Saturday, February 11, 2012

VỤ CÁCH CHỨC GIÁM ĐỐC CÔNG AN TRÙNG KHÁNH : ĐẤU ĐÁ NỘI BỘ CHÍNH QUYỀN TRUNG QUỐC (Minh Anh, RFI)




RFI ĐIỂM BÁO 11-2-2012
Minh Anh  -   RFI
Thứ bảy 11 Tháng Hai 2012

V giám đc công an Trùng Khánh, ông Vương Lp Quân b mt chc và b đưa v Bc Kinh sau khi có tin đn ông này xin t nn ti M hin đang làm xôn xao dư lun Trung Quc my qua, là đ tài được hai t báo Pháp Liberation và Le Monde s ra hôm nay đc bit quan tâm nhiu nht.

« V án Vương Lp Quân hé l s tranh giành quyn lc ti Trung Quc » là nhn đnh ca báo Le Monde. Trong khi đó, Liberation thì cho rng « s biến mt đáng lo ngi ca nhân vt chng tham nhng ti Trùng Khánh ». C hai t báo cùng đt câu hi là « ông Vương Lp Quân đã đến lãnh s quán M đ làm gì ? ».

Theo hai t báo, nhiu tin đn lan truyn trên mng cho rng ông Vương đang tìm cách đào thoát. V phn chính quyn Trung Quc, báo Le Monde cho biết, b Ngoi giao Trung Quc xác nhn thông tin ông Vương có trú qua đêm ti lãnh s quán M, đng thi còn cho biết c th rng « các ban ngành có liên quan đang tiến hành điu tra v s c này ».

Le Monde và Liberation đu chc chn là ông Vương Lp Quân đã b tht sng. Ông này vn được ông Bc Hy Lai điu t Liêu Ninh v Trùng Khánh đ ch huy mt chiến dch chng mafia ln chưa tng có hi năm 2009. Dư lun Trung Quc ng rng ông Vương chy trn vào lãnh s quán M là đ cung cp cho các nhà ngoi giao nhiu thông tin quan trng v nhân vt s mt ti Trùng Khánh. Mt hành đng mà theo đánh giá ca Liberation là mt kiu « bo him nhân mng ». Như vy, s có mt « thương tho căng thng » ti Thành Đô ít nht là ba bên gia mt phái viên ti Trùng Khánh, các nhà ngoi giao M và chính quyn Bc Kinh.

Tuy nhiên, c Liberation và Le Monde cùng chung nhn đnh v vic ông Vương s làm suy yếu ông Bc Hy Lai, nhân vt ni tiếng theo trào lưu tân ch nghĩa Mao. Trên phương din ngoi giao, báo Le Monde cho rng v án này cũng gây khó x cho Bc Kinh khi mà ch còn có vài ngày na là ông Tp Cn Bình s lên đường thăm chính thc Hoa K.

Lý gii cho s c này, c hai t báo cùng cho rng có s tranh giành quyn lc gia nhng thế h lãnh đo th năm này. Theo Le Monde, s vic phn ánh rõ nét căng thng gia tăng gia hai phe bo th và phe theo trào lưu t do, nht là gia ông Bc Hy Lai ti Trùng Khánh và ông Uông Dương, đi din cho trào lưu t do ti Qung Đông. T nhiu năm nay, c hai ông này đã đ ra nhiu chiến dch nhm cng c cho s thăng tiến ca mình vào Ban Thường v B Chính tr vào tháng 10 năm nay.

Kết qu là, theo như gii thích ca Liberation, ông Vương Lp Quân chính là đim ngm ca y ban k lut Trung ương, ph trách điu tra các v án tham nhũng trong ni b Đng. Do đó, đ cu vãn cơ hi thăng tiến, có l ông Bc Hy Lai đã quyết đnh hy sinh nhân vt trung thành s hai ca mình.

Miến Đin : hành trình hướng ti vic d b cm vn
Cũng liên quan đến đ tài chính tr, Liberation nhìn sang Đông Nam Á vi ch đ « Miến Đin : hành trình dài hướng ti vic d b cm vn ». T báo quan tâm đến chuyến thăm Miến Đin ca ông Andris Piebalgs, y viên Châu Âu v Phát trin.
Liberation cho biết, ln này ông Andris Piebalgs không đến thăm Miến Đin vi đôi bàn tay không. Đi theo ông là mt hành lý tr giá 150 triu euro. Ông s tho lun vi chính quyn mi v vic tr cp s tin này, ch yếu s được dùng trong lãnh vc vi tín dng, các chương trình cho sc khe, giáo dc trong hai năm sp ti. Ông cho biết thêm, tuy rng hin nay, Liên hip châu Âu không đt điu kin cho vic chi tin h tr, nhưng châu Âu cũng s rt đ cao cnh giác v tiến trình dân ch qua đt bu c b sung ngày 1 tháng tư sp ti, vi s tham gia ca lãnh đo đi lp Aung San Suu Kyi.
Có th chuyến thăm ca mt quan chc châu Âu ln này ti Miến Đin cho thy giai đon bình thường hóa quan h gia Miến Đin vi phương Tây. Theo ông Andris Piebalgs, t đây đến cui tháng tư năm nay, châu Âu s xem xét li toàn b lnh trng pht bao gm các điu khon cm vn vũ khí, mua bán đá quý, cũng như là lnh phong ta tài sn ca gn 500 nhân vt và 900 cá th. Đc bit, cui tháng giêng va qua, châu Âu đã có hành đng mang tính biu trưng là d b lnh cm cp th thc nhp cnh cho các quan chc chính quyn Miến Đin, mà đng đu là tng thng Thein Sein.
Thế nhưng, Liberation cho biết rõ là các đng thái nêu trên không đng nghĩa vi vic d b hoàn toàn lnh trng pht. M s áp dng chính sách theo kiu « đôi bên cùng có li ». Còn châu Âu s đi theo hướng d b tng giai đon. Nhìn t góc đ k thut và s tiến trin ca tình hình chính tr vn còn yếu kém, do đó, vic d b hoàn toàn s còn là chuyn dài hơi và phc tp. Trước mt, phương Tây ch được nhìn thy mt mùa xuân Miến Đin, tht s thông qua vic tr t do cho các tù nhân chính tr và vic gii quyết xung đt sc tc.

Ahmadinejad đi đu vi Khamenei
Đ tài tranh giành quyn lc ti Iran vn là ch đ nóng bng trên các trang báo Pháp hôm nay. Trong bài viết đ ta « Ahmadinejad đi đu vi Khamenei », Le Figaro cho biết ti Iran, bt đng chính kiến gia giáo ch và tng thng.
Ch còn có mt tháng na là s din ra bu c Quc hi, nhưng s chia r gia phe thân giáo ch và phe thân tng thng ngày càng tăng. Ln đu tiên trong lch s ca nước Cng hòa Hi giáo, tng thng Iran b buc phi gii trình trước Thượng vin trong vòng mt tháng nếu không s b min chc. Ngoài vic qun lý kinh tế yếu kém do các lnh trng pht ca quc tế, tng thng Iran phi gii trình mt s vn đ khác như có ý đnh vượt quá quyn hn và cn tr các quyết đnh ca giáo ch. Theo li nhn xét ca mt nhà chính tr hc vi Le Figaro thì « đây chính là li cnh báo rt rõ ràng cho đa con cưng cũ ca giáo ch Khamenei []».
Le Figaro cho biết, nh s đ đu ca giáo ch Khamenei, ông Ahmadinejad đã bt ng giành chiến thng trong k bu c tng thng cách đây hai năm rưỡi. Giáo ch Khamenei còn chn đng mi li cáo buc gian ln trong bu c khi cao ging khen ngi « chiến thng » ca đa con tinh thn ca mình, cũng xut thân t phe bo th. T hơn na là chính Giáo ch đã bt đèn xanh cho Ahmadinejad thng tay đàn áp các cuc biu tình ca phe đi lp. Thế nhưng, mt khi đã yên v, đa con cưng tinh thn đã vi vã qua mt người đ đu. Ông ta b nhim nhiu người thân cn vào các v trí chiến lược quan trng mà không thông qua Thượng vin, do ông Ali Larijani, mt đ t trung thành ca giáo ch, điu hành.
Theo Le Figaro, mt cuc tranh giành nh hưởng và quyn lc tht s đang din ra gia hai người này. Gn đây, mt s người thân cn ca tng thng Iran b điu tra hay b kết án tù vì các ti « có thái đ đi trch vi đường li tôn giáo », bin th công qu, hay ti « chi ra lãnh đo ti cao » hay đi ngược vi « giá tr hi giáo và đo đc» v.v
Như vy trong bi cnh hin nay, bu c quc hi trong tháng 3 ti cho thy bàn c chính tr đã quá rõ ràng. Nếu như phe ông Ahmadinejad chiến thng, quyn lc ca ông ta s còn cng c thêm. Ahmadinejad có th yên tâm kết thúc nhim k ca mình. Còn trong trường hp ngược li, giáo ch Khamenei có th tn dng cơ hi và tùy theo tình hình cho thc hin ngay d án ca ông là hy b bu c tng thng theo kiu ph thông đu phiếu.
Tuy nhiên, theo nhn đnh ca mt v chuyên gia thuc trường đi hc Paris 7, căng thng gia hai người cũng chưa đến mc trm trng. « Chng nào giáo ch Ali Khamenei chưa tìm ra được người nào đ thay thế, thì ông ta s không được li lc gì khi b rơi Ahmadinejad. Bi l, trong con mt ca giáo ch, nhng người theo xu hướng ci cách là mt mi nguy cho tương lai ca nước Cng hòa Hi giáo [] Trong bi cnh áp lc quc tế, tng thng hin ti vn là người đi din đáng tin cy nht cho ông ta đi vi nước ngoài [] ».

C nước Hy Lp đang ni dy chng li kế hoch khc kh
Trong lĩnh vc kinh tế, Le Figaro tiếp tc quan tâm đến tình hình khng hong n công ti Hy Lp. Người dân Hy Lp li gin d xung đường biu tình chng li chính sách khc kh s được đưa ra b phiếu vào ngày mai ti Thượng vin. Theo nhn đnh ca Le Figaro thì ln này « C nước Hy Lp đang ni dy chng li kế hoch khc kh ».
Không có gì có th ngăn cn h được na. Người Hy Lp tht s ni gin. H li xung đường biu tình phn đi kế hoch khc kh d đnh s được Thượng vin thông qua vào ngày mai, ch nht 12/02 này. Le Figaro nhn đnh « cuc b phiếu ngày mai quá php phng hơn bao gi hết ». Vic gii ngân 130 t euro t Liên hip châu Âu và Qu tin t Quc tế (IMF) cũng l thuc nhiu đt b phiếu ngày mai.
Trước áp lc ca người dân và các đng chính tr, nhiu b trưởng trong chính ph Papademos đã ln lượt đ đơn xin t chc. Lãnh t đng cc hu Laos cũng rút lui không h tr liên minh quc gia. Trước tình hình này, th tướng Hy Lp d đoán « hn lon nm ngoài tm kim soát » có th s xy ra trong trường hp có bt đng v kế hoch khc kh.
Người dân Hy Lp cho rng chính « các chính tr gia phi chu trách nhim v các khon n. H đã li dng lòng tin ca dân. Các chính tr gia cũng như các nhà ci cách đu cá mè mt la ». Trong bi cnh này, liên hip châu Âu và qu tin t quc tế, cùng vi cnh sát cũng biến thành mc tiêu phn đi ca nhng người biu tình.
Trong khi đng xã hi và đng Bo th có bui hp v vic b phiếu thông qua ngày mai, thì các nghip đoàn và nhng người phn đi kêu gi tp hp li vào lúc b phiếu ti Thượng vin.
Lúc này đây, châu Âu t ra lo âu hơn bao gi hết. Ti hu thư do Eurogroup đưa ra hôm th năm va qua đã nhn chìm Hy Lp trong hn lon không mt li thoát. Hôm qua, phát biu trước các Ngh sĩ ti Quc hi, bà Angela Merkel lên tiếng cnh báo cho rng « nếu c b mc Hy Lp như trong tình thế hin nay thì hu qu s rt khôn lường ».

Trang nht các báo Pháp
Thi s chính tr ti Pháp là đ tài chính được hai nht báo Liberation và Le Monde hôm nay cùng quan tâm đến. Le Monde chy tít « Sarkozy săn lùng trên mnh đt ca Mt trn Quc gia ». Bài báo cho biết ch đ tranh c ca ông Nicolas Sarkozy ln này xoay quanh ba ch đ chính : nhp cư, tr cp và hôn nhân đng tính.. Liberation li quan tâm đến nhng lo ngi ngay trong ni b đng UMP ca tng thng đương nhim khi đưa ra hàng tít ln trên trang nht « Cánh hu, các mi ng vc ». Trong khi đó, Le Figaro li chú ý đến thi s kinh tế qua hàng ta « Hy Lp bên b bùng n ».
.
.
.

No comments: