Carl Thayer
Phương
Thảo dịch
(VNTB) - Phía Việt Nam không hài lòng với việc Tổng
thống Barack Obama từ chối tiếp Tổng bí thư Trọng ở Phòng Bầu dục của Nhà Trắng.
Nguồn tin của Bộ ngoại giao Việt Nam tiết lộ rằng Việt Nam và Mỹ đang thảo luận để sắp xếp một chuyến viếng thăm Mỹ cho Tổng Bí thư Đảng Cộng Sản Việt nam Nguyễn Phú Trọng. Tuy nhiên hai bên chưa thống nhất được về các nghi thức ngoại giao. Phía Việt Nam không hài lòng với việc Tổng thống Barack Obama từ chối tiếp Tổng bí thư Trọng ở Phòng Bầu dục của Nhà Trắng.
Nguồn tin của Bộ ngoại giao Việt Nam tiết lộ rằng Việt Nam và Mỹ đang thảo luận để sắp xếp một chuyến viếng thăm Mỹ cho Tổng Bí thư Đảng Cộng Sản Việt nam Nguyễn Phú Trọng. Tuy nhiên hai bên chưa thống nhất được về các nghi thức ngoại giao. Phía Việt Nam không hài lòng với việc Tổng thống Barack Obama từ chối tiếp Tổng bí thư Trọng ở Phòng Bầu dục của Nhà Trắng.
Hãy cùng xem xét các
dữ kiện sau:
Ai nghĩ rằng Mỹ sẽ đồng ý tiếp Tổng bí thư ở Phòng Bầu dục?
Đâu là những rào cản cho việc Mỹ sắp xếp một cuộc viếng thăm cho Tổng bí thư Đảng?
Mỹ sẽ nhìn nhận chức vụ của ông Trọng như thế nào?
Tổng thống Obama sẽ đến thăm Việt Nam vào năm tới, vì vậy chuyến viếng thăm Mỹ của ông Trọng phải được tiến hành trước hay sau cuộc viếng thăm của Obama?
Việt Nam đã và đang gây áp lực cho phía Mỹ ít nhất là một năm trở lại đây để tổ chức một buổi đón tiếp Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng. Nghi thức ngoại giao lại là một vấn đề lớn. Ông Trọng không có một đồng nhiệm nào tương đương ở Mỹ ngoài người đứng đầu Đảng Dân chủ. Tổng thống Obama không phải là người đồng nhiệm của ông Trọng. Mỹ có lẽ sẽ phải đưa ra một bước nhượng bộ rất lớn khi chấp thuận sắp xếp cuộc gặp gỡ giữa Tổng Thống Obama và ông Trọng trong Phòng Bầu Dục.
Đối với phía Mỹ thì việc này có ý nghĩa gì? Việt Nam vẫn tiếp tục bắt giữ các blogger, và điều này cho thấy Việt Nam không có tiến bộ gì đáng kể về các vấn đề nhân quyền. Các quan chức Mỹ rất ưa chuộng cụm từ “Thành phẩm”. Ông Trọng có thể làm gì một cách chính xác để phát triển mối quan hệ song phương Việt Mỹ nếu ông ta được phép gặp Tổng thống Obama ở Phòng bầu dục?
Ông Trọng sẽ được đánh bóng tên tuổi và và tầm vóc của Đảng Cộng Sản Việt Nam cũng được nâng lên cao hơn. Việt Nam cũng đang tính toán để ông Trọng viếng thăm Washington và sau đó sẽ mời Tổng thống Obama và Tập Cận Bình đến thăm Việt Nam. Việt Nam đang muốn Mỹ sẽ đảm bảo Tổng thống Obama đến Hà Nội vào tháng 11 khi ông đến tham dự hội nghị Thượng Đỉnh APEC tại Manila và Hội nghị Thượng Định các Quốc gia Đông Nam Á mở rộng tại Kuala Lumpur. Nếu ông Trọng được đến Mỹ trước cuối năm nay thì ông ta sẽ phải đến thăm Mỹ trước dịp cuối năm khi ông ta vẫn còn đang tại chức. Tháng 7 có lẽ sẽ là thời điểm thích hợp nhất khi hai nước Việt Mỹ kỷ niệm 20 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước (07/1995 -07/2015).
Carl Thayer
Ai nghĩ rằng Mỹ sẽ đồng ý tiếp Tổng bí thư ở Phòng Bầu dục?
Đâu là những rào cản cho việc Mỹ sắp xếp một cuộc viếng thăm cho Tổng bí thư Đảng?
Mỹ sẽ nhìn nhận chức vụ của ông Trọng như thế nào?
Tổng thống Obama sẽ đến thăm Việt Nam vào năm tới, vì vậy chuyến viếng thăm Mỹ của ông Trọng phải được tiến hành trước hay sau cuộc viếng thăm của Obama?
Việt Nam đã và đang gây áp lực cho phía Mỹ ít nhất là một năm trở lại đây để tổ chức một buổi đón tiếp Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng. Nghi thức ngoại giao lại là một vấn đề lớn. Ông Trọng không có một đồng nhiệm nào tương đương ở Mỹ ngoài người đứng đầu Đảng Dân chủ. Tổng thống Obama không phải là người đồng nhiệm của ông Trọng. Mỹ có lẽ sẽ phải đưa ra một bước nhượng bộ rất lớn khi chấp thuận sắp xếp cuộc gặp gỡ giữa Tổng Thống Obama và ông Trọng trong Phòng Bầu Dục.
Đối với phía Mỹ thì việc này có ý nghĩa gì? Việt Nam vẫn tiếp tục bắt giữ các blogger, và điều này cho thấy Việt Nam không có tiến bộ gì đáng kể về các vấn đề nhân quyền. Các quan chức Mỹ rất ưa chuộng cụm từ “Thành phẩm”. Ông Trọng có thể làm gì một cách chính xác để phát triển mối quan hệ song phương Việt Mỹ nếu ông ta được phép gặp Tổng thống Obama ở Phòng bầu dục?
Ông Trọng sẽ được đánh bóng tên tuổi và và tầm vóc của Đảng Cộng Sản Việt Nam cũng được nâng lên cao hơn. Việt Nam cũng đang tính toán để ông Trọng viếng thăm Washington và sau đó sẽ mời Tổng thống Obama và Tập Cận Bình đến thăm Việt Nam. Việt Nam đang muốn Mỹ sẽ đảm bảo Tổng thống Obama đến Hà Nội vào tháng 11 khi ông đến tham dự hội nghị Thượng Đỉnh APEC tại Manila và Hội nghị Thượng Định các Quốc gia Đông Nam Á mở rộng tại Kuala Lumpur. Nếu ông Trọng được đến Mỹ trước cuối năm nay thì ông ta sẽ phải đến thăm Mỹ trước dịp cuối năm khi ông ta vẫn còn đang tại chức. Tháng 7 có lẽ sẽ là thời điểm thích hợp nhất khi hai nước Việt Mỹ kỷ niệm 20 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước (07/1995 -07/2015).
Carl Thayer
No comments:
Post a Comment