Tuesday, September 9, 2025

"TÔI KHÔNG DÁM QUAY LẠI" : BBC TỚI THĂM CÁC NGÔI LÀNG CAMPUCHIA MẮC KẸT TRONG CUỘC XUNG ĐỘT BIÊN GIỚI VỚI THÁI LAN (Jonathan Head / BBC News)

 



'Tôi không dám quay lại': BBC tới thăm những ngôi làng Campuchia mắc kẹt trong xung đột biên giới với Thái Lan

Jonathan Head

Phóng viên thường trú Đông Nam Á

8 tháng 9 2025, 11:50 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c2lx9q0dg4ro

 

Những hàng rào thép gai đâm xuyên qua ngôi làng mà phía Campuchia gọi là Chouk Chey, rồi tiếp tục băng qua những cánh đồng mía.

 

Phía sau hàng rào, ở bên kia biên giới, những tấm màn đen cao sừng sững được binh lính Thái Lan dựng lên để che khuất chính họ.

 

Đây là đường biên giới cứng mới được thiết lập giữa hai nước, vốn từng là một đường biên mở và dễ dàng cho người dân hai bên qua lại.

 

Để rồi, vào lúc 15 giờ 20 ngày 13/8, mọi chuyện đã thay đổi.

 

"Các binh sĩ của Thái Lan tới và yêu cầu chúng tôi rời đi," bà Huis Malis kể. "Rồi họ chăng dây thép gai. Tôi hỏi liệu có thể quay lại lấy nồi niêu xoong chảo không. Họ chỉ cho có 20 phút."

 

Bà thuộc một trong 13 hộ gia đình bị chia cắt với nhà cửa và ruộng vườn ở phía bên kia hàng rào – nơi họ nói rằng mình đã sinh sống và canh tác hàng chục năm qua.

 

Chính quyền Thái Lan đã cho dựng các biển cảnh báo, cho rằng người Campuchia đã xâm nhập trái phép vào lãnh thổ Thái Lan.

 

Ở Chouk Chey, người dân lập luận rằng biên giới phải được kẻ thẳng, nối giữa hai cột mốc đá đã được thỏa thuận và cắm xuống từ hơn một thế kỷ trước.

 

Thái Lan nói họ chỉ đang bảo vệ lãnh thổ của mình, trong bối cảnh xung đột hiện nay với Campuchia. Nhưng phía Campuchia không nghĩ như vậy.

 

Nhiều tháng căng thẳng tại các khu vực biên giới tranh chấp đã bùng phát thành xung đột công khai vào tháng Bảy, khiến khoảng 40 người thiệt mạng. Từ đó đến nay, một lệnh ngừng bắn mong manh được duy trì, song "cuộc đấu khẩu" – được thổi bùng bởi tinh thần dân tộc chủ nghĩa trên mạng xã hội – vẫn khiến tình hình rất căng thẳng.

 

Phóng viên BBC đã tới các khu vực biên giới Campuchia, gặp gỡ những người dân bị kẹt giữa vòng xoáy tranh chấp và tận mắt chứng kiến một phần thiệt hại mà năm ngày pháo kích và không kích để lại.

 

https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/800/cpsprodpb/07bd/live/011fc7e0-8a42-11f0-b13a-e74276113474.jpg.webp

Dây thép gai đâm xuyên qua một ngôi làng Campuchia - một mốc biên giới mới chưa từng tồn tại cách đây một tháng

 

Tại Chouk Chey, Tỉnh trưởng Oum Reatrey than phiền về tác động kinh tế mà hành động của Thái Lan gây ra cho cộng đồng. Ông ước tính họ đang mất khoảng 1 triệu USD mỗi ngày từ nguồn thu hải quan do cửa khẩu bị đóng.

 

Hiện chưa có ai đưa ra con số chính xác về mức thiệt hại từ cuộc xung đột giữa Campuchia và Thái Lan, nhưng chắc chắn là rất lớn.

 

Hoạt động thương mại thường niên trị giá hàng tỷ đô la đã giảm xuống mức "nhỏ giọt". Hàng trăm ngàn lao động Campuchia đã rời Thái Lan, trong khi du khách Thái Lan cũng ngừng sang Campuchia.

 

Sân bay ở Siem Reap – mới xây bằng vốn Trung Quốc và là cửa ngõ dẫn tới quần thể đền Angkor Wat nổi tiếng – giờ đây chịu cảnh đìu hiu.

 

Chúng tôi cũng được cho xem video cảnh người dân, trong một lần phản đối, đã bức xúc kéo đổ hàng rào thép gai ngay trước mặt binh sĩ Thái Lan.

 

Tỉnh trưởng cho biết hiện họ được yêu cầu tránh đối đầu, song căng thẳng lại bùng phát trong một vụ va chạm khác với binh lính Thái vào ngày 4/9.

 

 

XEM TIẾP >>>>>  

 





No comments: