Thêm nhiều bằng chứng về sự can dự quân sự của Nga ở Ukraine (VOA)

Thêm nhiều bằng chứng về sự can dự quân sự của Nga ở Ukraine

VOA

02.06.2015

http://www.voatiengviet.com/content/them-bang-chung-ve-su-can-du-cua-nga-o-ukraine/2804171.html

Các nhà quan sát nhân quyền của Liên hiệp quốc nói rằng có thêm nhiều bằng chứng cho thấy quân đội Nga can dự trong cuộc chiến tranh tại Ukraine. Phái bộ quan sát nhân quyền của Liên hiệp quốc tại Ukraine vừa phổ biến phúc trình thứ 10 về tình hình nước này trong khoảng thời gian từ ngày 16 tháng 2 đến ngày 15 tháng 5. Thông tín viên đài VOA Lisa Schlein tường thuật từ Geneva.

Nga phủ nhận việc binh sĩ của họ tham chiến tại miền đông Ukraine, và nói rằng những người lính Nga chiến đấu bên cạnh các phiến quân Ukraine đòi ly khai thân Nga là những người tình nguyện. Khi các lực lượng vũ trang Ukraine bắt sống hai người Nga hồi tháng trước, Điện Kremlin không công nhận những người đó là binh sĩ của quân đội chính quy của Nga.

Nhưng Trợ lý Tổng thư ký Liên hiệp quốc đặc trách nhân quyền, ông Ivan Simonovic nói rằng các nhà quan sát sau khi phỏng vấn riêng các binh sĩ Nga hôm 21 tháng 5 đã đi đến một kết luận khác.

Lính bịt mặt được cho là binh sĩ Nga tại Ukraine.

http://gdb.voanews.com/3237C52E-9875-4D51-A5FA-329B8CE47BE7_w268.jpg

"Ngày càng có thêm bằng chứng cho thấy các quân nhân hiện dịch của Nga hoạt động tại Ukraine. Chúng tôi rất thận trọng với những trường hợp đó, bởi vì chính những người chúng tôi gặp là những đối tượng của cơ quan điều tra hình sự quốc gia của Ukraine, và những người đó bị cáo buộc là khủng bố, và dĩ nhiên những người đó đang ở trong tình thế hết sức nguy hiểm bởi vì cả Nga cũng đang theo dõi sát để xem những người đó thổ lộ những thông tin gì, hay không nói những gì."

Ông Simonovic nói rằng cũng có những tin tức cho hay các loại vũ khí hạng nặng tinh vi và binh sĩ được Liên bang Nga đưa sang.

Phúc trình nói rằng hơn 6.400 người đã thiệt mạng và gần 16.000 người bị thương ở miền đông Ukraine trong khoảng thời gian từ giữa tháng 4 năm 2014 đến cuối tháng 5 năm nay. Phúc trình nói đó là một con số ước tính có tính chất thận trọng và con số trên thực tế có thể cao hơn. Phúc trình cũng cho biết 1,2 triệu người bị thất tán trong nước và hàng trăm ngàn người chạy sang Nga hoặc những nước khác để tị nạn.

Phúc trình nói nạn pháo kích bừa bãi đã giảm đi rất nhiều kể từ khi thỏa thuận ngừng bắn Minsk được ký kết ngày 12 tháng 2, nhưng pháo kích chưa chấm dứt hoàn toàn, và thường dẫn vẫn tiếp tục sống trong lo âu, sợ hãi.

Phúc trình ghi nhận hàng loạt vụ vi phạm nhân quyền. Ông Simonovic nói với đài VOA rằng hai bên cáo buộc lẫn nhau phạm tội ác chiến tranh, nhưng hồ sơ về các vi phạm tội ác đó nhiều hơn ở các khu vực của phiến quân.

"Về các nhóm vũ trang, có những cáo buộc giết hại, tra tấn, ngược đãi, cưỡng bức lao động, cướp bóc, bắt người đòi tiền chuộc, tống tiền. Về cả hai bên, chúng tôi ghi nhận được các cáo buộc – và đối với các nhóm vũ trang, có những hồ sơ cáo buộc trong đó có những vụ hành quyết không thông qua thủ tục pháp lý. Về phía chính phủ, chúng tôi ghi nhận được những cáo buộc mà chúng tôi vẫn tiếp tục điều tra."

Phúc trình nói vi phạm nhân quyền tiếp tục diễn ra ở Crimea kể từ khi Nga sáp nhập bán đảo này vào ngày 4 tháng 3 năm 2014. Phúc trình ghi nhận những vụ bắt bớ, ngược đãi, tra tấn, và hăm dọa đối với những người bất đồng chính kiến, chủ yếu là thuộc cộng đồng người Tatar ở Crimea.

Tin liên hệ :

Dân biểu Mỹ: Nga hỏa thiêu lính chết trận ở Ukraine

VOA

28.05.2015

http://www.voatiengviet.com/content/nga-hoa-thieu-linh-chet-tran-o-ukraine/2794242.html

Hai dân biểu Mỹ nói Nga dùng lò hỏa táng di động để che giấu việc binh sĩ của họ tham gia trong cuộc xung đột ở miền đông Ukraine.

Tố cáo này được đưa ra trong một cuộc phỏng vấn của hãng tin Bloombers với Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Hạ viện Mac Thornberry và Dân biểu Seth Moulton. Trích thuật của cuộc phỏng vấn này được loan tải hôm thứ Ba. Hai dân biểu này tham gia phái bộ tìm hiểu sự thật tại Ukraine hồi tháng 3.

Ông Thornberry được trích lời nói: "Nga che giấu thương vong của binh sĩ họ bằng cách mang theo lò hỏa thiêu di động. Họ không chỉ tìm cách che giấu với thế giới, mà còn với cả nhân dân của họ vệ sự dính líu của họ…"

Ông Moulton được trích lời nói: "Nga rõ ràng gặp phải vấn đề ở nước họ và thương vong của binh sĩ họ trong cuộc xung đột…Thực tế là họ sẽ giải quyết bằng cách thiêu hủy xác binh sĩ của chính họ, thật là kinh tởm và đáng xấu hổ."

Điện Kremlin nhanh chóng bác bỏ chuyện có những lò hỏa thiêu di động, và nói rằng họ "sửng sốt khi thấy những tin tức trên truyền thông nước ngoài cáo buộc điều đó."

Thư ký báo chí Dmitry Peskov của Tổng thống Nga nói với các phóng viên báo chí hôm thứ Tư rằng: "Tôi ngờ vực tính trung thực của các thông tin đó, bởi vì những cáo buộc như vậy chắc chắn sẽ nêu lên nghi ngờ về sự tỉnh táo của những người công bố những thông tin đó, nếu không muốn nói đến những người có khả năng đã bịa đặt ra những thông tin đó."

Cả hai dân biểu đều thận trọng trong các phát biểu của họ để không tiết lộ những thông tin mật của Mỹ, nhưng họ nói là họ tin những tin tức đó, theo như trích thuật của Bloomberg.

Nga liên tục bác bỏ sự hiện diện của quân đội Nga trên lãnh thổ Ukraine, nhưng thừa nhận rằng các binh sĩ sát cánh với các phần tử đòi ly khai ở Ukraine là những người Nga tình nguyện.