Hiền Vy, thông tín viên RFA
2011-04-20
Interserco và Vinamotors là hai hãng tuyển công nhân lao động từ Việt Nam sang làm việc tại tiểu bang Texas và Louisiana.
Hai hãng này đã bị 2 tổ hợp luật sư Tony Buzbee và Tammy Trần đệ đơn chính thức kiện tội buôn người và bội ước lên tòa án liên bang, khu vực Galveston, Texas.
Trước đó, 2 công ty Coast To Coast và ILP Agency Inc. nhận công nhân từ Việt Nam đã bị tổ hợp luật Tammy Trần kiện tại tòa án tiểu bang Texas về tội Lừa đảo và Bội ước. Hai công ty này đã bị chánh án Steven Kirkland của tòa án Harris phạt 60 triệu dollars cho các công nhân Việt Nam.
TTV Hiền Vy của RFA tiếp xúc với luật sư Trần Thị Minh Tâm để tìm hiểu thêm về vụ án này.
Hiền Vy: Thưa luật sư, trong tờ Houston Chronicle ngày 14 tháng Tư vừa qua, có một bài báo của ký giả Lise Olsen nói về 2 vụ kiện liên quan đến các lao động Việt Nam qua làm việc tại Houston và tại tiểu bang Louisiana. Vụ thứ nhất tại tòa án Harris County và vụ thứ hai tại tòa án liên bang Galveston. Vậy lý do nào đã đưa đến vụ án tại tòa Harris County.
LS Trần thị Minh Tâm: Vụ kiện bắt đầu vào tháng Hai năm 2009. Lúc đó chúng tôi được lời kêu gọi của LS Hoàng Duy Hùng để giúp đỡ các em công nhân. Các em bị đem từ Việt Nam để xuất cảng lao động. Khi chúng tôi nghe lời kêu gọi là các em ở trong một căn hộ rất tồi tàn dơ dáy và bị bắt buộc trừ khấu tiền lương là 2 ngàn một tháng. Tiền chuyên chở là 125 đồng mỗi em một tháng và ngay cả những ngày các em không đi làm việc các em cũng phải trả món tiền đó.
Theo lời các em thì vào một buổi trưa tháng Hai, các em đột ngột bị người môi giới bảo rằng phải chuẩn bị để về nước ngay tối hôm đó. Có một số em đi trốn và một số em ở lại thì họ nhờ người liên lạc với cộng đồng Việt Nam.
Hiền Vy: Các công nhân này liên lạc như thế nào ?
LS Trần thị Minh Tâm: Những ngày trước đó có một phái đoàn truyền giáo Jehovah's Witnesses họ đi ngang đó, trong đó có một người Việt Nam. Người này có nói chuyện với các em. Các em cũng không dám nói gì nhiều, vì theo lời các em, thì mỗi ngày các em đều bị đe dọa là nếu các em trốn đi thì các em sẽ bị gửi trả về Việt Nam, sẽ bị cảnh sát ở đây bắt, nhưng quan trọng nhất là các em không được làm việc nữa.
Trong khi các em đã phải mượn tiền để đi qua xứ người, mỗi em đều phải cầm nhà cửa, mượn tiền bà con anh em, cho nên các em rất là sợ bị trả về trước thời hạn. Và hơn nữa, điều quan trọng là passport của các em bị giữ, họ không đưa cho các em. Khi người đại diện truyền giáo của Jehovah's Witnesses liên lạc với các em thì các em không dám nói chuyện nhiều chỉ dám giữ 1 tấm card của họ mà thôi.
Khoảng ngày 20 tháng Hai, khi bị bảo phải về nước, các em mới cầu cứu luật sư Hoàng Duy Hùng, lúc đó đang làm Chủ tịch Cộng đồng Việt Nam. Khi LS Hoàng Duy Hùng và chúng tôi đến thì các em trốn dưới ghế và kêu lên "Công An! Công An! Công An!" Và sau đó thì chúng tôi nói chuyện với các em.
Hiền Vy: Sau khi nói chuyện với các công nhân Việt Nam xong thì luật sư quyết định giúp họ ?
LS Trần thị Minh Tâm: Câu chuyện của các em rất thương tâm. Hôm sau tôi gọi cho thầy tôi là luật sư John O'Quinn. Lúc đó LS John O'Quinn là một luật sư nổi tiếng của Hoa kỳ, của thế giới (LS O'Quinn qua đời ngày 29 tháng 10 năm 2009). Sau đó tôi gọi cho LS Gordon Quan, một luật sư chuyên về di trú. Sự thương tâm đến độ những người nổi tiếng đã không cầm được nước mắt để giúp các em.
Và sau đó thì luật sư Hoàng Duy Hùng với sự tiếp tay của cộng đồng Việt Nam và báo chí Hoa Kỳ và Việt Nam thì các em được cộng đồng Việt Nam giúp đỡ.
Hiền Vy: Trong bài báo của Houston Chronicle có nhắc tới 4 công ty liên quan trong vụ này nhưng chánh án Steven Kirkand của tòa Harris County chỉ phạt 2 công ty phải bồi thường cho nạn nhân mà thôi. Thưa, tại sao vậy ạ ?
LS Trần thị Minh Tâm: Chúng tôi đã khởi đầu vụ kiện này ở tòa tiểu bang, kiện 2 công ty Coast to Coast và công ty ILP Agency Inc. Hai công ty này chỉ là công ty môi giới, đưa người thôi. Lúc đó chúng tôi chưa có kiện 2 công ty chính tại vì các em còn rất sợ hãi. Hai công ty Interserco và VinaMotors là 2 công ty có cổ phần của nhà nước nên các em rất sợ cho sự an ninh của gia đình các em nên các em xin chưa kiện hai công ty đó
Hiền Vy: Vâng, thưa luật sư kiện hai công ty môi giới với tội trạng gì ?
LS Trần thị Minh Tâm: Lúc đó chúng tôi kiện về Fraud, tức là lừa đảo và Breach contract, tức là bội ước cái khế ước bởi vì trên tờ khế ước bảo rằng các em sẽ làm việc từ 30 tháng đến 36 tháng. Tuy nhiên sự thực ra họ chỉ cho các em ở chừng tám chín tháng, có em chỉ 6 tháng ... là phải bị đuổi về nước. Theo lời của các em thì sở dĩ họ đuổi các em về nước là tại vì họ chuẩn bị đem một nhóm khác qua Hoa Kỳ.
Hiền Vy: Tòa án quận hạt Harris phạt 2 công ty này như thế nào ?
LS Trần thị Minh Tâm: Có 2 cái judgments. Sau khi chúng tôi đi ra mediation và tòa hòa giải, tức là the mediator, và có tất cả nhân chứng thì Án Lệnh được đưa ra. Đó là một Agreed Judgment, nên họ không chống án được. Công ty Coast To Coast bị phạt 10 triệu và công ty ILP bị phạt 50 triệu. Theo như lời luật sư của Coast To Coast thì một công ty không còn hoạt động, nhưng 2 công ty đó chỉ là môi giới mà thôi. Nhân vật chính trong vụ này là 2 công ty Interserco và Vinamotor.
Hiền Vy: Bây giờ thì Tổ Hợp Luật Tammy Trần sẽ làm gì kế tiếp?
LS Trần thị Minh Tâm: Luật sư Tony Buzbee và văn phòng The Tammy Tran Law Firm của chúng tôi đã file lên tòa án liên bang một vụ kiện để kiện công ty Interserco và công ty Vinamotor. Hai công ty đó là 2 công ty chịu trách nhiệm và cái quan trọng là chúng tôi muốn thế giới biết cả một đường dây buôn người mà khởi xuất từ Việt Nam.
Hiền Vy: Luật sư có muốn nói gì với thính giả của RFA không ạ ?
LS Trần thị Minh Tâm: Có tình cảnh của sự buôn người làm lao động, tình cảnh của sự buôn trẻ em, tình cảnh của sự buôn phụ nữ qua các nước để buôn bán trên thể xác của họ. Chúng tôi xin cả cộng đồng thế giới, cộng đồng người Việt hải ngoại, và tất cả mọi người, nhất là cơ quan báo chí tiếp sức cho các luật sư để cùng có sức mạnh và tinh thần để làm việc. Quan trọng nhất là chúng tôi xin quí vị cầu nguyện cho tất cả các luật sư, cũng như cho tất cả nạn nhân để cho chúng tôi có ơn khôn ngoan. Đây là vụ án mà báo chí Đức, German Press, đã bảo rằng là một vụ án cực kỳ quan trọng của thế kỷ, đối với họ. Câu nói của họ làm tôi vô cùng cảm động vì họ nhận diện ra sự quan trọng này.
Hiền Vy: Xin cảm ơn luật sư Trần thị Minh Tâm đã dành cho chúng tôi cuộc phỏng vấn hôm nay. Kính chúc quí vị nhiều may mắn.
Theo dòng thời sự:
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
------------------------------------
VIỆT NAM và MỘT SỐ CÔNG TY BỊ KIỆN BUÔN NGƯỜI TẠI TEXAS
.
.
.
No comments:
Post a Comment