Friday, December 2, 2011

AUNG SAN SUU KYI - HILLARY CLINTON : LẦN ĐẦU GẶP GỠ (Người Việt)



Người Việt

YANGON, Myanmar (AP) - Hoàn tất chuyến viếng thăm lịch sử kéo dài ba ngày tại Myanmar hôm Thứ Sáu, Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton gặp nhà lãnh đạo tranh đấu nhân quyền Aung San Suu Kyi lần thứ nhì, trong cuộc họp có tính cách chính thức tại căn nhà bên bờ hồ của bà Suu Kui sau khi đã có buổi ăn tối thân mật ngày hôm trước.

Ngoại Trưởng Hilary Clinton ăn tối với lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi tại nhà riêng đại sứ Mỹ ở Yangon, Myanmar, hôm Thứ Năm. (Hình: AP Photo/Saul Loeb, Pool)

Bà Clinton đã hôn lên má của bà Aung San Suu Kyi, nói rằng “đây thật là một vinh dự lớn lao, không chỉ đến nơi đây mà còn được gặp bà.”

Cuộc gặp gỡ của Ngoại Trưởng Clinton và bà Suu Kyi là một trong những sự kiện quan trọng trong chuyến viếng thăm quốc gia bị cô lập trong thời gian này. Bà Clinton mạnh mẽ đưa ra lời kêu gọi các nhà lãnh đạo Myanmar hãy trả tù chính trị, mở rộng các biện pháp cải cách, để có thể cải thiện mối quan hệ với thế giới sau hơn một nửa thập niên dưới sự cai trị hà khắc của chế độ quân nhân.

“Chúng tôi tin rằng bất cứ tù nhân chính trị nào ở đâu cũng phải được thả,” bà Clinton cho báo chí hay hôm Thứ Sáu. “Chỉ một tù nhân chính trị cũng là quá nhiều, theo quan điểm của chúng tôi.”
Các giới chức Mỹ cảnh cáo rằng ngay cả những biện pháp khuyến khích khiêm nhường nhất mà bà Clinton đưa ra cho giới lãnh đạo Myanmar hiện nay cũng sẽ bị rút lại nếu chế độ không thả hết tù chính trị và thực thi các biện pháp cải cách.

Trong cuộc họp với giới lãnh đạo cao cấp Myanmar ở thủ đô Naypydidaw và sau đó với bà Suu Kyi ở Yangon, bà Clinton nói rằng chính quyền quốc gia này phải chấm dứt các cuộc tấn công nhắm vào thành phần dân thiểu số và cắt đứt mối quan hệ quân sự với Bắc Hàn.

Bà Clinton cũng chuyển giao hai bức thư Tổng Thống Barack Obama gửi cho Thein Sein và bà Suu Kyi, trong đó ông Obama bày tỏ hy vọng phát triển mối quan hệ hai bên. (V.Giang)
.
.
.
Hà Giang
December 1, 2011

Không gì hiếm và quý hơn được nhìn thấy hình ảnh hai người phụ nữ mà tôi rất kính phục ngồi cạnh nhau trong một bữa cơm. Một người thì nhất cử nhất động hay mọi lời nói đều được thế giới để ý, vì bà là Ngọai trưởng của một cừơng quốc. Người kia, dù gần súôt cả cuộc đời bị tù đầy hay giam lỏng tại gia, nhưng cũng nổi tiếng thế giới vì là linh hồn của phong trào đấu tranh cho một Myanmar tươi sáng hơn.

Tuy thế, điều làm tôi mến mộ không phải vì họ nổi tiếng hay quyền thế, mà vì họ đã dành một phần của cuộc đời mình cho điều mình muốn theo đuổi.

Hai người không biết có hẹn nhau không mà cùng mặc tòan mầu trắng ta? Cả hai trông cùng lịch sự, nhưng nếu phải chọn một, chắc phải chọn Suu Kyi quá, bà trông vừa bé bỏng, vừa thanh nhã, vừa rất…Á Đông, đáng yêu làm sao.

—————

Trong chuyến viếng thăm lịch sử đến Myanmar, đại diện đầu tiên của không những Hoa Kỳ, mà thế giới tự do Tây Phương, đến đất nước này từ nửa thế kỷ nay, Ngọai Trưởng Hillary Rodham Clinton đã gặp gỡ lãnh đạo của đảng đối lập và người đọat giải Noel Hòa Bình Aung San Suu Kyi (đọc là ahng sahn soo chee).

Trong hình, hai vị phụ nữ đại diện hai thế giới khác biệt đang dùng bữa cơm tối thân mật tại tư gia một nhà ngọai giao cao cấp của Hoa Kỳ ở Myanmar vào tối thứ Năm trước cụôc gặp gỡ long trọng hơn tại tư gia bà Suu Kyi vào hôm thứ Sáu. Đây là lần đầu tiên hai phụ nữ nổi tiếng hằng đầu thế giới trong giới chính trị gặp mặt nhau, mặc dù họ đã từng tiếp xúc qua điện thọai. Hillary Clinton thường nói rằng Suu Kyi là một nguồn cảm hứng cho chính mình.

Ngọai trưởng Clinton đến Myanmar để đánh giá tình hình tại quốc gia có chính quyền hết sức độc tài và nổi tiếng thống trị dân một cách hà khắc, để xem những cam kết cải cách của Myanmar như thế nào mà đã khiến bà Suu Kyi quyết định ra tranh cử trong kỳ bầu cử tới.
.
.
.

No comments: