Mikhail Gorbachev lên tiếng: “Vladimir Putin, đừng tham quyền cố vị”
DCVOnline – Tin ABC
DCVOnline – Tin ABC
25-12-2011
Hằng chục ngàn người đổ xuống đường biểu tình trên toàn nước Nga, yêu cầu tổ chức lại cuộc bầu cử quốc hội và đồng thời yêu cầu thủ tướng Vladimir Putin từ chức.
Báo chí Nga tường thuật cuộc biểu tình lớn nhất là ở Mạc Tư Khoa (Moscow), nơi có hơn 50.000 người tham dự.
Phe đối lập và những người phản đối nói là cuộc bầu cử quốc hội hôm đầu tháng đã bị gian lận để cho đảng Liên Hiệp Nga (United Russia) có lợi thế.
Trong tuần này, chính phủ Nga đã thông báo là họ sẽ tiến hành cải cách chính trị gồm nhiều điểm, tuy nhiên họ từ chối không tổ chức bầu cử quốc hội lại.
Với những tấm bích chương cầm tay “Bầu cử Tự do”, người biểu tình đi qua Đại lộ Sakharov của thủ đô Mạc Tư Khoa, con đường này được đặt theo tên ông Andrei Sakharov, là một nhà bất đồng chính kiến đã được trao tặng giải Nobel, người từng thách đố nhà nước Xô-Viết Cộng sản trong một thời gian lâu dài, trong nhiều năm.
Người biểu tình nói là họ muốn nhiều hơn những cải cách mang tính làm dáng.
“Không ai muốn một cuộc cách mạng. Chúng tôi chỉ muốn những cuộc bầu cử công bằng, không gian lận và một nhà nước thực sự đại diện cho quyền lợi của người dân chúng tôi,” một người biểu tình nói.
Ngoài Mạc Tư Khoa, cũng có những cuộc biểu tình chống nhà nước khác trên toàn nước Nga, từ vùng viễn đông cho đến vùng Siberia, và cả vùng Kaliningrad lọt vào giữa châu Âu.
Báo chí Nga tường thuật cuộc biểu tình lớn nhất là ở Mạc Tư Khoa (Moscow), nơi có hơn 50.000 người tham dự.
Phe đối lập và những người phản đối nói là cuộc bầu cử quốc hội hôm đầu tháng đã bị gian lận để cho đảng Liên Hiệp Nga (United Russia) có lợi thế.
Trong tuần này, chính phủ Nga đã thông báo là họ sẽ tiến hành cải cách chính trị gồm nhiều điểm, tuy nhiên họ từ chối không tổ chức bầu cử quốc hội lại.
Với những tấm bích chương cầm tay “Bầu cử Tự do”, người biểu tình đi qua Đại lộ Sakharov của thủ đô Mạc Tư Khoa, con đường này được đặt theo tên ông Andrei Sakharov, là một nhà bất đồng chính kiến đã được trao tặng giải Nobel, người từng thách đố nhà nước Xô-Viết Cộng sản trong một thời gian lâu dài, trong nhiều năm.
Người biểu tình nói là họ muốn nhiều hơn những cải cách mang tính làm dáng.
“Không ai muốn một cuộc cách mạng. Chúng tôi chỉ muốn những cuộc bầu cử công bằng, không gian lận và một nhà nước thực sự đại diện cho quyền lợi của người dân chúng tôi,” một người biểu tình nói.
Ngoài Mạc Tư Khoa, cũng có những cuộc biểu tình chống nhà nước khác trên toàn nước Nga, từ vùng viễn đông cho đến vùng Siberia, và cả vùng Kaliningrad lọt vào giữa châu Âu.
Làn sóng biểu tình xảy ra 20 năm sau ngày Liên bang Xô-Viết sụp đổ, cho thấy sự bất bình lớn nhất của người dân Nga kể từ thập niên 1990 đầy hỗn loạn và cũng là sự thách đố đầu tiên đối với sự thống trị kéo dài 12 năm của ông Putin ở nước Nga.
Người biểu tình cầm những tấm bảng với những hàng chữ mà nếu làm như thế trước đây, trong năm này, họ có thể bị bắt.
“Chúng tôi đã thức dậy và đây chỉ là mới bắt đầu,” một biểu ngữ nói.
“Putin, chúng tôi không là trừu mà cũng không là người nô lệ,” một tấm biểu ngữ khác nói.
Một số người biểu tình cầm tấm hình của ông Putin với một bao cao su (condom) khổng lồ quấn quanh đầu ông ta theo kiểu Ai Cập, nhằm nhạo báng ông Putin vì trước đây ông Putin đã nói xách mé là những cuộc biểu tình này tựa như chiến dịch chống bệnh AIDS.
Trong bài diễn văn mang tính kích động một cách lớn lao, nhà báo mạng (blogger) Alexei Navalny, người đang trở thành một trong người lãnh đạo cuộc biểu tình, thề là sẽ có 1 triệu người tham dự cuộc biểu tình sắp tới để đòi hỏi một cuộc bầu cử quốc hội mới.
Cùng lúc với những cuộc biểu tình xảy ra trên đường phố, nhà lãnh đạo Xô-Viết sau cùng ông Mikhail Gorbachev đã lên tiếng kêu gọi ông Putin hãy từ chức, giống như ông đã làm khi Liên bang Xô-Viết sụp đổ đúng hai thập niên trước đây.
Ông Gorbachev, 80 tuổi, đã chỉ trích cuộc bầu cử thậm tệ và có ý tham dự cuộc biểu tình, nhưng đã không làm được và chỉ gởi lời chào của ông đến những người biểu tình.
“Tôi khuyên ông Vladimir Putin hãy từ chức ngay. Ông ta đã có ba nhiệm kỳ: hai nhiệm kỳ tổng thống và một nhiệm kỳ thủ tướng. Ba nhiệm kỳ - đủ rồi,” ông Gorbachev, người trước đây đã một lần ủng hộ ông Putin nhiệt tình, đã trả lời trong một cuộc phỏng vấn với đài Tiếng vọng Mạc Tư Khoa (Moscow Echo).
“Ông nên làm điều tương tự như tôi đã làm,” ông Gorbachev nói, ám chỉ đến sự từ chức của ông như là chủ tịch Xô-Viết vào ngày 25 tháng Mười Hai năm 1991.
Hiện chưa rõ cuộc biểu tình lần tới sẽ xảy ra lúc nào, nhưng một vài ý kiến trên mạng internet – là diễn đàn chính để tổ chức cuộc biểu tình – cho thấy ngày 14 tháng Một có thể là ngày biểu tình cho lần tới.
© DCVOnline
Người biểu tình cầm những tấm bảng với những hàng chữ mà nếu làm như thế trước đây, trong năm này, họ có thể bị bắt.
“Chúng tôi đã thức dậy và đây chỉ là mới bắt đầu,” một biểu ngữ nói.
“Putin, chúng tôi không là trừu mà cũng không là người nô lệ,” một tấm biểu ngữ khác nói.
Một số người biểu tình cầm tấm hình của ông Putin với một bao cao su (condom) khổng lồ quấn quanh đầu ông ta theo kiểu Ai Cập, nhằm nhạo báng ông Putin vì trước đây ông Putin đã nói xách mé là những cuộc biểu tình này tựa như chiến dịch chống bệnh AIDS.
Trong bài diễn văn mang tính kích động một cách lớn lao, nhà báo mạng (blogger) Alexei Navalny, người đang trở thành một trong người lãnh đạo cuộc biểu tình, thề là sẽ có 1 triệu người tham dự cuộc biểu tình sắp tới để đòi hỏi một cuộc bầu cử quốc hội mới.
Cùng lúc với những cuộc biểu tình xảy ra trên đường phố, nhà lãnh đạo Xô-Viết sau cùng ông Mikhail Gorbachev đã lên tiếng kêu gọi ông Putin hãy từ chức, giống như ông đã làm khi Liên bang Xô-Viết sụp đổ đúng hai thập niên trước đây.
Ông Gorbachev, 80 tuổi, đã chỉ trích cuộc bầu cử thậm tệ và có ý tham dự cuộc biểu tình, nhưng đã không làm được và chỉ gởi lời chào của ông đến những người biểu tình.
“Tôi khuyên ông Vladimir Putin hãy từ chức ngay. Ông ta đã có ba nhiệm kỳ: hai nhiệm kỳ tổng thống và một nhiệm kỳ thủ tướng. Ba nhiệm kỳ - đủ rồi,” ông Gorbachev, người trước đây đã một lần ủng hộ ông Putin nhiệt tình, đã trả lời trong một cuộc phỏng vấn với đài Tiếng vọng Mạc Tư Khoa (Moscow Echo).
