Wednesday, April 19, 2017

HẠM ĐỘI MỸ KHỘNG TỚI BÁN ĐẢO TRIỀU TIÊN NHƯ TT TRUMP HĂM DỌA (tin tổng hợp)




VnEconomy
13:29 - Thứ Tư, 19/4/2017

Đầu tuần trước, Tổng thống Mỹ Donald Trump cảnh báo rằng ông đã cử một “hạm đội” tới gần bán đảo Triều Tiên như một sự cảnh báo đối với Bình Nhưỡng. Tuy nhiên, theo hãng tin Reuters, nhóm chiến hạm mà Trump nói tới vẫn còn cách rất xa bán đảo Triều Tiên, và thậm chí còn di chuyển theo hướng ngược lại.

Hàng không mẫu hạm Mỹ Carl Vinson di chuyển qua eo biển Sunda, Indonesia, ngày 15/4 - Ảnh: Hải quân Mỹ/Reuters.

Vào cuối tuần vừa rồi, đội tàu được dẫn đầu bởi hàng không mẫu hạm Carl Vinson tiếp tục dịch chuyển xa hơn khỏi bán đảo Triều Tiên, đi qua eo biển Sunda, Indonesia và ra Ấn Độ Dương.

Cùng thời điểm, Triều Tiên “khoe” một loạt tên lửa mới trong cuộc diễu binh kỷ niệm 105 năm ngày sinh lãnh tụ Kim Nhật Thành và thực hiện thêm một vụ phóng tên lửa đạn đạo nhưng thất bại.

Bộ chỉ huy lực lượng Mỹ tại Thái Bình Dương ngày 18/4 giải thích rằng nhóm chiến hạm trước tiên phải hoàn tất một kỳ huấn luyện ngắn hơn dự kiến với Australia. Tuy nhiên, nhóm chiến hạm hiện đang “di chuyển về phía Tây của Thái Bình Dương như được yêu cầu”, bộ chỉ huy cho hay.

Những thông tin trái chiều này về sự di chuyển của nhóm chiến hạm Mỹ đã khiến giới chuyên gia về Triều Tiên ngạc nhiên. Họ lo ngại sự thiếu nhất quán thông tin có thể xói mòn niềm tin vào chính quyền Trump vào thời điểm mà những lời cảnh báo “hùng hồn” của Mỹ về chương trình hạt nhân và tên lửa của Bình Nhưỡng làm gia tăng lo ngại về nguy cơ xảy ra xung đột vũ trang.

“Nếu họ đe dọa và lời đe dọa của họ rốt cục không đáng tin, thì điều đó sẽ chỉ làm suy yếu những chính sách của họ, cho dù đó là chính sách như thế nào. Đây có thể chính là một kết luận logic về những gì vừa xảy ra”, ông Joel Wit, một chuyên gia về Triều Tiên thuộc nhóm quan sát 38 North, nhận định.

38 North có trụ sở ở Washington và được điều hành bởi Trường Nghiên cứu quốc tế cấp cao thuộc Đại học Johns Hopkins.

Lúc đầu, trong một tuyên bố ra ngày 10/4, quân đội Mỹ nói đô đốc Harry Harris, chỉ huy lực lượng Mỹ tại Thái Bình Dương, đã lệnh cho nhóm chiến hạm Carl Vinson “di chuyển về phía Bắc và báo cáo về điểm dừng ở Tây Thái Bình Dương”.

Ngày 11/4, Reuters và các hãng tin, tờ báo khác nói nhóm tàu này sẽ mất hơn 1 tuần để đến nơi. Hải quân Mỹ, viện lý do an ninh, nói sẽ không công bố về địa điểm hoạt động trong tương lai của tàu bè.

Sau đó, trong ngày 11/4, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Mỹ Jim Mattis tỏ ra “mập mờ” về việc điều nhóm chiến hạm tới bán đảo Triều Tiên, nói rằng nhóm Carl Vinson “chỉ đang di chuyển lên đó vì đó là nơi mà chúng tôi cho rằng điều nhóm tàu này tới lúc này là khôn ngoan nhất”.

“Không có một tín hiệu yêu cầu cụ thể hay lý do cụ thể nào về việc vì sao chúng tôi cử đội tàu lên đó”, ông Mattis nói.

Nhưng thậm chí cả ông Mattis ban đầu cũng nói nhầm về hành trình của nhóm chiến hạm. Trong một cuộc họp báo, ông nói nhóm Carl Vinson đã rút khỏi một cuộc tập trận với Australia.

Sau đó, Lầu Năm Góc đã đính chính thông tin, kế hoạch ban đầu của nhóm tàu về thăm cảng ở Fremantle, Australia đã bị hủy, chứ không phải nhóm tàu hủy tập trận với hải quân Australia.

Ngày 15/4, Hải quân Mỹ thậm chí còn công bố một bức ảnh cho thấy nhóm chiến hạm trên đang di chuyển qua eo biển Sunda. Từ ngày 16-18/4, trang web của Hải quân Mỹ đưa tin Carl Vinson đang ở Ấn Độ Dương.

