Friday, May 14, 2010

HỌC VIÊN PHÁP LUÂN CÔNG ĐÀI LOAN BỊ CÔNG AN VIỆT NAM SÁCH NHIỄU

Học viên Pháp Luân Công Đài Loan bị cảnh sát tại Việt Nam sách nhiễu

Tác giả: Zheng Wei - Epoch Times Staff

Thứ năm, 13 Tháng 5 2010 22:22

http://vietdaikynguyen.com/v2/world/722-taiwanese-falun-gong-practitioners-harassed-by-police-in-vietnam

HÀ NỘI, Việt Nam --- Khi đến Hà Nội, Việt Nam, vào ngày 06 tháng Năm, để tham gia Hội nghị Pháp Luân Công địa phương về chia sẻ kinh nghiệm Pháp Luân Công, 13 học viên Pháp Luân Công từ Đài Loan đã báo cáo bị theo dõi và sách nhiễu bởi cảnh sát và công an địa phương. Tại một địa điểm, chiếc xe của họ đã bị bắt cóc. Nhiều nguồn tin nghi ngờ có sự tham gia của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trong vụ này.

Chiều ngày 10 tháng 5, các học viên Đài Loan đã trở về lại Đài Loan một cách an toàn.

Học viên Lưu nói: "Chúng tôi phải chịu đựng nhiều vi phạm nhân quyền của chúng tôi tại Việt Nam. Chúng tôi đã bị theo dõi 24 giờ một ngày. Cuối cùng, chúng tôi không thể tiếp tục như thế nữa, vì vậy chúng tôi đã đổi vé máy bay ban đầu được dự trù là ngày 12 tháng Năm đến sáng nay."

Việc theo dõi và sách nhiễu bởi công an địa phương bắt đầu ngay khi các học viên đến Việt Nam ngày 6 tháng 5 và leo thang lên trong ngày 9 tháng Năm---ngày Hội nghị về chia sẻ kinh nghiệm. Cảnh sát đã chờ bên ngoài địa điểm hội nghị kể từ buổi sáng. Vào buổi trưa, hàng chục cảnh sát viên đột nhiên xông vào chỗ hội nghị, vây quanh các học viên Đài Loan và yêu cầu xuất trình giấy tờ để nhận dạng.

Những người tham dự cũng cáo buộc rằng cảnh sát liên tục làm nhiễu các tín hiệu micro của hội trường bằng cách sử dụng những làn sóng điện. Lúc 14:20, họ cưỡng bức cúp điện.

Các câu hỏi về tính hợp pháp của hành động cảnh sát Việt Nam đã được tăng thêm khi một trong những viên cảnh sát, Trọng, nói với các học viên Đài Loan: "Đừng đề cập đến những hành động này của cảnh sát đối với các bạn sau khi các bạn trở về Đài Loan. Nếu cảnh sát hỏi, bạn nên nói rằng chúng tôi chỉ nhìn vào tài liệu của bạn, không có gì khác hơn."

.

Cảnh sát cố tìm cách bắt cóc xe chở học viên

Sau Hội nghị chia sẻ kinh nghiệm, sáu học viên Đài Loan đã được đi chung một xe với một học viên địa phương. Một số xe máy cảnh sát theo họ ngay sau khi họ rời cửa (phòng hội). Sau khi lái xe chưa quá 2 km, họ bị cảnh sát chặn đường. Trong khi tài xế lái xe người Việt Nam đã rời khỏi xe để trình tài liệu kiểm tra, một viên cảnh sát lên xe mà không nói lời nào và cưỡng chế lái xe đi với các hành khách khác trên xe.

Ông Trương, một học viên Đài Loan đang ngồi trong xe hơi, đã có thể can thiệp và tắt máy xe hơi. Các cảnh sát viên sau đó đã cố bắt giữ ông, nhưng ông Trương đã kháng cự được, và nhanh chóng rời xe với năm học viên khác. Cảnh sát đã bắt tài xế người Việt đi theo cùng với xe của họ.

Sáu học viên Đài Loan đã bị mắc kẹt lại nơi chỗ hoang vắng và đã phải gọi tới Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Loan tại Việt Nam để xin giúp đỡ.

"Tôi đặc biệt biết ơn Văn phòng Đài Loan. Họ đã giang tay ra giúp đỡ khi chúng tôi bị sách nhiễu và mắc kẹt", ông Trương nói.

Nhà ngoại giao: Truyền thông đã bị giám sát

Một viên chức ngoại giao từ Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Loan tại Việt Nam nói: "Một cấp cao trong chính quyền cộng sản Việt Nam có liên quan đến sự cố này."
Khi được hỏi liệu ĐCSTQ có đứng đằng sau hay không, viên chức này đã không phủ nhận.

.

Một nhân viên ngoại giao từ Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Loan nói với các học viên Đài Loan: "Thực ra điện thoại của tôi đã bị khai thác triệt để. Các bạn không thấy rằng mỗi khi các bạn gọi điện cho tôi, cảnh sát trở nên hung dữ hơn đối với các bạn? Họ biết rằng các bạn đã liên hệ với tôi."

.

Các quan chức Việt Nam đã được chỉ đạo bởi ĐCSTQ để sách nhiễu học viên Pháp Luân Công từ lâu.

Ông Phạm, một học viên Pháp Luân Công Việt Nam, cho biết: "Cảnh sát sẽ thường xuyên soát nhà của các học viên, tịch thu sách Pháp Luân Công và các tài liệu, sách nhiễu và áp lực các học viên và gia đình họ. Họ cũng sẽ bắt giữ các học viên mà không có lý do, đưa họ tới các trung tâm giam giữ và thậm chí đánh đập họ tàn nhẫn."

Đây là chuyến đi đầu tiên của ông Trương. Ông nói rằng ông đã bị sốc bởi sự xâm nhập của ĐCSTQ tại đây.

"Thông qua sự kiện này, chúng ta thấy một lần nữa rằng bản chất của ĐCSTQ là sử dụng lừa gạt, dối trá, và khủng bố," ông nói.

Ông kêu gọi người dân Đài Loan và cộng đồng quốc tế nhận rõ bản chất đồi bại của ĐCSTQ.

Bản tiếng Hán

Bản tiếng Anh

.

.

.

No comments: