BBC
Cập nhật: 12:37 GMT - chủ nhật, 13 tháng 3, 2011
Nhật Bản đang gặp khó khăn lớn nhất kể từ Thế Chiến II, Thủ tướng Naoto Kan nói sau khi xảy ra động đất và sóng thần khủng khiếp.
Trong phát biểu trên truyền hình, ông Kan cũng cảnh báo sẽ xảy ra tình trạng mất điện hàng loạt trong thời gian tới.
Ông nói tình trạng của nhà máy điện hạt nhân bị ảnh hưởng bởi động đất ở Fukushima vẫn trầm trọng, một ngày sau khi xảy ra vụ nổ tại nhà máy.
Trong khi đó cảnh sát nói số người chết vì sóng thần ở riêng hạt Miyagi đã có thể quá con số 10.000.
Hàng triệu người sống sót đang chịu cảnh mất điện trong lúc chính phủ đẩy mạnh công tác cứu hộ.
Khoảng 310.000 người đã được sơ tán tới những khu ở tạm.
Các quan chức Nhật nói số binh lính được điều động tới trợ giúp công tác cứu hộ ở vùng đông bắc sẽ tăng gấp đôi lên 100.000.
'Tin tưởng mạnh mẽ'
Ông Kan nói trên truyền hình:
"Tình hình động đất, sóng thần và các nhà máy điện hạt nhân là cuộc khủng hoảng nghiêm trọng nhất trong 65 năm qua kể từ Thế Chiến II," ông Kan nói.
"Việc người Nhật chúng ta có vượt qua được cuộc khủng hoảng này không phụ thuộc vào mỗi chúng ta.
"Tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng chúng ta có thể vượt qua được trận động đất ghê gớm và sóng thần này bằng cách liên kết lại."
Ông thủ tướng nói nguồn cung điện đang khá hạn chế do nhà máy Fukushima và một số nhà máy điện hạt nhân khác bị đóng cửa.
Ông nói kể từ ngày mai, thứ Hai, tình trạng cắt điện luân phiên sẽ xảy ra và nó sẽ ảnh hưởng tới nguồn cung cấp nước, khí đốt và một số cơ sở y tế.
Phát biểu sau ông Kan, phát ngôn viên chính phủ Yukio Edano nói cố gắng để làm mát lò phản ứng số 3 của nhà máy điện hạt nhân Fukushima chưa có kết quả rõ ràng.
Hôm thứ Bẩy, một vụ nổ lớn làm vỡ tung tòa nhà chứa lò phản ứng số 1, nơi các chuyên gia kỹ thuật đang dùng hơi nước để làm mát lò phản ứng.
Hệ thống làm mát của cả hai lò phản ứng này tại nhà máy đã bị động đất phá hỏng.
Khoảng 170.000 người sống trong phạm vị 20 km quanh nhà máy đã phải sơ tán.
Cơ quan hạt nhân Nhật Bản đánh giá tình hình ở Fukushima hiện ở Mức 4 của Mức Sự cố Phóng xạ và Hạt nhân Quốc tế.
Trong khi đó một số tàu và máy bay cứu hộ đang gặp khó khăn khi tiếp cận những vùng bị ảnh hưởng nặng nhất ở vùng đông bắc.
Các nước trên thế giới cũng đã cử những đội cứu hộ tới Nhật Bản sau khi chính phủ của ông Naoto Kan kêu gọi giúp đỡ.
----------------------
Tú Anh - RFI
Chủ nhật 13 Tháng Ba 2011
Hai ngày sau trận động đất kinh hoàng và sóng thần tàn phá miền đông bắc, Nhật Bản đã huy động toàn lực cứu hộ trong bối cảnh một lò hạt nhân thứ hai bị khó khăn. Hàng trăm ngàn nhân viên cứu cấp và quân nhân nỗ lực tìm kiếm người sống sót và xác người chết trong biển bùn do ngọn sóng thần để lại mà thủ tướng Naoto Kan gọi là « thảm nạn quốc gia chưa từng thấy ».
Theo lời cảnh sát trưởng tỉnh Miyagi, thiệt hại nhân mạng có thể vượt con số 10 000.
Trong công cuộc cứu hộ, số nhân viên đã tăng gấp đôi với sự tiếp tay của 100 000 binh sĩ, 190 máy bay và hàng chục chiến hạm của hải quân.
Trong ngày chủ nhật hôm nay, 13/03/2011, các toán cấp cứu quốc tế từ Úc, New Zealand, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Pháp, Anh, Thụy sĩ đã tới Nhật Bản.
Hạ tầng cơ sở toàn bộ vùng đông bắc Nhật Bản bị hư hỏng dẫn đến tình trạng thiếu nước, thiếu điện gây tê liệt sinh hoạt kinh tế.
Phát ngôn viên chính phủ Yukio Edano tuyên bố là « thiệt hại kinh tế sẽ vô cùng lớn lao ».
Trước thảm họa vượt mọi tiên liệu, chính giới Nhật Bản và người dân đã có phản ứng nhanh chóng và trong tinh thần kỷ luật.
Từ Tokyo, giáo sư Vũ Đăng Khuê chia sẻ nhận xét của ông như sau.
-----------------------------------
Thế giới chung tay với Nhật Bản (Người Lao Động)
Trận động đất vượt ra ngoài dự báo(Thiên nhiên)
10.000 người trong một thành phố mất tích (PL TPHCM)
Nhật có nguy cơ tái diễn thảm họa Chernobyl? (VnMedia).
No comments:
Post a Comment