VỢ CHỒNG LS TRẦN QUANG THÀNH BỊ CÔNG AN TRUNG QUỐC HÀNH HUNG

Luật sư Trần Quang Thành bị công an Trung Quốc hành hung

Trọng Thành  -  RFI

Thứ sáu 11 Tháng Hai 2011

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20110211-ls-tran-quang-thanh-bi-cong-an-trung-quoc-hanh-hung

Chinese Human Rights Defenders cho biết : nhà đấu tranh nhân quyền Trần Quang Thành bị công an đánh đập sau khi đoạn băng video có lời phát biểu của ông được công bố.  Công an Trung Quốc không cho ông được chữa trị.

Ngày 1102/11, tổ chức nhân quyền Chinese Human Rights Defenders (CHRD) cho biết tin trên. Trích dẫn một nguồn tin xin được giấu tến, CHRD có có trụ sở tại Hồng Kông cho hay là ngày hôm qua, 10/02/11 luật sư mù Trần Quang Thành bị công an đánh đập. Ông phải nằm liệt giường và công an đã từ chối không cho ông được chữa trị.

Tin về luật sư Trần bị đánh được CHRD công bố sau khi cuộc băng với nội dung cho biết nhà tranh đấu Trần Quang Thành đang bị quản thúc tại gia trong những điều kiện tồi tệ đã được tổ chức nhân quyền về Trung Quốc China Aid Association, có trụ sở tại Mỹ, công bố trên mạng Internet vào 10/02/2011.

Luật sư Trần Quang Thành, 39 tuổi, được mệnh danh là « luật sư chân đất », đã tích cực đấu tranh chống lại nạn cưỡng bức triệt sản và phá thai của chính quyền Trung Quốc đối với hàng nghìn phụ nữ thuộc tỉnh Sơn Đông.

Công an đã đánh đập rất dã man ông Trần Quang Thành và vợ ông, bởi họ rất tức giận với việc cuộn băng video kể trên được chuyển ra bên ngoài, bất chấp việc nhà tranh đấu nhân quyền liên tục bị các nhân viên an ninh kiểm soát hết sức nghiêm ngặt.

Trong cuốn băng video ngày hôm qua, ông Trần Quang Thành cho biết có khoảng 60 công an, được chia làm 3 nhóm, liên tục thay nhau kiểm soát các hoạt động của ông cả ngày lẫn đêm.

Trả lời phỏng vấn AFP, nhà luật học và hoạt động nhân quyền nổi tiếng của Trung Quốc Đằng Bưu (Teng Biao) nói, việc quản chế tại gia đối với luật sư Trần Quang Thành rõ ràng là trái phép. Trong khi đó, công an đã không trả lời các cuộc điện thoại do AFP gọi tới ngày hôm nay.

Cuộn băng video hiếm hoi được bí mật quay tại nhà ông Trần Quang Thành và được chuyển ra ngoài, cho thấy những điều kiện tồi tệ trong đời sống hàng ngày của nhiều nhà đấu tranh Trung Quốc, trong đó có bà Lưu Hà (Liu Xia), vợ của giải Nobel Hòa bình Lưu Hiểu Ba.

Mặc dù được coi là tự do, nhưng thực chất vợ ông Lưu Hiểu Ba vẫn bị công an Trung Quốc kiếm soát và ngăn chặn các tiếp xúc của bà với bên ngoài.

------------------------------

Vợ chồng Trần Quang Thành bị 'hành hung'  -  BBC

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/av/2011/02/110211_dissidentbeaten.shtml

Nhà bất đồng chính kiến TQ bị đánh đập sau khi đăng video lên mạng   -  VOA

http://www.voanews.com/vietnamese/news/china-dissident-02-11-2011-115918654.html

MỘT NHÀ HOẠT ĐỘNG TRUNG QUỐC BỊ BẮT, NAY XUẤT HIỆN TRỞ LẠI  -  BBC

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2011/02/110210_chen_guangcheng.shtml

Một luật gia mù người Trung Quốc bị đàn áp vì tố cáo nạn cưỡng bức phá thai   -  RFI

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20101220-mot-luat-gia-mu-nguoi-trung-quoc-bi-dan-ap-vi-to-cao-nan-cuong-buc-pha-thai

.

.

.