Thursday, August 19, 2010

ỦY BAN NHÂN QUYỀN HẠ VIỆN MỸ KÊU GỌI ĐƯA VIỆT NAM TRỞ LẠI CPC

Nhiều người xúc động nghe kể về vụ đàn áp tại Cồn Dầu

Ðỗ Dzũng/Người Việt

Wednesday, August 18, 2010

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=117507&z=1

Ủy Ban Nhân Quyền Tom Lantos tổ chức điều trần tự do tôn giáo Việt Nam

WASHINGTON, DC (NV) - Nhiều người tham dự buổi điều trần về tự do tôn giáo tại Việt Nam, do Ủy Ban Nhân Quyền Tom Lantos thuộc Hạ Viện Hoa Kỳ tổ chức tại tòa nhà Rayburn, Washington, DC, hôm Thứ Tư vừa qua, đã xúc động khi nghe thân nhân của những nạn nhân trong vụ đàn áp xảy ra ở giáo xứ Cồn Dầu, Ðà Nẵng, kể rất nhiều chi tiết những gì xảy ra hồi đầu tháng 5 năm nay.

Vụ này xảy ra ở Cồn Dầu làm một thanh niên, tên Nguyễn Thành Năm, bị công an đánh thiệt mạng và một số người bị bắt.

.

Buổi điều trần do ba DB Frank Wolf (Cộng Hòa-Virginia, đồng chủ tịch ủy ban), Joseph Cao (Cộng Hòa-Louisiana) và Christopher Smith (Cộng Hòa-New Jersey) chủ tọa.

Có mặt tại buổi điều trần, Tiến Sĩ Nguyễn Ðình Thắng, giám đốc điều hành BPSOS, kể với nhật báo Người Việt như sau: “Không khí rất xúc động. Cả ba dân biểu đều xúc động, nhiều người đã khóc. Các dân biểu đã dành ra một phút để cầu nguyện cho nạn nhân Nguyễn Thành Năm.”

“Có nghe các nhân chứng kể chuyện mới thấy không thể tưởng tượng được. Vụ Cồn Dầu là một cuộc đàn áp đẫm máu, các nhân chứng đưa ra nhiều hình ảnh rất thuyết phục. Các dân biểu cho biết sẽ chuyển các hình ảnh này cho Bộ Trưởng Ngoại Giao Hillary Clinton và yêu cầu Hoa Kỳ có thái độ với Việt Nam,” Tiến Sĩ Thắng nói tiếp.

Ông cũng cho biết, ba dân biểu nêu trên đang bàn bạc và yêu cầu Bộ Ngoại Giao sắp xếp cho họ đi thăm giáo xứ Cồn Dầu để dự lễ cầu nguyện cho nạn nhân.

.

Hai DB Joseph Cao và Christopher Smith đều là người Công Giáo. Còn DB Frank Wolf từng ra tác giả dự luật đưa Việt Nam vào danh sách Các Quốc Gia Cần Quan Tâm Ðặc Biệt (CPC) vì vi phạm tự do tôn giáo.

Những người tham dự điều trần với vai trò nhân chứng gồm có ông Theodore Van Der Meid (đại diện USCIRF), ông Nguyễn Thành Tài (anh ruột của anh Nguyễn Thành Năm, người bị thiệt mạng trong vụ Cồn Dầu), ông Nguyễn Vinh Quang (anh của ông Nguyễn Liêu, một nạn nhân vụ Cồn Dầu đã trốn thoát sang Thái Lan), bà Nguyễn Thị Luân (chị ruột của hai giáo dân Cồn Dầu hiện đang bị giam giữ) và ông T. Kumar (giám đốc phụ trách quốc tế của tổ chức Amnesty International).

.

Theo Tiến Sĩ Nguyễn Ðình Thắng, thông điệp của cuộc điều trần này rất mạnh mẽ và có thể sẽ gây sức ép cho chính quyền Việt Nam trong thời gian tới.

Ông nói: “Ngay sau khi cuộc điều trần chấm dứt, DB Joseph Cao có nói với tôi rằng cuộc điều trần có thông điệp rất mạnh (so powerful). Trước đây, tất cả thông tin chỉ được biết qua giấy tờ, bây giờ được thấy bằng hình ảnh, được nghe các nhân chứng nói bằng tiếng Việt, thấy từng biểu hiện trên khuôn mặt của họ.”

“Việc này xảy ra từ hồi 4 tháng 5, nhưng đây là lần đầu tiên Quốc Hội Mỹ chú ý. Tôi hy vọng các tổ chức chính quyền và cộng đồng đấu tranh cho tự do tôn giáo sẽ hành động mạnh hơn sau buổi điều trần này,” Tiến Sĩ Thắng nói thêm.

.

Sau cuộc họp, các dân cử Mỹ đã kêu gọi chính quyền Tổng Thống Barack Obama đưa Việt Nam trở lại danh sách CPC và kêu gọi Bộ Ngoại Giao Mỹ đừng gia tăng quan hệ với quốc gia Ðông Nam Á này cho đến khi tình trạng nhân quyền được cải thiện.

Vị giám đốc điều hành BPSOS cũng cho rằng sự kiện DB Joseph Cao bay từ Louisiana và DB Christopher Smith bay từ New Jersey xuống Washington, DC, để dự buổi điều trần, mặc dù Quốc Hội Mỹ đang trong thời gian nghỉ hè, cho thấy vấn đề tự do tôn giáo tại Việt Nam quan trọng như thế nào.

.

