11/03/2017
WASHINGTON (VB) -- Một người đàn ông gốc Việt đã bị
Cơ quan Mật Vụ bắt giữ sau khi leo qua hàng rào phía đông của Tòa Bạch Ốc và
xâm nhập khuôn viên dinh thự này trong khi Tổng thống Donald Trump đang ở bên
trong.
Bản tin VOA ghi theo CNN cho biết người này tên là
Jonathan T. Tran, 26 tuổi, bị bắt giữ với bằng lái xe của tiểu bang California.
Hình từ băng hình CNN: Tran bị đè xuống, khám xét
Một phát ngôn viên của Cơ quan Mật Vụ cho biết anh
này không có tiền án hình sự, theo CBS.
Đây là vụ xâm phạm an ninh đầu tiên được biết tới tại
Tòa Bạch Ốc kể từ khi ông Trump lên nắm quyền gần hai tháng trước.
Bản
tin VOA ghi nhận:
"Cơ quan Mật vụ cho biết trong một thông cáo rằng Tran bị bắt ở khuôn viên phía nam mà không có thêm sự cố nào sau khi leo qua một hàng rào chu vi ngoài gần Bộ Tài chính và Đại lộ Hành pháp Đông vào khoảng 11 giờ 38 phút tối thứ Sáu.
"Cơ quan Mật vụ cho biết trong một thông cáo rằng Tran bị bắt ở khuôn viên phía nam mà không có thêm sự cố nào sau khi leo qua một hàng rào chu vi ngoài gần Bộ Tài chính và Đại lộ Hành pháp Đông vào khoảng 11 giờ 38 phút tối thứ Sáu.
Không có vật liệu độc hại nào được tìm thấy trong
ba-lô mà Tran mang qua hàng rào, theo Cơ quan Mật vụ.
"Cơ quan Mật vụ tối qua đã xuất sắc hoàn thành
nhiệm vụ," ông Trump nói hôm thứ Bảy tại câu lạc bộ golf của ông ở phía bắc
bang Virginia. Ông Trump mô tả kẻ xâm nhập là "người có vấn đề" và
"đáng buồn." Ông được báo cáo về vụ việc tối thứ Sáu."
Trong khi đó, một bản tin mới nhất của CNN cho biết
rằng em của Tran là Brian, 19 tuổi, từ thành phố Milpitas, California,nói với
CNN rằng anh Tran bị "vấn đề" sau khi bị sa thải khỏi nơi công ty thiết
kế điện mà anh làm việc.
Theo CNN, Brian nói rằng anh Jonathan T. Tran
"sống trong một chiếc xe, và ăn thức ăn nhanh," và đã tốt nghiệp đại
học San Jose State University với văn bằng kỹ sư ngành điện (an electrical
engineering degree) nhưng rồi "kiệt sức vì công việc."
CNN nói rằng trong bản báo cáo cảnh sát kể rằng mật
vụ Wayne Azevedo viết rằng khi lục soát người anh Tran, thấy "hai lon hơi
cay (mace: loại xịt hơi cay để tự vệ) trong người Tran, trong đó 1 lon để sẵn
trong túi áo khoác. Tran cũng mang mấy thứ khác, một thông hành Hoa Kỳ, một máy
điện toán xách tay hiệu Apple, 1 cuốn sách viết bởi TT Trump, và một lá thư anh
Tran viết trước đó cho TT Trump."
Azevedo cũng ghi rằng, troong lá thư, Tran nói về vụ
tin tặc Nga, và nói Tran có thông tin liên hệ. Tran nói rằng trước đó Tran bị
theo dõi, và 'điện thoại và truyền thông của Tran' trước đó bị đọc bởi các thành
phần thứ ba," và rằng Tran từng bị gọi là kẻ ảo giác..."
CNN viết, sau khi mật vụ điện thoại báo cho gia đình
Tran, má của Tran rất là lo lắng.
--------------------
No comments:
Post a Comment