỹ-Trung trong khi chuẩn bị cho cuộc cạnh tranh gay gắt hơn giữa hai cường
quốc.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/11/GettyImages-1244794112c-1024x727.jpg
Chủ tịch TQ Tập Cận
Bình gặp Tổng thống Mỹ Joe Biden tại hội nghị G20 ở Bali Indonesia tuần trước. Ảnh
Ju Peng/Xinhua via Getty Images
Phái đoàn Trung Quốc đến Mỹ vận động chỉ vài
ngày trước khi diễn ra cuộc gặp mặt trực tiếp giữa ông Tập và Tổng thống Mỹ Joe
Biden bên lề hội nghị thượng đỉnh nhóm 20 nền kinh tế lớn (G20) ở Bali,
Indonesia, và chỉ vài tuần sau khi ông Tập giành được nhiệm kỳ lãnh đạo thứ ba
tại đại hội đảng Cộng sản Trung Quốc.
Phái đoàn Trung Quốc sang Mỹ họp với một nhóm
các nhà kinh doanh điều hành các tập đoàn lớn và cựu quan chức chính phủ, do
ông Maurice “Hank” Greenberg, CEO của tập đoàn đầu tư và bảo hiểm C.V. Starr
& Co. lập ra.
Báo WSJ cho rằng, các nhà tài phiệt trên thị
trường tài chính Wall Street từ lâu đã có một vị trí đặc biệt trong hành lang
quyền lực ở Bắc Kinh; lần này Trung Quốc nhờ ông Greenberg đứng ra làm cầu nối
thương lượng với chính phủ Mỹ.
Ông Greenberg, 97 tuổi – cựu chiến binh Thế
Chiến thứ Hai, một nhà tài trợ lớn cho đảng Cộng Hòa, cựu giám đốc điều hành tập
đoàn bảo hiểm AIG, là một trong những nhà kinh doanh Mỹ thành công nhất ở thị
trường Trung Quốc – là người được Bắc Kinh ưu ái và tin cậy. Ngay từ đầu thập
niên 1990, ông Greenberg đã rất tích cực vận động chính phủ Bill Clinton chấp
nhận cho Trung Quốc được gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) năm 2001 và
năm 2018 ông Greenberg được Bắc Kinh tặng Huân chương Hữu nghị Trung Quốc – trở
thành một trong 10 người ngoại quốc được Bắc Kinh tuyên dương.
Từ đầu năm nay, khi mối căng thẳng giữa Bắc
Kinh và Washington càng lúc càng gay gắt, ông Greenberg đã lên tiếng kêu gọi
Hoa Kỳ gắn bó nhiều hơn, thay vì “tách
rời” (decoupling) Trung Quốc.
Ông đã viết một bài ý kiến trên báo WSJ cổ xúy cho quan điểm đó và lập ra một
nhóm tư vấn gồm các nhà điều hành cấp cao của các tập đoàn, các nhà hoạch định
chính sách để “giúp tái lập một cuộc đối thoại song phương có tính xây
dựng”.
Tần Cương (Qin Gang), đại sứ Trung Quốc tại
Hoa Kỳ, đã trình ý kiến đó lên các nhà lãnh đạo chóp bu của Trung Quốc và ông Tập
Cận Bình bật đèn xanh cho thành lập một nhóm tư vấn tương tự nhóm của ông
Greenberg – cũng gồm các cựu quan chức cao cấp và các nhà điều hành doanh nghiệp.
Viện Đối ngoại Nhân dân Trung Quốc – một think-tank thuộc Bộ
Ngoại giao ở Bắc Kinh – đã lập ra một nhóm như vậy, trong đó có ông Thôi Thiên
Khải (Cui Tiankai), cựu đại sứ Trung Quốc tại Mỹ, Trần Đức Minh (Chen Deming),
cựu thứ trưởng Bộ Thương mại và Ninh Cát Triết (Ning Jizhe), cựu phó chủ tịch Ủy
ban Kế hoạch và Cải cách Trung Quốc.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/11/GettyImages-111643217.jpg
Nhà tài phiệt Maurice
Hank Greenberg (trái) và cựu ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger tại một
sự kiện vinh danh David Rockefeller ở New York City. Hai ông Greenberg và
Kissinger là những người vận động tích cực cho Bắc Kinh trong chính giới Mỹ. Ảnh
Duffy-Marie Arnoult/WireImage/Getty Images
Phái
đoàn Trung Quốc đã họp với nhóm tư vấn của ông Greenberg tại trụ sở tập
đoàn C.V. Starr ở New York trong hai ngày 10 và 11 tháng Mười Một. Mỗi bên có 13 thành viên. Phía Mỹ ngoài ông Greenberg còn có ông Paul
Fribourg, CEO của tập đoàn nông nghiệp Conti Group Cos; cựu thượng nghị sĩ liên
bang Joe Lieberman, hai cựu đại sứ Mỹ tại Trung Quốc Max Baucus thuộc đảng Dân
Chủ và Terry Branstad thuộc đảng Cộng Hòa. Báo WSJ cho biết trước khi cuộc họp
diễn ra, phía Mỹ đã thông báo cho Hội đồng An ninh Quốc gia (NSC) về kế hoạch của
họ nhưng NSC từ chối trả lời yêu cầu bình luận.
Bối cảnh diễn ra cuộc họp là quan hệ giữa Mỹ và
Trung Quốc đang ở mức lạnh giá, được coi là đang ở điểm thấp nhất trong nhiều
thập niên. Bắc Kinh và Washington liên tục đối chọi
nhau ở rất nhiều vấn đề, từ nguồn gốc của đại dịch COVID, thành tích nhân quyền
tồi tệ của Trung Quốc và áp lực kinh tế-ngoại giao đối với đảo quốc Đài Loan.
Quan hệ giữa hai bên đặc biệt tồi tệ sau chuyến thăm Đài Loan của chủ tịch Hạ
Viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi hồi đầu tháng Tám 2022 và Bắc Kinh đã trả đũa bằng
cách cắt đứt mọi đường dây liên lạc thông tin, đóng băng mọi hoạt động hợp tác
giữa hai bên.
Sau khi củng cố địa vị độc tôn trong đảng Cộng
sản Trung Quốc và thừa nhận môi trường quốc tế không thuận lợi cho việc thực
thi Giấc mộng Trung Hoa, ông Tập đã lẳng lặng chuyển mối quan tâm sang việc điều
chỉnh các chính sách đã làm cho Trung Quốc bị cô lập, tìm cách nối lại quan hệ
với phương Tây, chủ yếu là với Hoa Kỳ. Tổng thống Biden, đối mặt với cuộc chiến
tranh của ông Vladimir Putin ở Ukraine, cũng cố giữ cho quan hệ Trung-Mỹ không
xấu hơn nữa.
Tại cuộc gặp ở Indonesia tuần trước, cả hai
ông Biden và Tập đều cam kết tái lập sự hợp tác trong lĩnh vực chống biến đổi
khí hậu và nối lại các kênh liên lạc cấp cao. Tuy vậy, hai bên vẫn nghi ngờ
nhau sâu sắc, vẫn căng thẳng chung quanh vấn đề Đài Loan, vấn đề Mỹ kiểm soát
công nghệ bán dẫn… cho nên cả chính phủ Mỹ và Trung Quốc đều đưa ra những chính
sách phản ứng đối với sức mạnh và ảnh hưởng của phía bên kia.
Đô đốc hồi hưu Mike Mullen, một người tham dự
cuộc họp, nói ông và các thành viên khác trong đoàn Mỹ rất lo ngại về “xu
thế đi xuống” của mối quan hệ Mỹ-Trung và mối lo đó được các thành
viên phía Trung Quốc chia sẻ. “Chúng ta đang ở một thời điểm nguy hiểm.
Là hai cường quốc của thời đại, chúng ta cần đảo ngược xu thế đó,” đô
đốc Mullen nói với báo WSJ.
Bằng việc cử một phái đoàn cao cấp nhưng “không
chính thức” sang Mỹ vận động, ông Tập dường như bắn tín hiệu cho
Washington rằng ông ta sẽ cố tránh làm cho quan hệ Mỹ-Trung bị trật đường rầy
và sẽ gia tăng các hoạt động liên lạc giữa hai nước. Nhiều quan chức cao cấp Trung Quốc bắt đầu nhận ra rằng hoạt động
đối thoại giữa các tổ chức nghiên cứu, các nhóm doanh nghiệp của hai bên – thường
gọi là kênh ngoại giao phía sau (backchannel diplomacy) – có
những hiệu quả mà các cuộc tiếp xúc chính thức chưa chắc đã đạt được.
Trong cuộc họp kéo dài một ngày rưỡi ở New
York, hai bên đã thảo luận về những bất đồng chung quanh vấn đề Đài Loan và những
lĩnh vực mà hai chính phủ có thể hợp tác được. Theo những người dự họp, phía Mỹ
nhấn mạnh tới nhu cầu hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan, còn phía Trung Quốc
nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thống nhất Đài Loan với Hoa Lục. Đoàn Trung
Quốc cũng cho biết Bắc Kinh mong muốn làm việc với Washington về những vấn đề địa
chính trị liên quan tới cuộc chiến tranh xâm lược của Nga ở Ukraine và chương
trình vũ khí nguyên tử của Bắc Hàn.
Tuy nhiên, phía Trung Quốc dường như
muốn đặt điều kiện: muốn Bắc Kinh hợp tác thì Washington phải tôn trọng cái mà
Trung Quốc gọi là những lợi ích cốt lõi như vấn đề Đài Loan và bãi bỏ chính
sách hạn chế xuất cảng các công nghệ cao cho các công ty Trung Quốc.