“Ông nên làm điều tương tự như tôi đã làm,” ông Gorbachev nói, ám chỉ đến sự từ chức của ông như là chủ tịch Xô-Viết vào ngày 25 tháng Mười Hai năm 1991.
Hiện chưa rõ cuộc biểu tình lần tới sẽ xảy ra lúc nào, nhưng một vài ý kiến trên mạng internet – là diễn đàn chính để tổ chức cuộc biểu tình – cho thấy ngày 14 tháng Một có thể là ngày biểu tình cho lần tới.
© DCVOnline
Nguddaauf :
(1) Thousands challenge Putin in new Russia protests. ABC, By Moscow correspondent Norman Hermant, 25 December 2011
(1) Thousands challenge Putin in new Russia protests. ABC, By Moscow correspondent Norman Hermant, 25 December 2011
--------------------------------
05:34:pm 25/12/11
Cựu tổng thống Liên Xô ông Mikhail Gorbachev đã kêu gọi Vladimir Putin rút lui khỏi cuộc bầu cử tổng thống ở Nga, dự tính sẽ được tổ chức tháng 3 năm 2012. Ông Gorbachev nói: “Putin lãnh đạo 2 nhiệm kỳ tổng thống và 1 nhiệm kỳ thủ tướng như vậy là quá đủ rồi. Ông ta nên biết rời bỏ quyền lực, giống như tôi đã làm trước đây”.
Đây không phải lần đầu tiên nhà cải cách Gorbachev lên tiếng chỉ trích đường lối của Putin và Medvedev. Trước đó nhiều lần, ông đã cảnh báo rằng, đảng Nước Nga Thống Nhất đang dẫn dân tộc đi vào ngõ cụt.
Hình : Mỗi mầu cờ đại diện cho một đảng phái, tổ chức. Ảnh Wyborcza
Lời kêu gọi này được đưa ra một ngày sau cuộc biểu tình phản đối bầu cử gian lận vào đúng hôm Giáng sinh, 24/12/2011. Đây là cuộc biểu tình lớn nhất kể từ khi Liên bang Xô Viết sụp đổ. Theo các đánh giá khác nhau, khoảng 100 ngàn người đã tham gia cuộc tuần hành phản đối gian lận bầu cử và đòi hỏi cải cách. Khác với những ngờ vực ban đầu của một số người, khi cuộc biểu tình được tổ chức vào thời khắc bận rộn cuối năm, số lượng người tham gia đã đông gấp 2 lần dự kiến và vượt trội hẳn so với lần trước đó.
Bấm : http://www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2011/12/z10870050XDemonstracja-w-Moskwie-400x266.jpg Ảnh Wyborcza
Cuộc biểu tình đã quy tụ được các mầu cờ sắc áo khác nhau đại diện cho nhiều đảng phái ở Nga. Người ta thấy có mặt cả những người từng là bạn hay từng ủng hộ Putin. Nhiều biểu ngữ ấn tượng như “Putin cút đi”, “Chúng tôi không cần Putin”, “Đừng để Putin vào Điện Kremlin” và một tầm hình lớn với Putin choàng bao cao su.
Bấm : http://www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2011/12/z10870011XDemonstracja-w-Moskwie-Plakat-z-Putinem-zawinietym-400x284.jpg Ảnh Wyborcza
Mặc dù chỉ thắng cử với một tỉ lệ hết sức khiêm tốn, chưa đầy 50% trong cuộc bầu cử quốc hội Duma vừa rồi song đảng Nước Nga Thống Nhất của Putn đã bị tố cáo có nhiều thủ đoạn gian lận bầu cử. Theo đánh giá của phe đối lập, nếu không có các thủ đoạn gian lận thì đảng của Putin có thể chỉ được 20- 30% phiếu bầu. Yêu cầu của những người biểu tình là tổ chức bầu cử lại.
Sau các cuộc biểu tình trước, tổng thống Medvedev đã lên tiếng xoa dịu dư luận và hứa sẽ điều tra về gian lận bầu cử, Putin cũng hứa sẽ lắp đặt Camera trong lần bầu cử tổng thống tới đây, nhưng có vẻ những lời lẽ của 2 ông không đủ làm hài lòng công chúng.
Lãnh đạo cuộc biểu tình này là một phụ nữ nhỏ nhắn 35 tuổi, mẹ của 2 con.
Theo Onet.pl
© Đàn Chim Việt
.
.
.
No comments:
Post a Comment