Monday, June 20, 2011

SINGAPORE LO NGẠI THÁI ĐỘ MẬP MỜ CỦA TRUNG QUỐC VỀ NHỮNG YÊU SÁCH CHỦ QUYỀN Ở BIỂN ĐÔNG (Đức Tâm, RFI)



Đc Tâm   -   RFI
Thứ hai 20 Tháng Sáu 2011

B Ngoi giao Singapore, hôm nay, 20/06/2011, ra thông cáo kêu gi Trung Quc gii thích và làm sáng t yêu sách v ch quyn ti Bin Đông, bi vì thái đ mp m ca Bc Kinh trong h sơ này gây ra nhng lo ngi nghiêm trng v quyn t do lưu thông hàng hi quc tế trên Bin Đông.

Vào lúc căng thng ti Bin Đông gia tăng, chính quyn Singapore kêu gi Trung Quc hãy làm rõ nhng yêu sách v ch quyn trong khu vc bin này bi vì cho đến nay, thái đ mp m, nước đôi ca Bc Kinh làm cho quc tế lo ngi.

Nhân s kin tàu Tun hi 31, mt trong nhng tàu hi giám ln nht ca Trung Quc, cp cng Singapore, hôm nay, 20/06/2011, b Ngoi giao đo quc đã ra thông cáo, xin trích, « Chúng tôi nghĩ rng vì quyn li ca chính mình, phía Trung Quc nên làm sáng t nhng đòi hi v ch quyn ti bin Hoa Nam tc Bin Đông, mt cách chính xác, c th hơn, bi vì s mp m càng ln thì càng gây ra nhng lo ngi nghiêm trng đi vi cng đng hàng hi quc tế ».

Chính quyn Singapore gii thích, cho dù không phi là mt bên tranh chp và không ng h nhng đòi hi ca bên nào, nhưng Singapore là mt quc gia phát trin thương mi và quyn li ca đo quc b đe da nếu như quyn t do lưu thông trên tt c các tuyến hàng hi b nh hưởng.

Cũng xin nhc li, Hoa K coi t do lưu thông hàng hi trên Bin Đông là thuc quyn li quc gia ca mình.
Trong nhng tun qua, các hàng đng gây hn ca Trung Quc Bin Đông đã làm dy lên mt làn sóng phn ng mnh m ti Philippines và Vit Nam.

Ch mt ngày sau khi Trung Quc thông báo điu tàu Tun hi 31 đi qua khu vc qun đo Hoàng Sa và Trường Sa, đ ti Singapore, hôm th Sáu, 17/06, Philippines cho biết trin khai mt chiến hm ti vùng Bin Đông, mà Manila gi là bin Tây Philippines.

Còn ti Vit Nam, sau các v tàu hi giám và ngư chính ca Trung Quc xâm nhp lãnh hi Vit Nam và ct cáp thăm dò du khí ca các tàu Vit Nam, các cuc biu tình ca người dân phn đi Trung Quc đã din ra trong 3 ch nht liên tiếp, mng 05, 12 và 19/06.

Đng thi, hi quân Vit Nam, trong tun trước, đã tiến hành luyn tp bn đn tht Bin Đông.
.
.
.
Hoàng Dung / Tú Anh   -   RFI
Thứ hai 20 Tháng Sáu 2011

Ch tch Trung Quc kết thúc chuyến công du ba ngày ti Nga. Tuy hi kiến vi tng thng Medvedev nhiu ln, cùng khai mc din đàn kinh tế các nước đang phát trin ti Saint-Petesbourg, nhưng ông H Cm Đào không thuyết phc được phía đi tác bán khí đt , nhu cu năng lượng sinh t cho kinh tế Trung Quc, vi giá thp.

Thông tín viên Hoàng Dung tường thut t Maxcơva.

Nghe (07:30)   :   Thông tín viên Hoàng Dung, Maxcơva

.
.
.

No comments: