Sunday, December 24, 2023

CHUYẾN THĂM VIỆT NAM CỦA TẬP CẬN BÌNH VỪA CHO THẤY TẤT CẢ KHÔNG TỐT ĐẸP CHO TRUNG HOA Ở ĐÔNG NAM Á (Sana Hashmi | The Print)

 



Chuyến thăm Việt Nam của Tập Cận Bình vừa cho thấy tất cả không tốt đẹp cho Trung Hoa ở Đông Nam Á

Sana Hashmi | DCVOnline

POSTED ON DECEMBER 23, 2023   

https://dcvonline.net/2023/12/23/chuyen-tham-viet-nam-cua-tap-can-binh-vua-cho-thay-tat-ca-khong-tot-dep-cho-trung-hoa-o-dong-nam-a/

 

Chuyến thăm gần đây của Tập Cận Bình tới Việt Nam, thay vì cho thấy mối quan hệ khắng khít lại khiến căng thẳng âm ỉ ở Biển Đông trỗi lên hàng đầu.

Giữa những đợt sóng ngầm, Tập đòi ‘lòng tin nhiều hơn’ với Việt Nam

 

https://static.theprint.in/wp-content/uploads/2023/12/ANI-20231213144146-e1703014594666.jpg

Chủ tịch Trung Hoa Tập Cận Bình. (Ảnh: Reuters)

 

Hua Chunying, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Hoa, ca ngợi chuyến thăm Việt Nam của Chủ tịch Tập Cận Bình là một “thành công phi thường”. Tuy nhiên, đặc điểm này hoàn toàn trái ngược với những thách thức rõ ràng mà Trung Hoa đang phải đối phó ở Đông Nam Á. Chuyến thăm, thay vì cho thấy mối quan hệ khắng khít, lại làm nổi bật những căng thẳng âm ỉ ở Biển Đông. Cả lập trường cứng rắn của Philippines và cách tiếp xúc thận trọng của Việt Nam với Sáng kiến ​​Một Vành đai Một Con đường của Trung Hoa đều nhấn mạnh những phức tạp đang diễn ra.

Tuy nhiên, chuyến thăm Việt Nam của Tập Cận Bình có mức ảnh hưởng đáng kể, mang lại cái nhìn sâu sắc về những hoạt động ngoại giao của Trung Hoa. Sau đại dịch, những chuyến thăm của ông phần chính nhắm vào những quốc gia được coi là thân thiện hoặc có quan điểm ủng hộ Trung Hoa. Tuy nhiên, chuyến thăm Việt Nam đã không củng cố được tuyên truyền của Trung Hoa cho rằng mọi chuyện đang diễn ra suôn sẻ trong mối quan hệ của nước này với Đông Nam Á.

 

 

Một ASEAN chia rẽ ở Biển Đông

 

Trong hai mươi năm qua, Trung Hoa đã lợi dụng chiến lược chia rẽ giữa những nước trong khối, đặc biệt trong việc cản trở lập trường thống nhất trên Biển Đông. Tuy nhiên, những chia rẽ này đang ngày càng thách thức vị thế khu vực của Bắc Kinh.

Năm 2012, sự liên kết của Campuchia với lợi ích của Trung Hoa đã dẫn đến thất bại chưa từng có trong việc đưa ra tuyên bố chung trong ASEAN. Thời gian gần đây đã cho thấy những biến đổi, cả ở Trung Hoa dưới sự lãnh đạo của Tập Cận Bình cũng như ở sức phục hồi và cách ứng xử của những nước ở khu vực trong việc đối phó với Bắc Kinh. Hiện tại, Philippines đang tìm những con đường khác để giải quyết vấn đề bên ngoài khối. Tổng thống nước này, Ferdinand R Marcos Jr., gần đây tuyên bố rằng Philippines đang chú ý đến một “sự thay đổi mô hình” vì những phương pháp ngoại giao truyền thống đang liên tục bị Trung Hoa coi thường trong lúc nước này gần đây vẫn gây hấn và quấy rối ở Biển Tây Philippines.
Cách ứng xử xem thường nước khác của Trung Hoa đang buộc Philippines phải tìm sự yểm trợ từ những cường quốc như Mỹ và Ấn Độ.

Ấn Độ cũng có quan điểm nguyên tắc về vấn đề Biển Đông, đặc biệt trong lúc mối quan hệ với Trung Hoa đang xấu đi. Trong chuyến thăm Ấn Độ của Ngoại trưởng Philippines Enrique Manalo vào tháng 6, Bộ trưởng Ngoại giao S Jaishankar đã nhấn mạnh lợi ích chung về một khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tự do, cởi mở và toàn diện. Cả viên chức chính phủ đều nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giải quyết tranh chấp một cách hòa bình và tuân giữ luật pháp quốc tế, đặc biệt là UNCLOS và Án lệnh Trọng tài năm 2016 về Biển Đông.

Để thể hiện tình đoàn kết, INS Kadmatt, tàu chiến chống tiềm thuỷ đĩnh tàng hình thứ hai của Ấn Độ, đã có chuyến thăm thiện chí tới Manila vào tháng 12. Nhân dịp này, Đại sứ Ấn Độ tại Philippines nhắc lại sự ủng hộ của New Delhi, nhấn mạnh lợi ích chung đối với hòa bình và ổn định của khu vực, đồng thời đảm bảo việc tuân thủ luật hàng hải.

 

 

Trung Hoa ở Đông Nam Á

 

Ảnh hưởng của Trung Hoa ở Đông Nam Á có thực sự suy yếu? Có vẻ như là không, ít nhất là theo những cuộc thảo luận phổ biến trên mạng xã hội Trung Hoa. Trong chuyến thăm Việt Nam của ông Tập, hai nước đã đồng ý xây dựng “một cộng đồng có tương lai chung”. Một bài đăng trên Twitter cho rằng Việt Nam đã rời bỏ lập trường thân phương Tây và chọn hợp tác sâu sắc hơn với Trung Hoa. Tuy nhiên, diễn biến liên quan đến Philippines và Biển Đông đã vẽ ra một bức tranh kém lạc quan hơn.

Hu Xijin (Hồ Tích Tiến), cựu tổng biên tập Global Times, cho rằng Philippines đã được Mỹ xúi bẩy. Ông viết trên mạng xã hội weibo:

 

“Đối phó với giới chức diều hâu hoang mang này của Philippines, điều quan trọng nhất đối với người Trung Hoa là tiếp tục cuộc chơi, không cáu kỉnh hay tức giận, trở nên thành thạo hơn trong những trận đấu vòi rồng và đâm thuyền bằng thực hành. Đồng thời, chúng ta cần chuẩn bị đầy đủ cho sự can thiệp của Mỹ và những đồng minh, đồng thời xây dựng cách chơi mới.”  (Hồ Tích Tiến)


Một danh khoản mạng xã hội khác ca ngợi Cảnh sát biển Trung Hoa đã dùng những biện pháp kiểm soát ba tàu chính thức của Cục Thủy sản và Nguồn lợi Thủy sản Philippines, bị cáo buộc xâm nhập vào vùng biển gần đảo Hoàng Nham trong vùng biển đang tranh chấp. Có vẻ như những cuộc thảo luận trên mạng xã hội của Trung Hoa về ASEAN cũng có sự chia rẽ, tùy thuộc vào việc quốc gia nào trong ASEAN thể hiện thái độ thân thiện với Trung Hoa.

Tuy nhiên, không nghi ngờ gì nữa, Đông Nam Á có tầm quan trọng đáng kể đối với Trung Hoa trong hơn ba chục năm, và Bắc Kinh đang tích cực ra sức để giành được sự ưu ái. Trong khi một số quốc gia tập trung chính sách Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương xung quanh ASEAN thì Trung Hoa đã có một động thái then chốt vào năm 2013 khi chọn Indonesia để công bố nhánh hàng hải của BRI. Trung Hoa đã có chỗ đứng vững chắc trong khu vực, nhưng động lực hiện đang thay đổi.

Cách tiếp xúc của Trung Hoa với Đông Nam Á có nhiều sai sót ít nhất ở hai điểm.

 

Thứ nhất, lập trường quyết đoán của Bắc Kinh ở Biển Đông nổi bật. Trong khi mời chào những nước Đông Nam Á tham gia BRI, Bắc Kinh đồng thời theo đuổi chính sách hung hăng ở Biển Đông, đặc biệt qua việc xây dựng đảo nhân tạo và quân sự hóa những đảo ở Biển Đông.

Thứ hai, sự can dự của Trung Hoa với Đông Nam Á đòi hỏi nước này phải thay đổi quan điểm về những nước nhỏ hơn. Năm 2010, Ngoại trưởng lúc đó là Dương Khiết Trì đã nhấn mạnh sự mất cân bằng quyền lực giữa Trung Hoa và những nước Đông Nam Á. Tại diễn đàn khu vực ASEAN, ông thẳng thừng tuyên bố:

 

“Trung Hoa là nước lớn, những nước khác là nước nhỏ, và đó chỉ là sự thật.”  (Dương Khiết Trì)

 

Hơn nữa, một tuyên bố gần đây của người phát ngôn của Bộ Ngoại giao đã nhắc lại lập trường của Trung Hoa, cảnh cáo chống lại những nỗ lực của những nước nhỏ hơn nhằm liên kết với những cường quốc để làm áp lực với Trung Hoa. Cách biện bạch này bác bỏ những mối quan ngại chính đáng của những nước Đông Nam Á, miêu tả họ chỉ là những con tốt bị những thế lực bên ngoài thao túng (đọc US0 và nhấn mạnh những ranh giới đỏ tự áp đặt của Trung Hoa.

Sự chia rẽ dai dẳng vẫn là trở ngại đáng kể cho việc đạt được bước đột phá trong tranh chấp, vì từng quốc gia có khả năng hạn chế trong việc gây áp lực với Trung Hoa. Hơn nữa, Trung Hoa vẫn là đối tác kinh tế quan trọng đối với những quốc gia thành viên ASEAN và việc một số quốc gia dùng chiến lược phòng ngừa rủi ro phù hợp với lợi ích của Trung Hoa. Tuy nhiên, sự leo thang căng thẳng ở Biển Đông có thể làm gia tăng sự chia rẽ hiện nay, có thể làm tăng thêm sự cạnh tranh giữa những cường quốc với ASEAN ở trung tâm —một kết quả mà khối này đã tích cực ra sức ngăn chặn và cũng không hoàn toàn phục vụ lợi ích của Trung Hoa.

Tác giả | Sana Hashmi, Tiến sĩ, là thành viên của Quỹ Trao đổi Đài Loan-Châu Á và Quỹ George HW về Quan hệ Mỹ-Trung. Bà ấy tweet @ sanahashmi1. Quan điểm là của riêng tác giả.


© 2023 DCVOnline

Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net


Nguồn: All’s not well for China in Southeast Asia. Xi Jinping’s Vietnam visit just showed | Sana Hashmi · The Print | December 21, 2023. (Prashant chỉnh sửa)







No comments: