The Economist
Đỗ Đặng
Nhật Huy, biên dịch
https://nghiencuuquocte.org/2024/04/19/the-gioi-hom-nay-19-04-2024/
Mỹ áp đặt các lệnh
trừng phạt mới đối với Iran để đáp trả vụ tấn công bằng drone
và tên lửa vào Israel hôm 13 tháng 4. Loạt trừng phạt mới nhắm vào các cá nhân
có liên quan đến Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo và một nhà sản xuất ô tô
bị cáo buộc chế tạo động cơ cho máy bay không người lái Shahed của Iran. Các đồng
minh phương Tây đang thúc giục Israel kiềm chế phản ứng trước cuộc tấn công của
Iran.
Hạ
viện Mỹ sẽ
bỏ phiếu về viện trợ bổ sung cho Israel, Ukraine, và Đài Loan vào thứ Bảy. Gói
đề xuất trị giá 95 tỷ USD sẽ được chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đưa ra dưới dạng
ba dự luật riêng biệt. Tổng thống Joe Biden cho biết việc thông qua luật sẽ “gửi
một thông điệp tới thế giới.” Khoảng 60 tỷ USD viện trợ sẽ được chuyển tới
Ukraine.
Chính
quyền Đức đã bắt giữ hai người đàn ông vì tình nghi âm mưu
đánh bom và phóng hỏa theo lệnh của Nga. Chính phủ Đức, một trong
những nhà cung cấp viện trợ quân sự lớn nhất châu Âu cho Ukraine, cho biết những
người này lên kế hoạch phá hoại các cơ sở quân sự. Truyền thông địa phương đưa
tin các địa điểm được nhắm đến bao gồm căn cứ ở Grafenwőhr, nơi lính Mỹ huấn
luyện quân đội Ukraine sử dụng xe tăng Abrams.
Mỹ cho biết họ sẽ
phủ quyết một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về việc cấp tư cách
thành viên đầy đủ cho Palestine, quốc gia chỉ là quan sát viên của LHQ. Nỗ lực
trở thành thành viên LHQ của Palestine hồi năm 2011 cũng bị Mỹ ngăn cản. Phó đại
sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc cho biết, đó “cần phải là kết quả của cuộc đàm phán giữa
Israel và người Palestine.”
Blackstone cho biết thu nhập có
thể chia của họ — vốn dùng để trả cổ tức cho các cổ đông — đã tăng 1% so với
năm trước trong quý đầu. Công ty này tăng thu nhập từ việc quản lý tài sản cho
các quỹ bán lẻ lớn và các nhà đầu tư khác. Tổng tài sản mà họ quản lý đã tăng
lên 1,06 nghìn tỷ USD, củng cố vị thế là công ty đầu tư tư nhân lớn nhất thế giới.
Doanh
số bán nhà qua tay ở Mỹ đã giảm 4,3% so với tháng trước trong
tháng 3, mức giảm lớn nhất trong hơn một năm. Dữ liệu này, vốn đã giảm trong phần
lớn năm 2023, từng tăng trong tháng 1 và 2. Lãi suất thế chấp cao đã làm giảm
nhu cầu mua nhà, bên cạnh tâm lý không chắc chắn về những thay đổi sắp tới đối
với các quy định về cách thức trả phí cho môi giới bất động sản.
Giá
hợp đồng tương lai của ca cao tăng lên mức cao kỷ lục 9.477 bảng
Anh (11.770 USD)/tấn sau khi thời tiết xấu và dịch bệnh gây ra mất mùa trên khắp
Tây Phi. Barry Callebaut, một nhà sản xuất sô cô la, dự đoán sẽ bị thiếu hụt
500.000 tấn trong năm nay. Đà tăng giá của ca cao, và các mặt hàng khác như đường,
đã buộc một số nhà máy sô cô la phải tạm dừng sản xuất.
Con
số trong ngày:
40%, là phần trăm các nước có thực thi nghĩa vụ quân sự vào giữa những năm
2010, giảm từ 80% hồi đầu thế kỷ 20.
TIÊU
ĐIỂM
Ấn
Độ bắt đầu bầu cử quốc hội
Cuộc
bầu cử lớn nhất thế giới sẽ bắt đầu ở Ấn Độ vào thứ Sáu. Gần một tỷ cử tri sẽ bắt
đầu bỏ phiếu qua bảy giai đoạn của cuộc tổng tuyển cử quốc hội kéo dài sáu tuần.
Thủ tướng Narendra Modi được kỳ vọng sẽ dẫn dắt Đảng Bharatiya Janata giành chiến
thắng thứ ba liên tiếp. Câu hỏi chính xung quanh cuộc bỏ phiếu là liệu đảng
theo chủ nghĩa dân tộc Hindu giáo của ông có thể nâng tổng số 296 ghế trong hạ
viện gồm 543 thành viên của quốc hội lên mục tiêu 370 hay không. Kết quả sẽ có vào
ngày 4 tháng 6.
Các
nhà lãnh đạo đối lập coi ông Modi là mối đe dọa đối với nền dân chủ Ấn Độ, với
lý do ông hạn chế truyền thông, tư pháp, và xã hội dân sự. Họ cũng cáo buộc ông
khuyến khích phân biệt đối xử người Hồi giáo ở Ấn Độ và sử dụng các cơ quan điều
tra cũng như thuế để nhắm vào các chính trị gia đối lập, trong đó có hai lãnh đạo
đảng đối lập bị bắt từ tháng 1. Song cho đến nay, điều đó dường như không làm ảnh
hưởng hình ảnh của ông Modi, đặc biệt là với đa số người theo đạo Hindu.
Hạ
viện Mỹ có thể thông qua dự luật viện trợ đồng minh trong tuần này
Trong
tuần này Mike Johnson, chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ, đã đưa ra một đề xuất gửi hỗ trợ
tới Israel, Đài Loan, và Ukraine – phớt lờ những người cực hữu và do đó gây
nguy hiểm cho vị thế của chính ông. Vào thứ Sáu, các nhà lập pháp sẽ xem xét kỹ
lưỡng các đề xuất của ông Johnson trước cuộc bỏ phiếu, dự kiến vào
thứ Bảy.
Kế
hoạch là chia viện trợ cho các đồng minh của Mỹ thành ba dự luật. Dự luật thứ
tư có thể sẽ buộc chủ sở hữu phải bán TikTok, ban hành các biện pháp trừng phạt
mới đối với các nước như Iran, và tịch thu tài sản của Nga. Một số viện trợ sẽ
đến dưới hình thức cho vay chứ không phải trợ cấp.
Bob
Good, người đứng đầu nhóm cực hữu trong Hạ viện, đã kêu gọi “tất cả những người
bảo thủ thực sự” ngăn chặn nỗ lực của ông Johnson. Ít nhất hai hạ nghị sĩ Cộng
hòa tại Quốc hội đã đe dọa phế truất ông Johnson. Không rõ liệu họ có đủ phiếu
để loại ông khỏi vị trí đứng đầu – hoặc liệu các gói viện trợ có được thông qua
– hay không.
Liệu
Nhật Bản có tiếp tục nâng lãi suất?
Nhật
Bản công bố dữ liệu lạm phát mới nhất vào thứ Sáu. Mục tiêu lạm phát của Ngân
hàng Nhật Bản (BoJ) là 2%. Chỉ số giá tiêu dùng trong tháng 3 dự kiến sẽ cho thấy
giá cả tăng theo năm cao hơn mức đó, đánh dấu tháng thứ 24 liên tiếp lạm phát bằng
hoặc cao hơn mục tiêu. Xu hướng này, cùng với đà tăng lương mạnh mẽ nhờ các cuộc
đàm phán thường niên trong năm nay giữa công đoàn và các công ty lớn, đã giúp
BoJ tự tin nâng lãi suất vào tháng trước, lần đầu tiên kể từ năm 2007, từ khoảng
-0,1%-0% lên 0-0,1%.
Diễn
biến lạm phát trong tương lai sẽ quyết định các bước đi tiếp theo của BoJ. Các
quan chức đã nói rõ rằng việc chấm dứt chính sách lãi suất âm không có nghĩa là
ngân hàng đang bắt tay vào một chu kỳ thắt chặt nhanh chóng. Tuy vậy, thị trường
vẫn mong đợi ít nhất một đợt tăng lãi suất nữa trong năm nay – dù có lẽ sẽ
không xảy ra tại cuộc họp chính sách vào tuần tới.
Nga
nghỉ lễ mừng ngày sáp nhập Crimea
Vào
thứ Sáu, Nga sẽ kỷ niệm việc sáp nhập Crimea (và Kuban và Taman, hai khu vực
phía nam nước Nga) vào đế quốc Nga hồi cuối thế kỷ 18. Kỳ nghỉ lễ được ký thành
luật vào năm 2018, bốn năm sau khi Nga sáp nhập bất hợp pháp bán đảo này từ
Ukraine trong một cuộc chiếm đất thời hiện đại.
Mười
năm qua, Điện Kremlin đã tìm cách hợp pháp hóa sự chiếm đóng của họ bằng tuyên
truyền đại chúng, cũng như trợ cấp nhà nước và đầu tư cơ sở hạ tầng ở Crimea. Họ
cũng đẩy mạnh đàn áp, đặc biệt là đối với dân số người Ukraine đang suy giảm và
người Tatars ở Crimea, một nhóm thiểu số Hồi giáo phản đối Nga chiếm đất. Cuộc
xâm lược Ukraine từ năm 2022 chỉ làm tăng cường độ đàn áp tại đây.
Cuộc
phản công thất bại của Ukraine vào năm ngoái đã làm giảm hy vọng chiếm lại
Crimea. Nhưng Ukraine vẫn tìm cách thách thức tuyên bố của Vladimir Putin đối với
bán đảo này. Các quan chức Ukraine gần đây cho biết họ đang lên kế hoạch tấn
công lần thứ ba vào cầu Kerch nối Crimea với Nga. Đây là dự án yêu thích của tổng
thống Nga sau khi sáp nhập.
No comments:
Post a Comment