BBC Tiếng
Việt
6-11-2015
Tiến sỹ Thái Anh Văn
là ứng viên tổng thống của Dân Tiến Đảng
Một
lãnh đạo Dân Tiến Đảng, bà Thái Anh Văn lên án cuộc gặp Tập - Mã, gọi nó là
'bất minh' và 'gây hại' cho Đài Loan.
Bà
Thái Anh Văn, nữ ứng viên hàng đầu vào chức tổng thống Đài Loan năm tới, tỏ sự
ngạc nhiên về chuyện đột nhiên lãnh đạo Trung Quốc hẹn gặp ông Mã Anh Cửu tại
Singapore ngày 7/11 này.
Được
biết Tổng thống sắp mãn nhiệm Mã Anh Cửu sẽ được Chủ tịch Tập Cận Bình tiếp
trong 20 phút.
Đây
không phải là cuộc hội đàm mang tính quốc gia vì hai ông chỉ gọi nhau là
'Ngài', mà không dùng chức danh vì hai bên không công nhận nhau.
Nhưng
bà Thái Anh Văn đặt câu hỏi vì sao tuyên bố về 'Tập - Mã hội' bỗng nhiên được
nêu ra, không rõ từ đâu:
"Tôi tin rằng
người dân cả nước cũng thấy ngạc nhiên như tôi," bà Thái nói với báo
chí Đài Loan hôm 05/11.
"Để mọi người biết
về cuộc gặp theo cách vội vã, lộn xộn thế thật là làm hại cho dân chủ Đài
Loan."
Bà
cũng gọi cách chuẩn bị cho cuộc gặp Tập - Mã là không minh bạch (nguyên văn
tiếng Trung: 'bất công khai thấu minh').
Có
vẻ như cuộc gặp được coi là 'lịch sử' diễn ra không dễ dàng.
Hãng
AFP trích lời ông J. Michael Cole, một nhà nghiên cứu từ Đại học Nottingham
làm việc tại Đài Bắc cho hay:
"Bắc Kinh sẽ tìm
mọi cách để xử lý cuộc gặp một cách tế nhị, từ chuyện chụp ảnh, bắt tay đến
góc nhìn."
"Bất cứ thỏa
thuận hay đồng ý nào cũng có rủi ro càng làm cho dư luận Đài Loan khó chịu vì
họ đã cho rằng đây là chuyện tế nhị vì Bắc Kinh muốn tác động đến kết quả bỏ
phiếu của họ,"
ông nói.
Theo
BBC Tiếng Trung trích các nguồn Trung Quốc thì sau cuộc gặp ngày 7/11 này tại
khách sạn Shangri-La ở Singapore, hai ông Mã Anh Cửu và Tập Cận Bình sẽ dự bữa
tiệc tối.
Tuy
nhiên, bên nào sẽ trả tiền ăn của bên đó để không mang tiếng là "ăn của
nhau".
Hai ông Mã và Tập sẽ
'ai ăn người nấy trả tiền' trong tiệc tối ở Singapore thứ Bảy này
Đài
Loan là gì?
Phái
chống lại ông Mã Anh Cửu, người sắp mãn nhiệm năm sau, rằng cuộc gặp là cách
để giúp Quốc Dân Đảng tăng uy thế trong cuộc bầu cử tháng 1/2016.
Uy
tín của Quốc Dân Đảng sụt giảm nhiều, một phần vì lo ngại về ảnh hưởng của Bắc
Kinh.
Nếu
bà Thái Anh Văn thắng cử lên làm nữ tổng thống đầu tiên của Đài Loan, chính
sách của Đài Bắc với Bắc Kinh có thể thay đổi.
Sinh
năm 1956, bà Thái từng học ở Đại học Cambridge, Anh Quốc, Cornell, Hoa Kỳ và có
bằng tiến sỹ trường LSE, London.
Bà
từng giữ chức chủ tịch Dân Tiến Đảng và nay là ứng viên tổng thống của họ.
Chính
sách 'Một Trung Hoa' của Quốc Dân Đảng bị nhìn nhận như một thỏa thuận ngầm
với Bắc Kinh, cho phép hai bên tùy ý diễn dịch nó ra sao.
Một người Đài Loan
'tung cước' đá hình ông Tập để phản đối 'Tập - Mã hội'
Cũng
theo AFP trong ngày 6/11, cuộc gặp Tập - Mã kéo trở lại những khó khăn về
ngôn từ khi báo chí quốc tế nói tới Đài Loan.
Chẳng
hạn, cuộc thi Hoa hậu Miss Universe cũng phải tìm cách gọi ứng viên từ Đài
Loan là gì vì hòn đảo này có chính quyền riêng nhưng không được Bắc Kinh và nhiều
nước công nhận.
Tổ
chức Mậu dịch Thế giới (WTO) đành phải gọi Đài Loan là 'Vùng lãnh thổ riêng
biệt gồm Đài Loan, Bành Hồ, Kim Môn và Mã Tổ' tức là điểm ra toàn bộ các hòn
đảo lớn nhỏ do chính quyền Đài Bắc kiểm soát.
Hiện
Đài Loan tức Trung Hoa Dân Quốc được 22 quốc gia công nhận, trong đó có cả Nhà
nước Vatican.
Nhưng
Ngân hàng Phát triển Á châu gọi đây là "Đài Bắc, Trung Hoa", còn Fifa
và các tổ chức thể thảo quốc tế dùng tên gọi là "Trung Hoa Đài Bắc".
Ngay
cả người Đài Loan đã chết cũng bị Bắc Kinh coi là người Trung Quốc.
Chẳng
hạn khi hãng hàng không Malaysia nêu ra tên tuổi 153 người là công dân CHND
Trung Hoa và một người là "người Hoa Đài Bắc" (Chinese Taipei) tử nạn
trong vụ MH370 thì Bắc Kinh nói cả 154 nạn nhân là người Trung Quốc.
Có trên 20 triệu
dân, Đài Loan thực hành chế độ dân chủ đa đảng và có bầu cử tự do
No comments:
Post a Comment