Thursday, June 18, 2015

LỄ TRAO TẶNG VÀ TIẾP NHẬN TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN VIỆT NAM TỴ NẠN CỘNG SẢN TẠI NA UY (Hội Người Việt Tự Do Bergen)





Buổi Lễ Trao Tặng và Tiếp Nhận Tượng Đài Thuyền Nhân
Hoa Biển - Sjøblomst ngày 13 tháng 6 năm 2015
------------------
Published on Jun 17, 2015
Phóng sự buổi lễ trao tặng và tiếp nhận Tượng Đài Thuyền Nhân Việt Nam Tỵ Nạn Cộng Sản tại Nauy, 13.06.2015 tại Khuôn Viên Viện Bảo Tàng Hàng Hải Nauy ( Norsk Matitim Museum). Nữ ca sĩ Thanh Lan đến từ Hoa Kỳ cũng đã góp mặt trong ngày lễ trọng đại này.

Markering av overdragelse av Vietnamesiske Flyktningers Minnemerke Sjøblomst, 13.06.2015 på Bygdøy. Skulpturen "Sjøblomst" eller "Hoa biển" på vietnamesisk, er en gave til det norske folk fra vietnamesiske båtflyktninger or deres etterkommere.

Phóng viên vinof.no thực hiện, 13.06.2015
------------------------
Saturday, June 13 at 3:00pm in UTC+02
Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Thuyền Nhân trân trọng kính mời Quý Hội Đoàn, Quý Đảng Phái và Quý Đồng Hương trong Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản tại Na Uy cùng đến tham dự:

LỄ TRAO TẶNG VÀ TIẾP NHẬN TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN

Thời gian: 15 giờ, thứ Bảy ngày 13.6.2015
Địa điểm: Norsk Maritimt Museum, Bygdøynesveien 37, 0286 Oslo

