Tuesday, October 11, 2011

THỦ TƯỚNG ĐỨC THĂM VIỆT NAM ĐỂ THÚC ĐẨY THƯƠNG MẠI & NHÂN QUYỀN (Tú Anh, RFI)

Tú Anh   -    RFI
Thứ ba 11 Tháng Mười 2011

Bà Angela Merkel đã đến Hà Ni vào hôm nay 11/10/2011 đ khuyến khích Vit Nam gia tăng trao đi thương mi vi Liên Hip Châu Âu và đ nêu lên vn đ vi phm nhân quyn. Th tướng Merkel đến Vit Nam ln đu tiên vào lúc nước này đang b khng hong nghiêm trng vi t l lam phát hơn 20%.

Hôm nay ti Hà Ni, ngày th nht trong hai ngày công du Vit Nam ca Th tướng Đc, bà Angela Merkel đã có mt cuc gp g vi Th tướng Nguyn Tn Dũng. Hai bên đã ký mt hip ước hp tác tài chính và đi tác chiến lược trong khuôn kh mt kế hoch tăng cường quan h kính tế, cũng như đã tho lu v kh năng ký kết mt tha thun v t do hóa thương mi gia Liên Hip Châu Âu vi Vit Nam.

Trước khi lên đường sang Hà Ni, Th tướng Đc nhn đnh « Vit Nam là mt quc gia đang tri dy ti châu Á và càng ngày là mt đi th cnh tranh ca Trung Quc ».

Mt ngun tin t chính ph Berlin cho biết Đc là « ng h viên nhit tình » khuyến khích Vit Nam ký hip ước mu dch t do vi Liên Hip Châu Âu, trong đó Đc là bn hàng quan trng nht ca Vit Nam. Theo tuyên b ca Th tướng Nguyn Tn Dũng thì thương mi gi hai nước đt mc 5 t đôla trong năm 2010.

Theo AFP, Th tướng Đc đến Vit Nam vào lúc quc gia Đông Nam Á này b khng hong nghiêm trng, lm phát hơn 20% và cán cân thương mi thâm thng 12,4 t đôla trong năm 2010. Tình trng này buc đng Cng sn Vit Nam phi b giáo điu chy theo tăng trưởng và phi áp đt các bin pháp thuế khóa và tin t gt gao.
Th tướng Angela Merkel đã ha là s nêu lên tình trng « thiếu nhân quyn » ti Vit Nam. Tháng 8 va qua, bà lên tiếng yêu cu Hà Ni tr t do cho blogger Phm Minh Hoàng, ging viên trường đi hc Bách Khoa thành ph H Chí Minh. Ông Phm Minh Hoàng b kết án 3 năm tù giam vi ti danh « âm mưu lt đ chính quyn ».

Trong chương trình hai ngày thăm viếng, Th tướng Đc s tiếp xúc vi đi din xã hi dân s, Pht Giáo, Công Giáo và Tin Lành và s đc mt bài din văn ti Din đàn kinh tế Vit –Đc. Sau Vit Nam, bà Angela Merkel cùng vi phái đoàn doanh nhân hùng hu bay sang Mông C.

Trong khi đó thì Ch tch nước Vit Nam Trương Tn Sang cùng vi mt phái đoàn b trưởng lên đường thăm n Đ, t 11 đến 13/10 và Sri Lanka t 13 đến 15/10.

Cùng thi gian này ông Nguyn Phú Trng, Tng bí thư đng Cng sn Vit Nam sang Trung Quc cũng trong vòng năm ngày t 11 đến 15/10 nhân dp Trung Quc k nim 100 năm cách mng tư sn Tân Hi, lt đ Thanh triu, khai sáng chế đ Cng Hòa do Quc Dân Đng tiến hành.

TIN LIÊN QUAN :

Tú Anh   -   RFI
Thứ hai 10 Tháng Mười 2011

--------------------

BBC
Cập nhật: 11:19 GMT - thứ ba, 11 tháng 10, 2011

Thủ tướng Đức Angela Merkel và Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng vừa ký Tuyên bố chung Hà Nội, đưa quan hệ giữa hai quốc gia lên thành quan hệ đối tác chiến lược.

Bà Merkel đang ở Hà Nội trong chuyến thăm hai ngày, chặng đầu tiên trong chuyến công du châu Á.
Các lĩnh vực hợp tác Việt-Đức then chốt bao gồm chính trị chiến lược; thương mại đầu tư; tư pháp và pháp luật; phát triển và bảo vệ môi trường; giáo dục, khoa học, công nghệ, văn hóa, truyền thông và xã hội.
Thủ tướng và các quan chức cao cấp của hai nước cũng đã ký kết nhiều văn kiện hợp tác quan trọng khác.
Quan hệ đối tác chiến lược được ký kết giữa hai quốc gia này cũng tương tự như Việt Nam đã từng ký với bảy quốc gia khác trong đó có Trung Quốc, Nga, Nhật Bản và Hàn Quốc.

Thương mại
Phát biểu tại cuộc họp báo chung tại Hà Nội sau khi gặp người tương nhiệm chủ nhà, Thủ tướng Merkel nói: "Các quốc gia trong khu vực đồng euro có quyết tâm chính trị để vượt qua cuộc khủng hoảng nợ công hiện nay. Cội rễ của vấn đề là ở các ngân hàng."
So sánh Việt Nam với các nước khác có dân số trẻ, bà Merkel nói thêm rằng các nước châu Âu sẽ phải đương đầu với những thách thức to lớn hơn khi họ cố gắng giảm mức nợ công.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thì nói tại cuộc họp báo chung rằng vẫn có thể mở rộng quan hệ thương mại giữa hai nước, mà hiện đang ở mức 5 tỷ đôla vào năm ngoái.
Đức là đối tác thương mại châu Âu lớn nhất của Việt Nam. Trong khi đó quan hệ thương mại song phương của Việt Nam đạt mức 30 tỷ đô với Trung Quốc và hơn 20 tỷ đô với Mỹ.
Hãng AFP trích một nguồn tin cao cấp trong chính phủ tại Berlin, cho biết trước chuyến viếng thăm này, rằng bà Merkel dự định thúc đẩy một hiệp ước tự do thương mại giữa Liên hiệp châu Âu và Việt Nam.
Vẫn theo AFP trích một nguồn tin từ Bộ ngoại giao Đức, có hy vọng vòng một thương thuyết cho hiệp ước này sẽ được bắt đầu "trong vài tháng tới".
Đức cũng là nước có cộng đồng người Việt lao động và học tập khá đông, tới gần 100 ngàn người, theo số liệu của Văn phòng thống kê Liên bang Đức.

Nhân quyền
Tuy nhiên Thủ tướng Merkel nói hợp tác kinh tế phải gắn liền với tuân thủ các tiêu chuẩn về các quyền và nhân quyền; và rằng bà sẽ không ngại động chạm tới những gì chính phủ Đức xem là một sự "thiếu hụt" về thành tích nhân quyền của Việt Nam.
"Phát triển nhân quyền cũng như tự do tôn giáo và tự do báo chí là rất quan trọng," bà Merkel nói.
Hoa Kỳ và Liên hiệp châu Âu vẫn thường chỉ trích Việt Nam về việc hạn chế tự do ngôn luận, bỏ tù các blogger và các nhà hoạt động dân chủ, những người thách thức sự cầm quyền độc đảng của chính phủ Hà Nội. Hồi tháng Tám, Liên hiệp châu Âu đã kêu gọi thả blogger người Pháp gốc Việt Phạm Minh Hoàng.
Thủ tướng Merkel sẽ rời Hà Nội tới thành phố Hồ Chí Minh vào thứ Tư 12/10 trước khi tới Mông Cổ vào chiều tối cùng ngày.

.
.
.

No comments: