Friday, February 19, 2010

MẠNH - TRIẾT SẼ RÚT LUI SAU ĐẠI HỘI 11 ?

Nông Đức Mạnh, Nguyễn Minh Triết sẽ ‘rút lui’ sau Đại hội 11?
Thursday, February 18, 2010
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=108547&z=2
HÀ NỘI (Reuters) - Dù còn khoảng một năm nữa Ðảng CSVN mới tổ chức đại hội đảng lần thứ 11 (5 năm một lần), nhưng ngay từ thời điểm này, theo hãng thông tấn Reuters, các phe phái trong đảng đã bắt đầu cuộc vận động để tranh giành quyền lực vào tháng 1, năm 2011.

Hãng tin Reuters, trong một bài viết có tựa đề 'Political jockeying may raise risks in Vietnam' của tác giả John Ruwitch, nói rằng, “Tổng Bí Thư Nông Ðức Mạnh, Chủ Tịch nước Nguyễn Minh Triết và một số nhân vật khác dự kiến sẽ rút lui tại đại hội Ðảng.”

Bài báo được đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) lược dịch với cái tên 'Tranh giành quyền lực có thể làm tăng các mối rủi ro ở VN' cho hay, việc Nông Ðức Mạnh và Nguyễn Minh Triết rút lui “tạo ra một chuỗi những chỗ trống hấp dẫn sẽ được lấp đầy qua một tiến trình bí mật của những sự mặc cả giữa các phe nhóm.”

Theo tác giả bài báo, “việc thay đổi nhân sự lãnh đạo vào năm 2011 và sự tranh giành quyền lực của các phe phái trong những tháng sắp tới có thể làm tăng mối rủi ro cho các doanh nghiệp và công cuộc giao thương với Hoa Kỳ.”

Bài viết trích lời ông Jacob Ramsay, phân tích gia khu vực của công ty tư vấn Kiểm Soát Rủi Ro (Control Risks), nói rằng, “những hoạt động nhằm tranh giành các chức vụ giờ đây đã bắt đầu và sẽ gia tăng cường độ từ nay cho đến cuối năm, và kết quả là công việc thực sự của chính phủ, của việc hoạch định chính sách, sẽ chịu thiệt hại.”

Bài báo viết tiếp, “Nhiều nhà phân tích cho rằng kinh tế vĩ mô Việt Nam chỉ gặp phải những mối rủi ro nhỏ vì tất cả các phe phái trong đảng đều muốn kinh tế tăng trưởng ổn định và kiềm chế lạm phát. Mặc dù vậy, diễn tiến này sẽ có những ảnh hưởng rất quan trọng. Một trong những vấn đề mà một số các doanh nhân và các nhà phân tích đang theo dõi là phải chăng Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng sẽ lưu nhiệm, một sự việc có ảnh hưởng tới mức độ liên tục của nền kinh tế đang tăng trưởng khả quan.”
“Tuy không thể tính được phí tổn kinh tế của cuộc vận động diễn ra 5 năm một lần này, nhưng vì các nhà làm chính sách và các phe phái ngày càng bận bịu nhiều hơn với sự thay đổi nhân sự lãnh đạo cho nên các viên giám đốc công ty và các chuyên gia chính trị dự kiến là việc phê chuẩn và cấp phép cho các doanh nghiệp mới hoặc cho các dự án lớn sẽ trở nên khó khăn hơn.”

Bên cạnh những vấn đề kinh tế thương mại, bài phân tích của Reuters cũng đề cập tới những vấn đề khó khăn mà Việt Nam gặp phải trong lãnh vực ngoại giao.

Bài viết trích lời các nhà quan sát chính trị nói rằng việc kết án hàng loạt những vụ án chính trị, sự gia tăng luận điệu cứng rắn trên báo chí do nhà nước kiểm soát và việc ngăn chận trang mạng xã hội Facebook có dính líu tới những hoạt động tranh giành quyền lực trước đại hội Ðảng.
“Không mấy ai cho rằng những sự kiện vừa kể phát sinh chỉ vì sắp có đại hội Ðảng và nhiều người nêu lên rằng Ðảng Cộng Sản đang lo ngại về những thách đố mới đã bùng ra trong vài năm qua, như những vụ biểu tình công khai để chống lại việc Trung Quốc đòi chủ quyền những vùng biển và các hải đảo ở biển Ðông.”


No comments: