Thursday, June 4, 2015

Ukraina : Tượng Lênin ở vùng nổi dậy cũ bị lật đổ (Thụy My - RFI)





Thụy My  -  RFI
Đăng ngày 03-06-2015 

Một bức tượng Lênin hôm 03/06/2015 đã bị những người dân tộc chủ nghĩa cực đoan Ukraina lật đổ, mặc cho sự phản đối của một số dân cư tại Slaviansk, từng là thành trì của phe nổi dậy thân Nga ở miền đông trước khi được quân chính phủ tái chiếm.

Bộ trưởng Nội vụ Ukraina Arsen Avakov cho biết : « Sáng sớm nay phong trào Pravy Sektor đã lật đổ tượng Lênin, một cách rất lịch sự ». Theo các hình ảnh trên internet, bức tượng bị tháo dỡ bằng cần cẩu và dây cáp cột ở đỉnh.

Artem Skoropadski, phát ngôn viên phe Pravy Sektor biện minh : « Chúng tôi chống lại mọi dấu hiệu của chủ nghĩa toàn trị. Chúng tôi không thể thương thảo, có những điều thuộc về cơ bản không thể thương lượng được. Lênin là một tên tội phạm quốc tế, một kẻ khủng bố, tên đao phủ của nhân dân Ukraina ».

Dân chúng Slaviansk, một thời gian từng là thành trì của phe nổi dậy thân Nga trước khi được lực lượng chính phủ Ukraina tái chiếm vào tháng Bảy, bất đồng với nhau về số phận của tượng Lênin. Có những người dân đã biểu tình trước bức tượng trong những tháng gần đây để cản trở việc tượng bị lật đổ - Lêninh vẫn là một nhân vật rất được tôn trọng tại phần lớn các nước thuộc Liên Xô cũ.

Tổng thống Petro Porochenko vào giữa tháng Năm đã ban bố các đạo luật gây tranh cãi nhằm dứt khoát hoàn toàn với quá khứ xô-viết của Ukraina, trong khi đang phải chiến đấu với phe nổi dậy thân Nga ở miền đông mà đa số vẫn hoài vọng Liên Xô cũ.

Đạo luật được Quốc hội thông qua hôm 9/4 và bị Nga cực lực phản đối, đặt « các chế độ toàn trị cộng sản và quốc xã » ngang hàng với nhau, và cấm mọi biểu tượng của hai chế độ này. Các tượng đài vinh danh các lãnh đạo Liên Xô cũ phải bị tháo dỡ, các địa danh, tên đường hay tên công ty gợi nhớ đến chủ nghĩa cộng sản đều phải đổi tên.

Giữa tháng Tư, nhiều tượng Lênin đã bị những người vô danh lật đổ tại miền đông nói tiếng Nga, chủ yếu tại Kharkov và Kramatorsk.

----------------------------------

Thanh Phương  -  RFI
Đăng ngày 04-06-2015

Ít nhất 24 người, đa số thuộc phe ly khai, đã thiệt mạng trong vòng 24 tiếng đồng hồ qua ở miền Đông Ukraina, nơi mà theo chính phủ Kiev, phiến quân thân Nga vừa mở một cuộc tấn công lớn mới. Số tử vong nói trên do chính quyền Ukraina và phiến quân ly khai loan báo hôm nay, 04/06/2015.

Kiev tố cáo phiến quân thân Nga đã mở một cuộc tấn công lớn, huy động hơn 10 xe tăng và 1.000 người, vào các vị trí của quân chính phủ ở Mariinka vào sáng sớm hôm qua. Phe ly khai đã bác bỏ cáo buộc đó, nhưng xác nhận đã có giao tranh ở địa phương này. 

Trong một báo cáo công bố tối hôm qua, Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu ( OSCE ) cho biết đã quan sát thấy một số lớn vũ khí nặng được di chuyển từ vùng do phiến quân kiểm soát về phía chiến tuyến gần Mariinka, trước và trong lúc diễn ra các trận giao tranh.
Trong khi đó, tổng thống Ukraina Porochenko hôm nay cảnh báo là có rất nhiều nguy cơ phiến quân thân Nga mở lạì các cuộc tấn công quy mô ở miền Đông Ukraina. Ông khẳng định có hơn 9000 quân Nga đang có mặt ở Ukraina.

Về phần Ngoại trưởng Nga Serguei Lavrov hôm nay cho rằng tiến trình hòa bình ở miền Đông Ukraina có nguy cơ « tan thành từng mảnh » do những hành động của chính quyền Kiev. Hiệp định hòa bình Minsk 2 đã được ký kết ngày 12/02 và lệnh ngưng bắn đã có hiệu lực kể từ ngày 15/02.







No comments: