Tuesday, October 18, 2011

PHIM : MÁU NHUỘM CON ĐƯỜNG TƠ LỤA (Tibet : Murder in the Snow)



A Tale of Tragedy

In an incident that shocked the world, a teenage Tibetan nun, Kelsang Namtso, was killed when Chinese border police opened fire on a group of pilgrims as they fled Tibet over the infamous Nangpa Pass. The shooting was witnessed by many international mountain climbers, some of whom videotaped or photographed the events and also helped rescue survivors and sent the story out to the world.

Using the original climber footage, reenactments and interviews with witnesses and survivors, Tibet: Murder in the Snow tells of young Tibetans who risk their lives each year to illegally cross the rugged Himalaya Mountains in an attempt to see their spiritual leader, the Dalai Lama, or attend school in India.

Striving for Freedom

It is a dangerous journey. In September 2006, more than 70 young people travelled for three nights in the back of a truck as it drove south towards the Himalayas. Then the refugees walked for 10 more nights, with inadequate clothing and limited food and water, to the base of the infamous 6000-metre Nangpa Pass, an ancient trade route to Nepal.

Among those who paid their hard-earned savings to illegal mountain-guides, were teenage farm girls Dolma Palki, 16, and her best friend Kelsang Namtso, a 17 year-old nun. Both wanted to meet to meet the Dalai Lama and to study without political interference. Also attempting to cross the mountains were 14-year-old boy Jamyang Samten and Lobsang Choeden, 29, a farmer.

Looking for Adventure

As the pilgrims picked their way up the snow-covered pass, international mountain climbers watched them from a nearby camp. British real estate agent Lee Farmer, Romanian TV cameraman Sergiu Matei and British policeman Steve Lawes had also paid handsomely to help attain their dream—to summit Mount Cho Oyu. Luis Benitez, a highly experienced professional mountain guide, who had worked in the Himalaya for years, was leading a New Zealand expedition at the same time.

100 Witnesses

But as the climbers watched in horror, the Chinese border police opened fire on the refugees. Kelsang Namtso was shot dead on the Pass and two other Tibetans were injured. These events were videotaped by cool-headed Sergiu Matei who picked up his camera, when the shooting began.

The story broke around the world when American mountain guide, Luis Benitez emailed his account of the shooting to a popular climbing website, revealing for the first time the sanctioned murder of Tibetan refugees by Chinese border police.

Witnessing a murder had a profound effect on all of their lives.


Một sự kiện gấy sốc toàn thế giới vào tháng 9 năm 2006, với đoạn film được ghi lại từ những nhà leo núi thế giới, khi đang thám hiểm ngọn Nangpa Pass thuộc rặng Hymalaya.

Đoàn người leo núi ghi lại những hình ảnh và film khi phát hiện đoàn người Tây Tạng đang trên đường vượt thoát khỏi Tây Tạng, bị lính biên phòng Trung Quốc dùng súng trường có hệ thống nhắm từ xa bắn vào đoàn người Tây Tạng.

Nhân chứng là cô thiếu nữ Kelsang Namtso thoát chết trên đường vượt thoát. Đoàn thám hiểm leo núi đã tiếp tay cứu giúp, và đưa đoạn film ghi được ra truyền thông thế giới. . .

Ngọn Nangpa Pass là trục được nối từ Tibel đến Nepal. Đây là con đường "Tơ Luạ" nổi tiếng từ xa xưa., ( nên tạm đặt tên cuộn phim là: Máu nhuộm con đường "Tơ Lụa")

Bộ phim đặc biệt này, sẽ giúp mọi người biết những gì đang xảy ra, sau bức màn sắt mà Tàu cộng đã thiết lập ở Tibet - Tây Tạng

Bộ phim gồm 6 tập và phần giới thiệu:



Mời đọc thêm trên Wikipedia :
Fusillade du col de Nangpa La
.
.
.

No comments: