Ride the Thunder - Official Trailer (2015)
MOMMOVIE PREMIERE ON FRIDAY MARCH 27 AT REGENCY THEATRES
WESTMINSTER CALIFORNIA 6721 Westminster Blvd Westminster, CA 92683
Trân
trọng kính mời quý vị tham dự buổi lễ trình chiếu phim “Ride The Thunder” vào ngày Thứ Bẩy 28
tháng Ba năm 2015 lúc 10:00AM tại rạp REGENCY THEATRES số 6721 Westminster Blvd
Westminster, CA 92683.
Phim
sẽ được chiếu trong suốt một tuần lễ từ ngày 27 tháng Ba năm 2015 đến ngày 2
tháng Tư năm 2015.
Đây
là một cuốn phim dựa trên nhật ký trong tù cải tạo Nam Hà của Trung tá Lê Bá
Bình, nguyên Tiểu Đoàn Trưởng Tiểu Đoàn 3 “Sói Biển” TQLC VNCH. Cuốn phim ca ngợi
tình huynh đệ chi binh giữa người chiến binh VNCH và bạn đồng minh Hoa Kỳ là Đại
úy John Ripley, cố vấn cho Tiểu Đoàn 3 TQLC VNCH. Họ đã cùng nhau lập chiến
công vang dội, phá sập cây cầu Đông Hà và chận đứng được bước tiến của chiến xa
Bắc Việt trong trận Mùa Hè Đỏ Lửa 1972.
Sau
đó cả hai đã phải chịu những hoàn cảnh nhục nhằn do sự thiên lệch của giới
thông tin báo chí thế giới. Khi trở về nước, John Ripley đã bị dư luận Hoa Kỳ
lên án nặng nề, còn Trung tá Lê Bá Bình thì bị Cộng sản giam nhốt trong tù cải
tạo 12 năm trời ròng rã. Tuy nhiên họ vẫn ngửng mặt tự hào chưa từng thua trận
ngoài chiến địa và đã hoàn thành sứ mạng đối với đất nước. Kết cuộc bi thảm của
cuộc chiến Việt Nam nằm ngoài phạm vi trách nhiệm của họ mà do những âm mưu
chính trị của chính phủ Hoa Kỳ vào thờì kỳ đó.
Cuốn
phim nói lên một phần sự thật của chiến tranh Việt Nam và đặc biệt trả lại danh
dự cho Quân Lực VNCH và các chiến binh Hoa Kỳ đã từng tham chiến tại Việt Nam.
Một
điểm nổi bật trong cuốn phim này là lần đầu tiên những cảnh tù cải tạo với các
chi tiết chính xác được đưa lên màn ảnh Hoa Kỳ và tố cáo trước dư luận thế giới
sự tàn ác của Cộng sản đối với những thành phần làm việc cho chế độ cũ của Việt
Nam Cộng Hòa.
Đây
là một cuốn phim không thể bỏ qua nhân dịp tưởng niệm 40 năm ngày mất nước.
Một đoạn chiếu thử có
thể xem tại đây:
Chân
thành cảm ơn quý vị
Lý
Văn Quý
-------------------------------
BÀI VIẾT
LIÊN QUAN :
.
01:30:am
28/01/14
.
Trịnh Bình An - DCVOnline
Posted
on December 30, 2014
.
Linh
Nguyễn/Người Việt
Tuesday,
August 19, 2014 6:52:49 PM
-------------------------------------
ĐỌC TRUYỆN :
(Một Câu Chuyện về Danh Dự và Vinh Quang
trong Chiến Tranh Việt Nam)
Ride the Thunder
(A Vietnam War Story of Honor and Triumph)
(A Vietnam War Story of Honor and Triumph)
by Richard Botkin (2009)
Dịch giả MNYN
Aug 15, 2013
https://vnngaymoi.wordpress.com/2013/08/15/muc-luc-duong-dan-qua-wordpress-cho-cuoi-con-sam-set/
https://vnngaymoi.wordpress.com/2013/08/15/muc-luc-duong-dan-qua-wordpress-cho-cuoi-con-sam-set/
MỤC LỤC
Phần 00:
Lời Dẫn Nhập… pxv
Lời Tựa… pxvii
Những Lời Cảm tạ… pxix
Lời Giới thiệu… pxxi
Đoạn Mở đầu… pxxvii
Phần 01: Làn Sóng Đỏ… p1
Lê Bá Bình… p2
Lê Bá Bình… p2
Phần 02: Vẽ Bức Màn Tre… p15
Phần 03: Đại úy Ripley–Đại đội 6 Lima… p37
Phần 04: Cú chơi Liều mạng Cuối cùng… p49
A- “Cái lưỡi lê của tôi không gãy!”… p55
B- Đến mục tiêu kế tiếp… p61
C- Những Huân chương “Trái tim Tím” và
những Giải thưởng cho lòng Dũng cảm… p64
Phần 03: Đại úy Ripley–Đại đội 6 Lima… p37
Phần 04: Cú chơi Liều mạng Cuối cùng… p49
A- “Cái lưỡi lê của tôi không gãy!”… p55
B- Đến mục tiêu kế tiếp… p61
C- Những Huân chương “Trái tim Tím” và
những Giải thưởng cho lòng Dũng cảm… p64
Phần 05: Đại đội Lima Di chuyển Ra ngoài… p67
Phần 06: Những Đột kích Quân của ông Ripley… p87
Phần 07: Một phần nhỏ của Thiên đường … và Sau đó Trở lại Ngay vào Địa ngục… p99
Năm ngày –120 tiếng và Đếm xuống.
