Theo
CFR.org
Lê
Duy Nam chuyển ngữ, CTV Phía Trước
Posted on Jun 3, 2015
Lộ trình tới tự do
Các
bài học chính trị và kinh tế từ chuyển đổi dân chủ.
Nội dung chính
Nhiều quốc gia đang phát triển đã thực hiện chuyển đổi
mô hình từ độc tài sang dân chủ trong 25 năm vừa qua. Trong khi một số quốc gia
đã đạt được thành công trong việc xây dựng được các nền tảng dân chủ khá mạnh với
một nền thịnh vượng được chia sẻ, thì còn nhiều quốc gia khác đã thất bại.
Bìa sách Lộ trình tới tự do (Pathways to Freedom)
Vì con sóng thay đổi này vẫn tiếp tục vươn tới Trung
Đông, châu Phi và châu Á, các kinh nghiệm quý báu liên quan tới chính sách có
thể được rút ra từ những chuyển đổi dân chủ gần đây ngày càng trở nên quan trọng
và đáng chú ý hơn bao giờ hết. Qua các bài học ví dụ ở Brazil, Indonesia,
Mexico, Nigeria, Ba Lan, Nam Phi, Thái Lan và Ukraine, cuốn sách Lộ trình tới
tự do (Pathways to Freedom) khám phá những nhân tố cấu trúc và các sự lựa
chọn chính sách đã hình thành nên tám chuyển dịch quan trọng - một số thành
công, một số không được như vậy. Các bài học ví dụ tập trung vào sáu chủ điểm:
thêm vào hoặc loại trừ mang tính kinh tế xã hội học, các chính sách và cấu trúc
kinh tế, truyền thông và xã hội dân sự, hệ thống pháp lý và pháp trị, cấu trúc
chính phủ, giáo dục và dân số. Các chương phụ phân tích các chủ điểm này qua những
ví dụ định lượng nhẹ nhàng về tiến trình dân chủ hoá trong các bài học ví dụ.
Với các phân tích lịch sử xúc tích và các kế hoạch cải
tiến tích cực, cuốn sách Lộ trình tới tự do cho chúng ta một cái
nhìn dễ tiếp cận và đủ tin cậy về những điều các quốc gia phải làm để xây dựng
các nền dân chủ bền vững và thịnh vượng - và đó cũng là điều Hoa Kỳ cũng như
nhiều nước khác có thể giúp.
©
2007-2015 Bản tiếng Việt TẠP CHÍ PHÍA TRƯỚC – www.phiatruoc.info
No comments:
Post a Comment