Các phụ tá cao cấp của ông Greenberg nói rằng
chính phủ Biden đã được báo cáo về các nội dung trao đổi giữa phái đoàn Trung
Quốc và nhóm tư vấn Mỹ. Vào cuối cuộc họp, trưởng đoàn Trung Quốc Vương Siêu
(Wang Chao) – cựu thứ trưởng Bộ Ngoại giao và hiện là giám đốc Viện Đối Ngoại –
đề nghị hai nhóm sẽ gặp lại tại một cuộc họp tương tự ở Bắc Kinh trong năm tới.
-----------------------
Đọc thêm:
·
Giữa
xung đột Mỹ-Trung, EU tìm con đường trung gian
·
Ba
giờ gặp gỡ Biden-Tập: Không có thay đổi đột phá
.
=================================================
Bắc
Kinh nhắc lại với Mỹ: Đài Loan là ''lợi ích cốt lõi của Trung Quốc''
Thu Hằng - RFI
Đăng ngày: 22/11/2022 - 11:13
Đài
Loan và một số bất đồng về quân sự là chủ đề trọng tâm trong cuộc đàm giữa hai
bộ trưởng Quốc Phòng Trung Quốc và Mỹ tại Cam Bốt ngày 22/11/2022. Một lần nữa,
ông Ngụy Phượng Hòa nhấn mạnh Đài Loan là « lợi ích cốt lõi của Trung
Quốc » và đây là « lằn ranh đỏ » không được vượt
qua.
Bộ trưởng Quốc
Phòng Trung Quốc, tướng Ngụy Phượng Hòa (Wei Fenghe) rời cuộc họp với bộ trưởng
Quốc Phòng Hoa Kỳ Lloyd J. Austin III, Siem Reap, Cam Bốt, ngày
22/11/2022. AP - Heng Sinith
Hai quan chức Mỹ và Trung Quốc có
« cuộc trao đổi dài » bên lề Hội nghị các bộ trưởng Quốc
Phòng ASEAN mở rộng ở Siem Reap, Cam Bốt, nhằm kiềm chế những căng thẳng song
phương. Đây là lần thứ hai trong năm 2022, ông Lloyd Austin và ông Ngụy Phượng
Hòa gặp nhau, và là lần đầu tiên kể từ chuyến công du Đài Bắc của chủ tịch Hạ
Viện Mỹ Nancy Pelosi vào tháng 08, khiến Bắc Kinh giận dữ.
Theo phát biểu với báo giới của một quan chức
quốc phòng Mỹ, được AFP trích dẫn, « hai bên nhất trí rằng điều
quan trọng là cả hai nước chúng ta (Mỹ và Trung Quốc) cùng phối hợp,
tránh để sự cạnh tranh trở thành xung đột ». Cả Mỹ và Trung Quốc đánh
giá cuộc họp của hai bộ trưởng Quốc Phòng « mang tính xây dựng »,
« chân thành » và « chuyên nghiệp ».
Hai bên cũng « nhất trí về việc phải tái lập một số cơ chế đặc biệt
đã được thảo luận trước đó ».
Tuy nhiên, bộ trưởng Ngụy Phượng Hòa lưu ý với
đồng nhiệm Mỹ : « Trung Quốc chú trọng đến phát triển quan hệ
quân sự song phương, nhưng Mỹ phải tôn trọng những lợi ích cơ bản của Trung Quốc ».
Lợi ích cơ bản này là Đài Loan. Ông Ngụy Phượng Hòa cảnh báo : « Đài
Loan là của Trung Quốc. Đó là một vấn đề mà chỉ mình dân tộc Trung Quốc giải
quyết, không một thế lực nước ngoài nào có quyền can thiệp ».
Vấn đề Đài Loan sẽ tiếp tục là chủ đề gây bất
đồng vì bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ tái khẳng định Washington « sẽ tiếp
tục tôn trọng những cam kết của mình theo luật về quan hệ với Đài Loan »,
trong đó có việc cung cấp vũ khí phòng vệ cho Đài Loan.
Trong những năm gần đây, Bắc Kinh gia tăng sức
ép quân sự đối với Đài Loan. Theo thống kê của Đài Bắc, máy bay Trung Quốc xâm
nhập vùng nhận dạng phòng không của Đài Loan khoảng 970 lần trong năm 2021,
tăng hơn gấp đôi so với năm 2020. Sau chuyến thăm Đài Bắc vào tháng 08/2022 của
chủ tịch Hạ Viện Mỹ Nancy Pelosi, quân đội Trung Quốc rầm rộ tập trận bao vây
hòn đảo trong vòng nhiều ngày.
---------------------------------
CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN
Thượng
đỉnh Biden – Tập Cận Bình : Mỹ khó thể lay chuyển chính sách Đài Loan của
Trung Quốc
Ngoại
trưởng Mỹ : Trung Quốc đẩy nhanh mốc thời gian chiếm Đài Loan
No comments:
Post a Comment