Trân trọng,
UBXDTĐ
*
Xin lưu ý vì có sự hiện diện của giới chức Na Uy, nên buổi lễ sẽ được bắt đầu đúng 15.00 giờ, và chấm dứt lúc 15.45. Xin quý vị thu xếp tới sớm để dễ dàng sắp xếp chỗ đậu xe.
Xin Quý vị mang theo Cờ Vàng Quốc Gia và Cờ Na Uy. Riêng quý cô bác, chị em phụ nữ, xin mặc áo dài nếu có thể được, để tăng thêm phần truyền thống dân tộc trong buổi lễ.
Trong ngày Lễ Trao Tặng và Tiếp Nhận Tượng Đài Thuyền Nhân, quý vị có thể mời thêm Quý khách người Na Uy, Thuyền Trưởng và Thủy Thủ của những con tàu đã vớt người Việt tỵ nạn. Xin thông báo trước cho chúng tôi về số lượng những vị khách này, để chúng tôi sắp xếp chỗ ngồi. Quý vị nào vì cao tuổi hay vì lý do sức khỏe không đứng lâu được cũng xin thông báo trước để chúng tôi có thể chuẩn bị ghế ngồi.
Thưa Quý vị,
Đây là dịp tốt nhất để người Việt Tỵ nạn chúng ta nói lên lòng biết ơn; bằng món quà là Tượng Đài Thuyền Nhân, và hơn nữa, bằng sự góp mặt đông đảo của từng người trong ngày lễ trọng đại này. Rất mong quý vị đồng hương xa gần cố gắng sắp xếp để tham dự.
Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Thuyền Nhân vui mừng chờ đón sự hiện diện của Quý vị!
Trân trọng,
UBXDTĐ
*
THÔNG BÁO VỀ VIỆC TÒA ĐẠI SỨ CỘNG SẢN VIỆT NAM TIẾP TỤC PHÁ HOẠI
CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN VIỆT NAM TỴ NẠN CỘNG SẢN
Kính thưa quý vị đồng hương,
Ngày 20.05.2015, bà Lê Thị Tuyết Mai, Đại Sứ CSVN tại Na Uy đã gửi một văn thư đến các quan chức và cơ quan Na Uy tại Oslo Kommune như: Fabian Stang, ordfører – Stian Berger Røsland, byrådsleder – Bystyret – Kulturetaten – Plan og bygningsetaten – Norsk Maritimt Museum.
Nội dung văn thư này và văn bản kèm theo với tiêu đề Sự Kiện và Mục Tiêu Liên Quan – Fact and views concerning – có 3 chủ điểm:
  1. Phản đối dùng từ “cộng sản” trong hàng chữ tiếng Việt trên Bia Văn Tượng Đài, trong khi hàng chữ tiếng Na Uy và tiếng Anh không có từ “cộng sản”.
2.            Từ “cộng sản” hàm ý vấn đề chính trị trong khi các tượng đài đặt tại Norsk Maritimt Museum hoàn toàn phi chính trị.
3.            Minh định rằng: Thuyền nhân trốn khỏi Việt Nam trái phép để tìm kiếm cơ hội kinh tế. Chính phủ cộng sản Việt Nam chưa bao giờ đối xử tồi tệ với thuyền nhân trốn chạy khỏi Việt Nam.
Kính thưa quý vị,
Đây không phải là lần đầu tiên Tòa Đại Sứ CSVN tìm cách phá hoại công trình xây dựng Tượng Đài Thuyền Nhân Việt Nam. Chúng ta càng không ngạc nhiên khi Tòa Đạ̣i Sứ CSVN tiếp tục ngăn chận giai đoạn sau cùng của công trình, đó là ngày lễ Trao Tặng Và Tiếp Nhận Tượng Đài Thuyền Nhân.
Sự kiện thuyền nhân Việt Nam tỵ nạn cộng sản luôn là một vết nhơ, một sự sỉ nhục cho chế độ độc tài đảng trị. Vì thế, xóa bỏ Tượng Đài Thuyền Nhân Việt Nam Tỵ Nạn Cộng Sản tại Na Uy là một thắng lợi cho nhà cầm quyền Cộng sản tại Việt Nam!
Hành động phá hoại của Tòa Đại Sứ CSVN càng làm cho dư luận Na Uy coi thường sự hiểu biết về sinh hoạt dân chủ của những người đại diện cho nhà cầm quyền CSVN tại Na Uy!
UBXDTĐ hân hoan chào đón sự tham dự thật đông đảo của quý vị trong ngày lễ 13.6.2015. Sự hiện diện đông đảo của quý vị nói lên lời Tri Ân với đất nước và người dân Na Uy, và hơn nữa còn chứng minh được rằng Tòa Đại Sứ CSVN đã hoàn toàn thất bại trong âm mưu phá hoại Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản Tại Na Uy!
-----------------------
THƯ MỜI THAM DỰ LỄ TRAO TẶNG VÀ TIẾP NHẬN TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN
Kính thưa quý vị đồng hương,
Để đáp lại tấm lòng nhân đạo của đất nước Nauy đã cứu vớt và cưu mang hàng ngàn người Việt Nam tỵ nạn kể từ năm 1975; Và cũng để tưởng nhớ đến hàng trăm ngàn người đã bỏ mình trên đường đi tìm tự do, cộng đồng người Việt tỵ nạn tại Nauy đã quyết định xây dựng một Tượng Đài Thuyền Nhân hầu làm món quà trao tặng đến chính phủ Nauy để bày tỏ lòng tri ân của chúng ta.
Kính thưa Quý vị,
Sau 3 năm, dự án Tượng Đài Thuyền Nhân Việt Nam tại Na Uy đã hoàn tất. Thành quả này có được là nhờ vào sự giúp đỡ, vận động, đóng góp của:
· Trung Tâm Mục Vụ Công Giáo và Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất tại Na Uy
· Các Hội Đoàn, Đảng Phái tại Na Uy
· Quý Đồng Hương tại Na Uy và tại các nước khác.
Quý vị đã không ngại vất vả, hy sinh ủng hộ và đóng góp vật chất cũng như tinh thần, và ngày hôm nay, Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn Tại Na Uy chính thức có một món quà để nói lên lòng biết ơn đối với những thuyền trưởng, thủy thủ đã cứu vớt những thuyền nhân Việt Nam; lòng biết ơn đối với chính phủ và nhân dân Na Uy đã tiếp nhận và cưu mang chúng ta, cho chúng ta sự Tự Do đích thực.
Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Thuyền Nhân trân trọng kính mời Quý Hội Đoàn, Quý Đảng Phái và Quý Đồng Hương trong Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản tại Na Uy cùng đến tham dự:
LỄ TRAO TẶNG VÀ TIẾP NHẬN TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN
Thời gian: 15 giờ, thứ Bảy ngày 13.6.2015
Địa điểm: Norsk Maritimt Museum, Bygdøynesveien 37, 0286 Oslo
Xin lưu ý vì có sự hiện diện của giới chức Na Uy, nên buổi lễ sẽ được bắt đầu đúng 15.00 giờ, và chấm dứt lúc 15.45. Xin quý vị thu xếp tới sớm để dễ dàng sắp xếp chỗ đậu xe.
Xin Quý vị mang theo Cờ Vàng Quốc Gia và Cờ Na Uy. Riêng quý cô bác, chị em phụ nữ, xin mặc áo dài nếu có thể được, để tăng thêm phần truyền thống dân tộc trong buổi lễ.
Trong ngày Lễ Trao Tặng và Tiếp Nhận Tượng Đài Thuyền Nhân, quý vị có thể mời thêm Quý khách người Na Uy, Thuyền Trưởng và Thủy Thủ của những con tàu đã vớt người Việt tỵ nạn. Xin thông báo trước cho chúng tôi về số lượng những vị khách này, để chúng tôi sắp xếp chỗ ngồi. Quý vị nào vì cao tuổi hay vì lý do sức khỏe không đứng lâu được cũng xin thông báo trước để chúng tôi có thể chuẩn bị ghế ngồi.
Thưa Quý vị,
Đây là dịp tốt nhất để người Việt Tỵ nạn chúng ta nói lên lòng biết ơn; bằng món quà là Tượng Đài Thuyền Nhân, và hơn nữa, bằng sự góp mặt đông đảo của từng người trong ngày lễ trọng đại này. Rất mong quý vị đồng hương xa gần cố gắng sắp xếp để tham dự.
Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Thuyền Nhân vui mừng chờ đón sự hiện diện của Quý vị!
Trân trọng,
UBXDTĐ


No comments: