Thursday, January 25, 2024

ĐE DỌA MỘT NHÀ HOẠT ĐỘNG, DU HỌC SINH TRUNG QUỐC BỊ MỸ TRUY TỐ (Reuters)

 



Đe dọa một nhà hoạt động, du học sinh Trung Quốc bị Mỹ truy tố

Reuters

24/01/2024

https://www.voatiengviet.com/a/de-doa-mot-nha-hoat-dong-du-hoc-sinh-trung-quoc-bi-my-truy-to/7452330.html

 

Một sinh viên âm nhạc người Trung Quốc đầu tuần này ra tòa tại Mỹ vì bị cáo buộc đã quấy rối một nhà hoạt động dán tờ rơi tại Đại học Âm nhạc Berklee ở Boston hầu kêu gọi dân chủ hóa Trung Quốc, đồng thời còn đe dọa sẽ báo cáo các hoạt động của cô này cho cơ quan thực thi pháp luật Trung Quốc.

 

https://gdb.voanews.com/01000000-0a00-0242-b9eb-08db8ef419d4_w650_r1_s.jpeg

Xiaolei Wu, trái, sinh viên âm nhạc người Trung Quốc ra tòa tại Mỹ vì bị cáo buộc quấy rối một nhà hoạt động dán tờ rơi tại Đại học Âm nhạc Berklee ở Boston kêu gọi dân chủ hóa Trung Quốc.

 

Phụ tá Chưởng lý Hoa Kỳ Alathea Porter nói với bồi thẩm đoàn liên bang ở Boston rằng Xiaolei Wu, 25 tuổi, đã khiến nhà hoạt động, chỉ được gọi là Zooey trước tòa, sợ hãi bằng cách đưa ra lời đe dọa trực tuyến là chặt tay cô và báo cáo cô với chính phủ Trung Quốc vì “những áp phích phản động” của cô.

 

“Cô ấy lo sợ cho chính mình và lo sợ cho gia đình mình, những người đã trở về Trung Quốc,” bà Porter nói trong bài phát biểu mở đầu trước bồi thẩm đoàn gồm 12 người.

 

Phiên tòa diễn ra trong bối cảnh chính quyền Mỹ và phương Tây tiếp tục cảnh báo rằng chính phủ Trung Quốc ngày càng gây áp lực buộc những người chỉ trích Bắc Kinh ở nước ngoài phải im lặng.

 

Các tổ chức nhân quyền cũng phàn nàn về các mối đe dọa đối với tự do học thuật và việc giám sát sinh viên Trung Quốc tại các trường đại học quốc tế.

 

Wu bị bắt lần đầu tiên vào tháng 12 năm 2022 và đã không nhận tội theo dõi qua mạng và truyền tải thông tin đe dọa giữa các tiểu bang.

 

Bà Porter nói với các bồi thẩm đoàn rằng những lời đe dọa của anh này bắt đầu sau khi cô Zooey, người cũng theo học tại trường đại học âm nhạc tư nhân vừa kể, đăng một bức ảnh lên Instagram về một tờ rơi mà cô đặt trên cửa sổ có nội dung “Chúng tôi muốn tự do”, “Chúng tôi muốn dân chủ” và “Đứng về phía nhân dân Trung Quốc”.

 

Để đáp lại, vào tháng 10 năm 2022, Wu đã đăng lên diễn đàn gồm 300 sinh viên và cựu sinh viên Berklee gốc Trung Quốc trên ứng dụng mạng xã hội WeChat yêu cầu cô ấy xé tờ rơi và nói rằng anh ta đã gọi điện báo cho cơ quan công an Trung Quốc về cô ấy.

 

Bà Porter gọi đó là một mối đe dọa nghiêm trọng, vì chính phủ Trung Quốc không cho phép kiểu bày tỏ bất đồng chính kiến như trong áp phích của cô Zooey và làm mọi cách trấn áp những người bất đồng chính kiến chống lại chính phủ Trung Quốc.

 

Luật sư của Wu, Michael Tumposky, phản bác rằng những bình luận của Wu không bao giờ nhằm đe dọa Zooey mà được đưa ra như một phần của “tranh cãi trực tuyến, non nớt giữa hai người trẻ”, những người quen nhau.

 

Ông nói rằng thân chủ của ông “không phải là một đặc vụ nào đó của chính phủ Trung Quốc” mà là một “anh chàng vụng về, ngốc nghếch” đến Boston để học nhạc jazz và đã lên tiếng về những tấm áp phích của Zooey “theo cách sai lầm của anh ta để nhắc nhở cô ấy về hậu quả của hoạt động tích cực của cô ấy.”

 

“Anh ấy đến đây để học guitar chứ không phải để ủng hộ Đảng Cộng sản Trung Quốc,” luật sư của Wu biện hộ.

 





No comments: