NHẬT BẢN BẮT THUYỀN TRƯỞNG TÀU CÁ TRUNG QUỐC (Người Việt)

Nhật bắt thuyền trưởng tàu cá Trung Quốc

Người Việt

Sunday, November 06, 2011 4:20:55 PM
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/?z=1&a=139633&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+NguoiVietOnline+%28NG%C6%AF%E1%BB%9CI+VI%E1%BB%86T+Online+%28www.nguoi-viet.com%29%29

TOKYO (AFP) - Tuần duyên Nhật hôm Chủ Nhật bắt giữ một thuyền trưởng tàu cá Trung Quốc vì tình nghi xâm phạm hải phận Nhật, theo nguồn tin từ giới truyền thông.

Thuyền trưởng 44 tuổi người Trung Quốc bị bắt về tội vi phạm luật đánh cá trong khu vực hải phận kinh tế của Nhật, theo hãng thông tấn Jiji Press, trích thuật tin từ cơ quan Tuần Duyên.

Bộ Chỉ Huy Tuần Duyên Nhật ở thành phố Nagasaki cho hay một tàu tuần của họ bắt gặp hai tàu đánh cá Trung Quốc trong khu vực gần đảo Goto, ngoài khơi bờ biển phía Tây Nam Nhật, theo bản tin.

Hai tàu đánh cá này không chịu ngừng lại để bị khám xét mà lại bỏ chạy. Tàu tuần duyên Nhật rượt theo, bắt được một trong hai tàu sau cuộc truy đuổi kéo dài gần 4 tiếng rưỡi đồng hồ.

Nhật và Trung Quốc có tranh chấp về chủ quyền trên quần đảo Sensaku hay Diaoyu theo tiếng Trung Quốc, nhưng khu vực quần đảo Goto không nằm trong vùng tranh chấp.(V.Giang)

---------------------------

Nhật Bản bắt giữ một thuyền trưởng tàu cá Trung Quốc   (VOV).

Chinese captain arrested in Japan territorial water

Deutsche Presse-Agentur

Tokyo – A captain of a Chinese fishing boat was arrested Sunday in Japanese territorial water off the southern island of Kyushu, local media reported.

A Japanese coastguard vessel spotted two Chinese trawlers off the prefecture of Nagasaki and ordered them to stop, but the two boats ignored the order, public broadcaster NHK reported.

After chasing down one of the two trawlers, the coastguard arrested the captain, who refused an inspection, for the violation of fisheries law, NHK said, citing the coastguard.

In September 2010, the arrest of a Chinese captain off a disputed set of islands in the East China Sea led to the worst diplomatic row in recent years between Japan and China.

.

.

.