THÁNG
12 13, 2015
(The
European Union should press for concrete and measurable improvements on human
rights at its upcoming bilateral dialogue with Vietnam, Human Rights Watch said
today)
Cần đặt những mốc cụ thể
về tù nhân chính trị, cải cách pháp luật, lao động và tôn giáo
(Brussels,
ngày 14 tháng Mười hai năm 2015) – Hôm nay Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu
rằng Liên minh Châu Âu (EU) cần gây sức ép để đạt được những tiến bộ cụ thể và
có thể đo lường được về nhân quyền trong cuộc đối thoại song phương sắp tới với
Việt Nam. Những cải cách thiết yếu gồm có việc chấm dứt các phiên tòa và bản án
mang động cơ chính trị, phóng thích tù nhân chính trị, bảo đảm quyền tự do lập
hội và quyền của người lao động, và tự do tôn giáo. Kết quả của cuộc đối thoại
tại Hà Nội vào ngày 15 tháng Mười hai cần được công bố công khai.
“EU cần sử dụng cơ hội
này để tuyên bố rõ ràng với Việt Nam rằng quan hệ thương mại thân thiện sẽ đi đôi
với đòi hỏi gia tăng về nhân quyền,” ông Brad Adams, Giám đốc Ban Á châu của Tổ
chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu. “EU cần
kiên định yêu cầu Việt Nam chấp thuận các điểm mốc tiến bộ rõ ràng và có thể kiểm
chứng được, nếu không Việt Nam sẽ chỉ đưa ra những lời hứa suông.”
Trong bản
khuyến nghị với EU[U1] trước cuộc đối thoại, Tổ chức
Theo dõi Nhân quyền đề nghị EU gây sức ép để Việt Nam phóng thích ngay lập tức
toàn bộ tù nhân chính trị và chấm dứt việc hạn chế các quyền tự do ngôn luận, tự
do lập hội và tự do tôn giáo; thực hiện các biện pháp để chấm dứt việc tấn công
những người phê bình chính quyền, đồng thời ngăn chặn vấn nạn công an bạo hành.
Trong
tháng Mười Một, Đại tướng Công an Trần Đại Quang công khai thừa nhận rằng trong
ba năm gần đây, chính quyền đã “tiếp nhận, bắt giữ, xử lý…
2.680 đối tượng xâm phạm an ninh quốc gia” và ghi nhận rằng trong cùng thời
gian, các “đối tượng chống đối” đã thành lập trái phép hơn 60 tổ chức nhân quyền
và dân chủ.
Dù
trong năm 2015 chính quyền Việt Nam đã giảm số lượng các vụ xử và kết án chính
trị nhằm giành thuận lợi trong thời gian thương lượng với Hoa Kỳ về Hiệp định Đối
tác Xuyên Thái Bình Dương cũng như với EU về Hiệp định Thương mại Tự do Việt
Nam – EU, nhưng vẫn có ít nhất 130 tù nhân chính trị đang bị giam cầm ở quốc
gia này.
Có
những người lên tiếng phê bình chính quyền một cách ôn hòa đang bị giam giữ
không cần xét xử, như trường hợp các blogger Nguyễn Hữu Vinh (bút
danh Anh Ba Sàm), Nguyễn Thị Minh Thúy, và Nguyễn Đình Ngọc (bút danh Nguyễn Ngọc
Già) bị bắt trong năm 2014 vì có các phát ngôn ủng hộ dân chủ, và vẫn đang bị tạm
giam. Những nhà hoạt động bị bắt trong năm 2015 gồm có Nguyễn Viết Dũng, Đinh Tất
Thắng, Trần Anh
Kim và Nguyễn Hữu Quốc Duy.
Dường
như có sự thay đổi chiến thuật từ bắt giữ sang đe dọa và hành hung, biểu hiện
rõ qua các vụ tấn công nhằm vào các nhà hoạt động nhân quyền và các blogger
ngày càng trầm trọng hơn trong năm 2015. Tháng nào cũng có tin các nhà vận động
dân chủ bị nhân viên mặc thường phục hoặc công an tấn công. Không một ai liên
quan trong các vụ tấn công này bị truy cứu trách nhiệm. Tháng Mười một năm 2015,
công an tỉnh Đồng Nai câu lưu và hành hung nhà hoạt động vì quyền lợi
người lao động Đỗ Thị Minh Hạnh vì đã giúp đỡ công nhân Công ty
Yupoong thực thi quyền của họ. Ít nhất 45 nhà hoạt động nhân quyền và blogger
khác đã bị côn đồ tấn công tại nhiều thời điểm khác nhau. Trong số đó có thể kể
Mục sư Tin lành Mennonite Nguyễn Hồng Quang, Phạm Đoan Trang, Nguyễn Tường Thụy, J.B Nguyễn Hữu Vinh, Trần Thị Nga, Nguyễn Chí Tuyến,
Trịnh Anh Tuấn, Đinh Quang Tuyến, Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, Chu Mạnh Sơn, Đinh Thị
Phương Thảo, Tạ Trí Hải và Trần
Minh Nhật.
Gần
đây nhất, vào ngày mồng 6 tháng Mười hai năm 2015, một nhóm các nhà hoạt động
nhân quyền trong đó có cựu tù nhân chính trị Nguyễn
Văn Đài, Lý Quang Sơn, Vũ Đức Minh và một người tên Thắng, bị một đám khoảng
20 người đàn ông mặc thường phục và đeo khẩu trang tấn công và đánh đập ở tỉnh
Nghệ An. Trước khi việc đó xảy ra, trong cùng ngày hôm đó Nguyễn Văn Đài vừa có
cuộc nói chuyện về hiến pháp và các quyền con người cơ bản trước một cử tọa chừng
70 người tại nhà của cựu tù nhân chính trị Trần
Hữu Đức ở xã Nam Lộc, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An. Cuộc nói chuyện là
một trong hàng loạt sự kiện các nhà hoạt động Việt Nam tổ chức để kỷ niệm Ngày
Nhân quyền.
“EU
cần nói với chính quyền Việt Nam rằng mình sẽ không bị mắc lừa trước thủ thuật
đánh tráo các cuộc bắt bớ vì lý do chính trị bằng các vụ đánh đập cũng vì lý do
chính trị,” ông Adams nói. “Việt Nam cần hiểu rằng dùng đến bạo lực kiểu này sẽ
chỉ làm cho chính quyền giống côn đồ trước con mắt của thế giới mà thôi.”
[U1]Link
the Viet translation of the EU – VN HR Dialogue submission here.
Region / Country Việt
Nam
Ngôn ngữ
Available
In English
No comments:
Post a Comment