VẠCH TRẦN PIKETTY (Phillip Magness, FEE)

Vạch trần Piketty (I)  

Phillip Magness, FEE

Trường Sơn chuyển ngữ, CTV Phía Trước

Posted on Sep 5, 2015

http://phiatruoc.info/vach-tran-piketty-i/

 LND: Trong khoa học không chỉ có kinh điển và xác tín. Trong khoa học còn có cả ngụy thư và ngụy tín. Không phải vì chúng ta đang sống giữa kỷ nguyên của thông tin và phản biện mà ngụy thư và ngụy tín không thể tồn tại như thời cổ đại và trung cổ. Bởi lượng thông tin tràn đầy mà ngụy thư luôn có thể được tạo ra bởi những cách thức thao túng dữ liệu khéo léo. Nhân loại luôn cần thiên tài nhưng điều mỉa mai là một bộ phận những thiên tài, bởi sự ngạo mạn và chủ quan của họ, lại trở thành cội rễ của những ngụy thư như vậy. “Học giả” Piketty như chúng ta thấy trong bài viết này đã cố gắng chứng minh một kết luận gần tương tự như kết luận của Karl Marx: chủ nghĩa tư bản là căn nguyên của bất ổn và bất bình đẳng. Hai người này đều có tài, bởi không có tài thì không thể đối diện và xử lý một lượng thông tin khổng lồ như họ đã làm được, nhưng họ cũng chủ quan và thiếu trách nhiệm, bởi không như vậy thì họ đã không buộc tội chủ nghĩa tư bản một cách phiến diện như vậy. Sự thực lịch sử cho thấy chủ nghĩa tư bản đã phạm không ít sai lầm nghiêm trọng trong quá khứ. Nhưng sự thực lịch sử cũng cho thấy chủ nghĩa tư bản luôn dành phần cho khả năng tự phê phán và tự sửa sai, khả năng mà phần lớn những kẻ chăm chăm bắt lỗi chủ nghĩa tư bản lại không theo được.

XEM TIẾP . . . >>>

*

Vạch Trần Piketty (II)

Phillip Magness, FEE

Trường Sơn chuyển ngữ, CTV Phía Trước

http://phiatruoc.info/vach-tran-piketty-ii/

*

Vạch trần Piketty (cuối)

Phillip Magness, FEE

Trường Sơn chuyển ngữ, CTV Phía Trước

Posted on Sep 16, 2015

http://phiatruoc.info/vach-tran-piketty-iii/

---------------------

XEM THÊM :

Tư bản trong thế kỷ XXI

Thomas Piketty

Đỗ Kim Thêm, CTV Phía Trước

Posted on Aug 12, 2014

http://phiatruoc.info/tu-ban-trong-the-ky-xxi/

Giới thiệu sách: Capital in the Twenty-first Century, by Thomas Piketty, translated by Arthur Goldhammer, Belknap Press/Harvard University Press, 2014, 696 pp, $39.95.

XEM TIẾP . . . >>> 

*

Tư bản trong thế kỷ XXI (II)

Thomas Piketty

Đỗ Kim Thêm, CTV Phía Trước

Posted on Aug 23, 2014

http://phiatruoc.info/13699/

*

Tóm lược về “Tư Bản Trong Thế Kỷ 21”

R.A., theo The Economis

Lê Duy Nam chuyển ngữ, CTV Phía Trước

Posted on Jan 27, 2015

http://phiatruoc.info/tom-luoc-ve-tu-ban-trong-the-ky-21/

*

Bill Gates bàn về “Tư bản trong thế kỷ 21”

Bill Gates, Gatenotes

Lê Duy Nam chuyển ngữ, CTV Phía Trước

Posted on Mar 1, 2015

http://phiatruoc.info/bill-gates-ban-ve-tu-ban-trong-the-ky-21/

*

Spiegel Online phỏng vấn Thomas Piketty: Chủ nghĩa tư bản đi về đâu trong thế kỷ XXI?

Đỗ Kim Thêm dịch, CTV Phía Trước

Posted on Sep 4, 2014

http://phiatruoc.info/spiegel-online-phong-van-thomas-piketty-chu-nghia-tu-ban-di-ve-dau-trong-the-ky-xxi/

*

Vòng quanh Nhật Bản qua cái nhìn của Thomas Piketty

Yuriko Koike, Project Syndicate

Lê Duy Nam, CTV Phía Trước chuyển ngữ

Posted on Mar 20, 2015

http://phiatruoc.info/vong-quanh-nhan-ban-qua-cai-nhin-cua-thomas-piketty/