Một quan chức quân sự Mỹ đề nghị giấu tên nói rằng nhóm tàu đã tiến hành tập trận sau khi đi qua eo biển Sunda, và sẽ hoàn tất cuộc tập trận trong tuần này.


--------------------------

Đăng ngày 19-04-2017

Vào tuần trước, tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump loan báo sẽ điều động một đội tàu chiến đến khu vực bán đảo Triều Tiên nhằm cảnh cáo Bình Nhưỡng, nhưng đội tàu chiến mà ông nói đến, cụm tàu sân bay tấn công Carl Vinson, trên thực tế đang đi về hướng ngược lại.

Tàu sân bay USS Carl Vinson trong cuộc tuần tra tại Biển Đông, ngày 03/03/2017. Trong ảnh, chiến đấu cơ F-18 đang chuẩn bị cất cánh.REUTERS/Erik De Castro

Trước đó, trong thông báo đưa ra ngày 10/04/2017, quân đội Mỹ cho biết là tư lệnh lực lượng Thái Bình Dương, đô đốc Harry Harris đã ra lệnh cho cụm tàu này, sau khi rời Singapore, sẽ đi về hướng Bắc, tức là hướng bán đảo Triều Tiên. Trên nguyên tắc, cụm tàu Carl Vinson đã có mặt ở vùng Biển Nhật Bản vào tuần trước.

Nhưng theo hãng tin Reuters, vào cuối tuần qua, cụm tàu sân bay Carl Vinson đã băng ngang qua eo biển Sunda ( giữa đảo Sumatra và Java của Indonesia ) rồi đi về hướng Ấn Độ Dương. Ngày 15/04, hải quân Mỹ thậm chí còn đăng một bức ảnh chụp tàu sân bay Carl Vinson đang đi ngang qua eo biển Sunda. Một quan chức quân sự Mỹ, xin miễn nêu tên, khẳng định là sau khi đi qua eo biển này, tàu Carl Vinson sẽ tiến hành các cuộc tập huấn tại vùng Ấn Độ Dương.

Trong khi đó, tư lệnh của Carl Vinson lại thông báo với thủy thủ đoàn là việc triển khai cụm tàu sân bay tấn công được kéo dài thêm một tháng để có thể tiến hành các chiến dịch ở ngoài khơi bán đảo Triều Tiên.

Những thông tin trái ngược nhau về sự di chuyển của cụm tàu sân bay Mỹ khiến các chuyên gia về Triều Tiên ngạc nhiên, tự hỏi là không biết điều này có sẽ làm sút giảm uy tín của chính quyền Trump hay không, vào lúc mà những lời lẽ cứng rắn của Washington về chương trình hạt nhân và tên lửa của Bắc Triều Tiên gây quan ngại về nguy cơ xung đột.

Trong khi đó, theo đài truyền hình Nhà nước của Bắc Triều Tiên, các lễ hội do chính quyền tổ chức cuối tuần qua đã bao gồm một màn trình diễn, trong đó có một video clip dựng cảnh các tên lửa bắn vào Hoa Kỳ, với hình ảnh cuối cùng là lá quốc kỳ Mỹ bốc cháy.

-----------------------------

BBC Tiếng Việt
19 Tháng 4, 2017

Hàng không mẫu hạm và các tàu khu trục khác của Hoa Kỳ không di chuyển về Bắc Hàn mà theo hướng ngược lại, tin cho hay.

Hôm 8/4, Hải quân Hoa Kỳ cho biết rằng toán tàu chiến Carl Vinson đang hướng tới bán đảo Triều Tiên, như một biện pháp ngăn chặn.
Tuần trước, Tổng thống Trump tuyên bố rằng một "hạm đội" đã được điều đến khu vực này.
Nhưng thực tế thì toán tàu chiến đang đi xa khỏi khu vực này hơn vào cuối tuần, qua eo biển Sunda vào Ấn Độ Dương.


Hoa Kỳ tuyên bố rằng toán tàu chiến trước hết phải hoàn thành đợt huấn luyện với Úc.
Toán tàu chiến bây giờ đang "tiến tới Tây Thái Bình Dương theo lệnh", Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương của Hoa Kỳ cho hay hôm 18/4.
Stephen Evans, phóng viên BBC tại Nam Hàn, nói rằng hiện chưa rõ liệu việc toán tàu chiến không đến bán đảo Triều Tiên có phải là mưu mẹo có chủ đích, có lẽ nhằm khiến cho nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un sợ hãi, hoặc là do thay đổi kế hoạch hoặc đơn giản là sự diễn giải sai.
Căng thẳng giữa Bắc Hàn và Hoa Kỳ gia tăng trong những tuần gần đây và động thái của toán tàu chiến khiến người ta đặt câu hỏi về việc liệu Mỹ có tấn công phủ đầu hay không.
Bắc Hàn vừa tổ chức diễu binh và thử tên lửa không thành hôm 16/4.
Hôm 18/4, Mỹ cáo buộc Bắc Hàn định "khiêu khích gì đó", và Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis nói vụ thử tên lửa là một động thái liều lĩnh.




No comments: