Friday, December 2, 2011

HOA KỲ MUỐN CHẶN TRƯỚC THAM VỌNG HẠT NHÂN CỦA MIẾN ĐIỆN (Đức Tâm, RFI)



Đc Tâm   -   RFI
Thứ năm 01 Tháng Mười Hai 2011

Gii quan sát cho rng, nhân chuyến thăm Miến Đin đu tiên, Ngoi trưởng M Hillary Clinton còn mun thăm dò và ngăn nga trước mi tham vng ca Miến Đin trong vic chế to vũ khí nguyên t khi có mt s thông tin và đng thái làm cho Hoa K quan ngi.
Trong chuyến công du Miến Đin ca Ngoi trưởng M Hillary Clinton, thúc đy ci cách chính tr, dân ch hóa, h sơ nhân quyn là nhng ni dung trong chương trình ngh. Tuy nhiên, chc chn là M đ cp đến mi quan h gia Miến Đin và Bc Triu Tiên, v nhng thông tin liên quan đến vic chính quyn Naypydaw mua các công ngh chế to tên la và các chương trình năng lượng ht nhân ca Bình Nhưỡng. Do vy, gii quan sát cho rng, nhân chuyến đi này, Ngoi trưởng M mun thăm dò và ngăn nga trước mi tham vng ca Miến Đin trong vic chế to vũ khí nguyên t.

Mt s thông tin và đng thái làm cho Hoa K quan ngi
Hi tháng Năm 2011, ti vùng bin Hoa Đông, hi quân M đã ngăn chn mt tàu ca Bc Triu Tiên b nghi ng ch vũ khí và các công ngh chế to tên la cho Miến Đin.
Tháng 11/2010, mt báo cáo ca Liên Hip Quc cho rng Bc Triu Tiên tiếp tc xut khu các thiết b ht nhân và tên la sang Miến Đin, Iran và Syria. Cui năm ngoái, chính quyn Miến Đin đã t chi li đ ngh ca Cơ quan Năng lượng Nguyên t Quc tế AIEA mun c các chuyên gia đến quan sát mt s cơ s b nghi ng.
Trước đó, vào năm 2004, mt bc đin mt ca s quán M gi v Washington, b website WikiLeaks tiết l, cho biết là mt doanh nhân nói rng ông ta đã nghe thy tin đn là mt lò phn ng ht nhân đã được xây dng gn Minbu, vùng Magway, ven b sông Irawaddy, Miến Đin.
Ngoài ra, Hoa Kỳ có nhng thông tin đến t mt sĩ quan quân đi Miến Đin đào thoát, ông Sai Thein Win, theo đó, ngay t 2001, nhân vt này và các đng nghip khác đã nhn được nhng ch th đu tiên liên quan đến các nghiên cu trong khuôn kh chương trình chế to vũ khí hy dit hàng lot. Vào lúc đó, b trưởng Khoa hc và Công ngh Miến Đin U Thaung và tướng Maung Aye, phó tư lnh quân đi Miến Đin đã đến phát biu ti Hc vin Quc phòng Rangoon khng đnh là Miến Đin cn các công ngh quân s tiên tiến đ bo v đt nước, theo gương Bc Triu Tiên.
B trưởng Khoa hc và Công ngh Miến Đin đưa ra mt s lp lun: Thái Lan là đng minh ca M, do vy Hoa K có th tn công xâm lược Miến Đin bt k lúc nào. Vào tháng Chín 1988, M đã điu đng 5 tàu chiến, trong đó có hàng không mu hm Coral Sea vào gn lãnh hi Miến Đin, sáu ngày trước khi quân đi thng tay trn áp phong trào ni dy đòi dân ch. Vn theo các tiết l ca ông Sai Thein Win, thì ngay t 2001, nhiu nhóm sĩ quan Miến Đin đã được gi đi đào to ti Nga, n Đ, Trung Quc.

"Phòng bnh hơn cha bnh"
Hôm nay, 01/12/2011, sau khi hi đàm vi tng thng Miến Đin Thein Sein ti Naypydaw, Ngoi trưởng M Hillary Clinton đã kêu gi chính quyn Naypydaw chm dt mi quan h bt hp pháp vi Bình Nhưỡng. Bà nói: Ch có th có mi quan h tt đp vi Hoa K nếu như chính ph (Miến Đin) tôn trng đng thun quc tế chng li vic ph biến vũ khí ht nhân. Vn theo lãnh đo ngành ngoi giao M thì Washington hy vng Miến Đin tôn trng các ngh quyết 1718 và 1874 ca Hi Đng Bo An Liên Hip Quc và ct đt các mi liên h vi Bc Triu Tiên. Ngoi trưởng M cho biết, tng thng Miến Đin đã đưa ra nhng bo đm chc chn trong vic tôn trng các ngh quyết cm Bc Triu Tiên xut khu vũ khí, đng thi cũng cam kết không phát trin vũ khí ht nhân.
Mt thành viên trong phái đoàn M cho AFP biết là Miến Đin “đã tho lun nghiêm túc vi Hoa K v nhng bin pháp có th được đưa ra liên quan đến Cơ quan Năng lượng Nguyên t Quc tế, cũng như các hành đng khác mà h d tính thc hin, liên quan đến Bc Triu Tiên. Vn theo quan chc này, M s c gng thuyết phc Miến Đin ký ngh đnh thư b sung ca Hip ước không ph biến ht nhân TNT.

-----------------------------

Thanh Hà   -   RFI
Thứ năm 01 Tháng Mười Hai 2011


Clinton's Press Conference Press in Nay Pyi Taw, Burma/Myanmar, December 2011- Secretary of State Hillary Clinton gave this press conference in Burma/Myanmar on December 1, 2011.**
Published December 1, 2011
.
.
.

No comments: