VIỆT NAM EN SCÈNE : NGHỆ THUẬT VIỆT TRỞ LẠI PARIS (Thu Hằng / RFI)

 

Việt Nam en scène : Nghệ thuật Việt trở lại Paris

Thu Hằng  -  RFI

Đăng ngày: 08/10/2026 - 15:23

https://www.rfi.fr/vi/v%C4%83n-h%C3%B3a/20261008-vi%E1%BB%87t-nam-en-sc%C3%A8ne-ngh%E1%BB%87-thu%E1%BA%ADt-vi%E1%BB%87t-tr%E1%BB%9F-l%E1%BA%A1i-paris

 

Một lần nữa, công chúng tại Paris có dịp khám phá nghệ thuật Việt Nam qua tuần lễ sân khấu Việt Nam en scène, từ ngày 24 đến 31/10/2026. Theo ban tổ chức, sân khấu không phải là lựa chọn ngẫu nhiên, bởi sân khấu là nơi gặp gỡ với công chúng, các thế hệ đối thoại với nhau, truyền thống giao thoa với sáng tạo đương đại.

 

https://s.rfi.fr/media/display/17fd2d7c-c317-11f1-9d34-ef6152f87623/w:1024/p:16x9/IMG-0358-1.webp

Đại sứ Việt Nam tại Pháp Trịnh Đức Hải và đại diện thường trực Việt Nam bên cạnh UNESCO Nguyễn Thị Vân Anh trong buổi họp báo giới thiệu Tuần lễ Sân khấu Việt Nam tại Pháp Việt nam en Scène, tại Đại sứ quán Việt Nam, Paris, Pháp, ngày 06/10/2026. © RFI / Thu Hằng

 

Tại sao lại là Paris ? Trong buổi họp báo ngày 06/10, đại sứ Việt Nam tại Pháp Trịnh Đức Hải giải thích : « Khi chọn Paris, chúng tôi muốn đưa Tuần lễ Sân khấu Việt Nam đầu tiên đến một trong những trung tâm lớn của sáng tạo nghệ thuật và đối thoại liên văn hóa. Paris là thủ đô nước Pháp, đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam. Paris cũng là một trung tâm văn hóa, nghệ thuật hàng đầu và nơi đặt trụ sở UNESCO. Năm 2026 càng mang ý nghĩa đặc biệt khi Việt Nam kỷ niệm (50 năm) gia nhập UNESCO, đánh dấu sự hợp tác không ngừng phát triển và ngày càng sâu sắc trong nhiều thập niên ».

 

https://s.rfi.fr/media/display/4b8684b6-c319-11f1-80b7-c55799ef8309/w:1024/DSC04051.webp

Đạo diễn Pháp Anne Bouvier và nghệ sĩ Nhà hát Tuổi Trẻ tham gia vở kịch Hồn Trương Ba, da hàng thịt, sẽ được biểu diễn tại Tuần lễ Sân khấu Việt Nam en Scène tại Pháp, từ 24 đến 31/10/2026. © Việt Nam en Scène

 

Khai mạc tuần sân khấu Việt Nam tại Pháp là vở kịch Hồn Trương Ba, da hàng thịt của cố nhà viết kịch Lưu Quang Vũ, với bản dựng mới của đạo diễn Pháp Anne Bouvier và Nhà hát Tuổi Trẻ. Dưới sự chỉ đạo của Olivier Dhénin Hữu, hai vở Con Rồng Vàng, Người đánh cá ở đáy tách trà trở thành nơi trí tưởng tượng Việt giao thoa với nghệ thuật kịch Pháp.

 

Ông giải thích : « Hai huyền thoại đưa khán giả vào những câu chuyện giàu chất thơ và lịch sử, qua đó khám phá một Việt Nam còn ít được biết đến tại Pháp. Cả hai vở kịch đều được hình thành tại Việt Nam, các nghệ sĩ làm việc tại Việt Nam. Trang phục do Hélène Vergnes thiết kế cũng được thực hiện tại đây, cộng tác với các nghệ sĩ Việt Nam và dựa trên trang phục truyền thống. Thật vui khi ba năm sau ngày tác phẩm ra đời, chúng tôi có thể đưa các vở diễn trở lại Pháp và tham gia liên hoan này ».

 

Việt Nam en scène, được các cơ quan Việt Nam phối hợp với đối tác Pháp tổ chức, cũng mang đến bức tranh đa sắc, từ múa rối nước đến các di sản tuồng, chèo, cải lương đến ballet đương đại Dó - tác phẩm kết nối nghệ thuật cổ điển châu Âu và văn hóa Việt Nam.

 

https://s.rfi.fr/media/display/916c02b2-c319-11f1-a3e1-c55799ef8309/w:1024/Programme-Semaine-Theatre.webp

Chương trình biểu diễn trong Tuần lễ Sân khấu Việt Nam en Scène tại Paris, Pháp, từ ngày 24 đến 31/10/2026. © Việt Nam en Scène

 

 

==============

Các nội dung liên quan

Một tuần để khám phá điện ảnh Việt Nam tại Paris qua "Hành trình Ánh sáng"

VIỆT NAM - ĐIỆN ẢNH - PHÁP

Có âm thanh2 phút

Viet Culture in Motion : Cảm nhận Việt từ Paris qua phim tài liệu ngắn

 PHÁP - VIỆT - ĐIỆN ẢNH