Phần 06: Những Đột kích Quân của ông Ripley… p87
Phần 07: Một phần nhỏ của Thiên đường … và Sau đó Trở lại Ngay vào Địa ngục… p99
Năm ngày –120 tiếng và Đếm xuống.
Phần 08: Sự Kết thúc của một Bắt đầu… p109
A- Trở lại từ Haiwaii… p109
B- Sự Kết thúc của “Những đột Kích quân của ông Ripley”… p113
A- Trở lại từ Haiwaii… p109
B- Sự Kết thúc của “Những đột Kích quân của ông Ripley”… p113
Phần 09: Năm 1968: sự Bắt đầu của một Kết thúc… p117
A- Việc tạo Thời gian… p119
B- Giai đoạn Trước khi Xảy ra Biến cố ở Khe Sanh và dịp Tết ’68… p120
C- Bành Cẩm… p126
D- Sinh viên Sĩ quan Nguyễn Lương… p128
E- Thiếu úy George Philip III của Quân đoàn TQLC Hoa Kỳ… p131
F- Từ Trường Cơ bản đến Quân đồn Sill… p134
G- Trong khi đó … Trở lại cuộc Chiến… p137
A- Việc tạo Thời gian… p119
B- Giai đoạn Trước khi Xảy ra Biến cố ở Khe Sanh và dịp Tết ’68… p120
C- Bành Cẩm… p126
D- Sinh viên Sĩ quan Nguyễn Lương… p128
E- Thiếu úy George Philip III của Quân đoàn TQLC Hoa Kỳ… p131
F- Từ Trường Cơ bản đến Quân đồn Sill… p134
G- Trong khi đó … Trở lại cuộc Chiến… p137
Phần 10: Cuộc Tổng tấn công Tết Mậu Thân:
Những đợt pháo Mở đầu… p139
A- Huế… p143
B- Hồng Hải Tặc… p146
Những đợt pháo Mở đầu… p139
A- Huế… p143
B- Hồng Hải Tặc… p146
Phần 11: Tâm và trí ở quê nhà… p155
Phần 12: Quan sát viên Tiền phương với Đại đội Bravo 1/26… p165
Phần 13: Mỹ Lai… p175
A- Nuôi dưỡng Thú dữ… p177
B- Mùa xuân ở thủ đô Prague, Czech (Tiệp Khắc)… p177
C- Trong khi đó, Trở lại Cuộc chiến –Tháng 9 năm 1968… p179
D- Sự Thuyên chuyển Trở lại Đội pháo binh Alpha 1/13… p182
E- Cuộc sống Tiếp tục / anh Bình Gặp cô Cẩm / Không phải là
cuộc Chiến tranh của người cha mình… p184
Phần 12: Quan sát viên Tiền phương với Đại đội Bravo 1/26… p165
Phần 13: Mỹ Lai… p175
A- Nuôi dưỡng Thú dữ… p177
B- Mùa xuân ở thủ đô Prague, Czech (Tiệp Khắc)… p177
C- Trong khi đó, Trở lại Cuộc chiến –Tháng 9 năm 1968… p179
D- Sự Thuyên chuyển Trở lại Đội pháo binh Alpha 1/13… p182
E- Cuộc sống Tiếp tục / anh Bình Gặp cô Cẩm / Không phải là
cuộc Chiến tranh của người cha mình… p184
Phần 14: Trở lại Việt Nam… p187
A- Gia đình Ripley Giữa những chuyến Quân vụ… p189
B- Anh Bình ở Khoảng giữa Vô định… p193
C- George Philip ở giữa Khoảng giữa Vô định… p196
D- Hoạt động với Tiểu đoàn 3… p197
E- Một lịch sử ngắn của TQLCVN… p199
A- Gia đình Ripley Giữa những chuyến Quân vụ… p189
B- Anh Bình ở Khoảng giữa Vô định… p193
C- George Philip ở giữa Khoảng giữa Vô định… p196
D- Hoạt động với Tiểu đoàn 3… p197
E- Một lịch sử ngắn của TQLCVN… p199
Phần 15: Trở lại Hoa Kỳ… p203
A- Cuộc xâm nhập Campuchia và hậu quả của nó… p205
B- Anh George ở Thành phố Monterey… p205
C- “Những hình nhân lính Thiết và ông Nixon Xuất hiện… “… p207
A- Cuộc xâm nhập Campuchia và hậu quả của nó… p205
B- Anh George ở Thành phố Monterey… p205
C- “Những hình nhân lính Thiết và ông Nixon Xuất hiện… “… p207
Phần 16: Trở ngược lại… p215
A- Phía bắc của Quân khu I… Một lần nữa… p216
B- Tiếp tục Di chuyển về Phía trước… p221
C- Trong đất nước… Phần hai… p223
A- Phía bắc của Quân khu I… Một lần nữa… p216
B- Tiếp tục Di chuyển về Phía trước… p221
C- Trong đất nước… Phần hai… p223
Phần 17: King Kong Sống Mãi!.. p225
A- Công việc Thường ngày tại Căn cứ Alpha 2 (Giao Linh)… p229
B- Phá vỡ Công việc Thường ngày ở Căn cứ A-2… p230
C- John Ripley đến… p233
A- Công việc Thường ngày tại Căn cứ Alpha 2 (Giao Linh)… p229
B- Phá vỡ Công việc Thường ngày ở Căn cứ A-2… p230
C- John Ripley đến… p233
Phần 18: Vừa đàm, Vừa đánh… Vừa đàm, vừa đánh… p237
A- Đối với Nhiệm vụ với Tiểu đoàn 3… p241
B- Đi về phía Bắc và Vào trong một vùng Không ai biết đến… p244
C- 1972: năm Bầu cử… p246
D- Những suy tưởng Ngắn ngủi… p247
E- Trong suốt Thời gian… p247
A- Đối với Nhiệm vụ với Tiểu đoàn 3… p241
B- Đi về phía Bắc và Vào trong một vùng Không ai biết đến… p244
C- 1972: năm Bầu cử… p246
D- Những suy tưởng Ngắn ngủi… p247
E- Trong suốt Thời gian… p247
Phần 19: Cuộc Tổng tấn công Mùa Phục Sinh… p251
Từ hầm trú Trở thành lòng Chảo chiên… p254
Từ hầm trú Trở thành lòng Chảo chiên… p254
Phần 20: Một mắc trong Sợi dây Xích… p259
Phần 21: Giờ tốt Nhất của Họ… p269
A- Trở lại với anh Turley và Hoạt động tại Trung tâm Hoạt động Chiến thuật… p272
B- Trở lại bên trong Hầm trú… p274
A- Trở lại với anh Turley và Hoạt động tại Trung tâm Hoạt động Chiến thuật… p272
B- Trở lại bên trong Hầm trú… p274
Phần 22: “Không có Nơi nào Dành cho một Cậu bé Do
Thái Tốt bụng…”… p281
Phần 23: Buổi sáng Lễ Phục Sinh ở Đông Hà… p301
A- Anh Turley và Nhóm trong Hầm trú… p303
B- Buổi sáng Phục sinh ở Đông Hà… p308
A- Anh Turley và Nhóm trong Hầm trú… p303
B- Buổi sáng Phục sinh ở Đông Hà… p308
Phần 24: Buổi sáng Phục Sinh ở Sài Gòn… p313
A- Trở lại Đông Hà với Tiểu đoàn 3… p314
B- Sau Cú gọi Vô tuyến… p318
C- Trong khi đó, Trở lại Trung tâm Hoạt động Chiến thuật… p322
A- Trở lại Đông Hà với Tiểu đoàn 3… p314
B- Sau Cú gọi Vô tuyến… p318
C- Trong khi đó, Trở lại Trung tâm Hoạt động Chiến thuật… p322
Phần 25: Cuộc Đối đầu Kịch liệt ở Đông Hà… p325
A- David chống lại Goliath –Phong thái của TQLC… p328
B- Khẩu súng Chống tăng M-72… p328
A- David chống lại Goliath –Phong thái của TQLC… p328
B- Khẩu súng Chống tăng M-72… p328
Phần 26: Anh Ripley tại Cây cầu… p337
A- Dưới cây Cầu… p340
B- Trở lại vào trong Trung tâm Hoạt động Chiến thuật… p344
C- Ở phía Nam cây Cầu… p348
A- Dưới cây Cầu… p340
B- Trở lại vào trong Trung tâm Hoạt động Chiến thuật… p344
C- Ở phía Nam cây Cầu… p348
Phần 27: Bốn tiếng Đồng hồ Vô tận… p355
A- Sự đầu hàng của Doanh trại Carroll… p356
B- Anh Bình Trong vị trí Canh phòng… p361
C- Từ nơi Đây đến Bốn tiếng Đồng hồ Vô tận… p363
D- Trở lại Trung tâm Hoạt động Chiến thuật… p372
A- Sự đầu hàng của Doanh trại Carroll… p356
B- Anh Bình Trong vị trí Canh phòng… p361
C- Từ nơi Đây đến Bốn tiếng Đồng hồ Vô tận… p363
D- Trở lại Trung tâm Hoạt động Chiến thuật… p372
Phần 28: Cái nhìn về sự Việc đang Xảy ra từ Đông Hà…
p375
A- Lữ đoàn 369 Theo hướng về Phía bắc… p380
B- Cuộc tải Thương bằng Trực thăng và cuộc Tìm kiếm và Giải cứu… p383
C- Cuộc tải thương của Việt Nam… p384
D- Những cố gắng để Giải cứu Chiếc phản Lực cơ Bat 21… p3865
E- Trở lại Trận chiến cho Đông Hà… p390
A- Lữ đoàn 369 Theo hướng về Phía bắc… p380
B- Cuộc tải Thương bằng Trực thăng và cuộc Tìm kiếm và Giải cứu… p383
C- Cuộc tải thương của Việt Nam… p384
D- Những cố gắng để Giải cứu Chiếc phản Lực cơ Bat 21… p3865
E- Trở lại Trận chiến cho Đông Hà… p390
Phần 29: “Chúng ta Sắp bị ăn Bom!”… p397
A- Lữ đoàn 369 đến Phú Bài… p398
B- “Chúng ta Sắp bị ăn Bom!”… p400
A- Lữ đoàn 369 đến Phú Bài… p398
B- “Chúng ta Sắp bị ăn Bom!”… p400
Phần 30: Một con Bò mộng Đơn độc… p413
Phần 31: Anh Turley Đối mặt với
Bộ Chỉ huy Cố vấn Quân sự cho Việt Nam… p429
Bộ Chỉ huy Cố vấn Quân sự cho Việt Nam… p429
Cuối cùng là những Sự mở rộng của Cuộc tấn công
và Cuộc phòng thủ Cũng thế… p436
và Cuộc phòng thủ Cũng thế… p436
Phần 32: Cuộc giao chiến đang Diễn ra tại Đông Hà…
p439
A- Vị Tổng tư lệnh Gởi đi một Thông điệp… p439
B- Anh Turley Trở lại… p451
A- Vị Tổng tư lệnh Gởi đi một Thông điệp… p439
B- Anh Turley Trở lại… p451
Phần 33: Thiếu úy Nguyễn Lương… p453
Phần 34: Trở về Quê nhà… p469
A- Trở về Quê nhà… p471
B- George Philip tại xã Mỹ Chánh, tỉnh Quảng trị… p475
C- Một nước Mỹ Khác… p476
D- George Philip Trở lại… p478
E- Anh Bình bị thương –Một lần nữa… p479
A- Trở về Quê nhà… p471
B- George Philip tại xã Mỹ Chánh, tỉnh Quảng trị… p475
C- Một nước Mỹ Khác… p476
D- George Philip Trở lại… p478
E- Anh Bình bị thương –Một lần nữa… p479
Phần 35: “Một cuộc Ngưng bắn”… p483
A- Đêm đầu tiên ở Sài Gòn… p489
B- Bản Tóm lược cho năm 1972… p491
C- “Hiệp định Chấm dứt Chiến tranh và Khôi phục nền Hòa bình ở Việt Nam”… p492
A- Đêm đầu tiên ở Sài Gòn… p489
B- Bản Tóm lược cho năm 1972… p491
C- “Hiệp định Chấm dứt Chiến tranh và Khôi phục nền Hòa bình ở Việt Nam”… p492
Phần 36: Hoạt động Hồi hương… p499
A- Anh Lương được Giải ngũ theo Tình trạng Trị liệu… p500
B- Tự lo một Mình: Những lực lượng VNCH trong Thế quân Bình… p501
C- Thời gian Còn lại của năm 1973… p503
D- Trong khi đó, Một nơi Khác ở châu Á… p505
E- Chiến tranh Á-Rập–Israel vào năm 1973 và những Thách thức Khác… p506
F- Việc chuẩn bị cho sự Chấm dứt… p511
G- Anh Bình và Văn hóa của Quân đoàn TQLC Việt Nam… p513
A- Anh Lương được Giải ngũ theo Tình trạng Trị liệu… p500
B- Tự lo một Mình: Những lực lượng VNCH trong Thế quân Bình… p501
C- Thời gian Còn lại của năm 1973… p503
D- Trong khi đó, Một nơi Khác ở châu Á… p505
E- Chiến tranh Á-Rập–Israel vào năm 1973 và những Thách thức Khác… p506
F- Việc chuẩn bị cho sự Chấm dứt… p511
G- Anh Bình và Văn hóa của Quân đoàn TQLC Việt Nam… p513
Phần 37: Hoạt động Frequent Wind (Gió trường Kỳ)…
p517
A- Sự chấm dứt của VNCH… p518
B- Anh Bình với Tiểu đoàn 6… p519
C- Trận đánh Anh hùng ca tại Xuân Lộc, Tổng thống Thiệu từ Chức… p520
D- Việc rời bỏ Vội vàng –Hoạt động Frequent Wind (Gió trường Kỳ)… p522
A- Sự chấm dứt của VNCH… p518
B- Anh Bình với Tiểu đoàn 6… p519
C- Trận đánh Anh hùng ca tại Xuân Lộc, Tổng thống Thiệu từ Chức… p520
D- Việc rời bỏ Vội vàng –Hoạt động Frequent Wind (Gió trường Kỳ)… p522
Phần 38: Sự sụp Đổ của Saigon… p533
A- Bên trên những Vùng trời của Sài Gòn… p534
B- Phi vụ lần thứ Ba và Cuối cùng cho ngày 29 tháng Tư năm 1975… p537
C- Sự chấm dứt Chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam… p543
D- Triển Vọng… p544
E- Thiên đàng Xã hội Chủ nghĩa… p546
F- Sự khởi đầu cho việc “Cải tạo”… p548
A- Bên trên những Vùng trời của Sài Gòn… p534
B- Phi vụ lần thứ Ba và Cuối cùng cho ngày 29 tháng Tư năm 1975… p537
C- Sự chấm dứt Chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam… p543
D- Triển Vọng… p544
E- Thiên đàng Xã hội Chủ nghĩa… p546
F- Sự khởi đầu cho việc “Cải tạo”… p548
Phần 39: Cải tạo… p549
A- Anh Bình đã Mất hay còn Sống ?… p550
B- Trở lại Sài Gòn… p557
C- Tầm nhìn Vĩ mô ở Sài Gòn và Chung quanh Việt Nam… p558
D- Việc Thống nhất được Làm cho Chính thức… p561
E- Cuộc chiến tranh với Cam-pu-chia, Cuộc chiến tranh với Trung Quốc… p562
A- Anh Bình đã Mất hay còn Sống ?… p550
B- Trở lại Sài Gòn… p557
C- Tầm nhìn Vĩ mô ở Sài Gòn và Chung quanh Việt Nam… p558
D- Việc Thống nhất được Làm cho Chính thức… p561
E- Cuộc chiến tranh với Cam-pu-chia, Cuộc chiến tranh với Trung Quốc… p562
Phần 40: Anh Bình Sống sót trong Trại tre Lao động
Cưỡng bức… p565
A- Cuộc đi Thăm đầu Tiên đến Hà Nam… p569
B- Cuộc sống ở Trại cải tạo Hà Nam đối với anh Bình và Những người Khác… p573
A- Cuộc đi Thăm đầu Tiên đến Hà Nam… p569
B- Cuộc sống ở Trại cải tạo Hà Nam đối với anh Bình và Những người Khác… p573
Phần 41: Những giấc mơ về nước Mỹ… p579
A- Trở về nhà, nhưng Vẫn còn Trong tù… p580
B- “Đối với Những người vốn Chiến đấu cho nó”… p585
C- Việc bị bắt Trở lại Trại cải tạo hay Rời khỏi đất nước
Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam… p586
D- Thực sự Rời bỏ… p589
A- Trở về nhà, nhưng Vẫn còn Trong tù… p580
B- “Đối với Những người vốn Chiến đấu cho nó”… p585
C- Việc bị bắt Trở lại Trại cải tạo hay Rời khỏi đất nước
Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam… p586
D- Thực sự Rời bỏ… p589
Phần 42: Anh Bình, một người Mỹ… p591
Phần Kết… p601
Phần Kết… p601
No comments:
Post a Comment