Trước ngày có cuộc điều trần, Ủy Ban Nhân Quyền Tom Lantos đưa ra thông báo cho biết: “Nhìn chung, tình hình nhân quyền và tự do tôn giáo ở Việt Nam tiếp tục xấu đi dưới sự cai trị của chính quyền Việt Nam hiện nay. Cho dù việc Việt Nam gia nhập Tổ Chức Mậu Dịch Thế Giới năm 2007, mà nhiều người tin là đã giúp cải thiện quyền của người nghèo, tình trạng của những người bất đồng chính kiến và các cộng đồng tôn giáo vẫn không được cải thiện.”

“Phúc trình năm 2010 của Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế Hoa Kỳ (USCIRF) đã đề nghị Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đặt Việt Nam trở lại danh sách CPC vì những tố cáo chính quyền Việt Nam vẫn kiểm soát chặt chẽ và đàn áp các hoạt động tự do tôn giáo,” bản thông cáo cho biết tiếp.

“Thêm vào đó, phúc trình năm 2010 của USCIRF cũng cho biết 'tranh chấp đất đai giữa chính quyền và giáo hội Công Giáo tiếp tục dẫn đến phiền nhiễu, tài sản bị phá hủy và bạo động.' Những vụ xảy ra tại giáo xứ Cồn Dầu mới đây cho thấy sự ngược đãi của chính quyền ngày càng gia tăng. Nhân viên an ninh nhà nước đã bắt bớ, đánh đập và giam giữ người dân của giáo xứ thuộc Giáo Phận Ðà Nẵng ở miền Trung Việt Nam để bắt buộc họ phải từ bỏ đất đai trong một nghĩa trang mà họ làm chủ cả trăm năm nay để lấy đất xây một khu nghỉ mát mới,” bản thông báo kết thúc.

.

Ủy Ban Nhân Quyền Tom Lantos được Quốc Hội thành lập năm 2008 để tưởng niệm cố DB Tom Lantos (Dân Chủ), một di dân gốc Hungary và là một người luôn đấu tranh cho tự do tôn giáo và nhân quyền.

Nhiệm vụ của ủy ban là cổ vũ, bảo vệ và ủng hộ các quy tắc nhân quyền quốc tế trong tinh thần không đảng phái, cả trong lẫn ngoài Quốc Hội, như đã được nêu ra trong bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền .

Ủy ban có hai đồng chủ tịch là DB James P. McGovern (Dân Chủ-Massachusetts) và DB Frank Wolf (Cộng Hòa-Virginia) và có một ủy ban điều hành gồm tám dân biểu thuộc hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ, trong đó có DB Joseph Cao và DB Christopher Smith.

.

.

.

Dân biểu Mỹ kêu gọi đặt VN vào lại CPC

BBC

Cập nhật: 05:02 GMT - thứ năm, 19 tháng 8, 2010

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2010/08/100819_viet_us_rights.shtml

Một số dân biểu Mỹ tham gia buổi điều trần hôm 18/08 lặp lại kêu gọi đưa Việt Nam vào danh sách các nước gây quan ngại về tự do tôn giáo (CPC).

Chiều thứ Tư, cuộc điều trần về tự do tôn giáo ở Việt Nam do Ủy ban Nhân quyền Tom Lantos thuộc Hạ viện tổ chức đã diễn ra tại Washington DC.

Hai dân biểu Cộng hòa Frank Wolf và Chris Smith yêu cầu Bộ Ngoại giao Mỹ không tăng cường quan hệ với Việt Nam chừng nào thành tích nhân quyền của Hà Nội chưa được cải thiện.

Việt Nam đã được rút tên khỏi danh sách CPC năm 2006, khi chính quyền Bush cho là đã có một số tiến bộ rõ rệt trong lĩnh vực nhân quyền và tự do tôn giáo tại đây.

Cuộc điều trần hôm 18/08 đã đề cập tới vụ lộn xộn giữa giáo dân Công giáo và chính quyền địa phương tại Cồn Dầu, Đà Nẵng.

Dân biểu Smith nói người Công giáo đã bị cảnh sát tấn công trong một lễ tang: "Thực tế đáng buồn là Việt Nam vẫn trấn áp tất cả các nhóm tôn giáo không chịu sự quản lý của chính phủ".

Mở điều tra

Cuộc điều trần đã nghe tường trình của một số nhân chứng liên quan vụ Cồn Dầu, trong đó có ông Nguyễn Tài, em giáo dân Nguyễn Năm, người bị cho là đã chết sau khi bị cảnh sát bắt.

Ông Nguyễn Năm là thành viên đội trợ tang của Giáo xứ Cồn Dầu.

Năm dân biểu, trong đó có ông Cao Quang Ánh, đã kêu gọi mở điều tra của Liên Hiệp Quốc đối với vụ Cồn Dầu.

Nghị quyết của cuộc điều trần nói Mỹ cần gây áp lực đòi LHQ bổ nhiệm một đặc phát viên để xem xét "các vi phạm nhân quyền nghiêm trọng (tại Việt Nam), trong có các vi phạm nhằm vào người dân Cồn Dầu".

Chính phủ Việt Nam hồi tháng Năm đã bác bỏ các cáo buộc liên quan vụ Cồn Dầu, nói đây là thông tin không xác thực nhằm bôi nhọ hình ảnh Việt Nam.

Được biết có tới 30 người dân Cồn Dầu đã bỏ trốn khỏi xứ đạo sang Thái Lan để xin quy chế tỵ nạn LHQ.

Năm nay Việt Nam và Hoa Kỳ kỷ niệm 15 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

Trong chuyến thăm tới Hà Nội tháng trước, Ngoại trưởng Hillary Clinton nói giữa hai êbn còn tồn tại "nhiều khác biệt sâu sắc" về nhân quyền.

Tuy nhiên, các quan tâm chung về chiến lược vẫn dẫn tới việc mở rộng quan hệ quốc phòng, chính trị và kinh tế giữa hai bên.

.

.

.

No comments: