Bầu
cử Mỹ : Tranh luận Donald Trump-Joe Biden diễn ra trong hỗn loạn
Tú
Anh -
RFI
Đăng
ngày: 30/09/2020 - 12:10
Donald Trump và Joe Biden đụng nhau suốt một tiếng
rưỡi đồng hồ trong bầu không khí được báo chí mô tả là « hỗn loạn ».
Cuộc tranh luận đầu tiên giữa hai ứng cử viên tổng thống Mỹ lẽ ra là để mỗi bên
trình bài dự án chính trị và so sánh ý kiến, cuối cùng biến thành võ đài sỉ vả.
Cuộc tranh luận đầu
tiên giữa Donald Trump (T) và Joe Biden, tại Cleveland, bang Ohio, Hoa Kỳ,
ngày 29/09/2020. AP - Patrick Semansky
Cuộc tranh luận diễn ra tại
đại học Cleveland, bang Ohio, tối thứ Ba 29/09/2020,và được trực tiếp truyền
hình. Sau lời giới thiệu ngắn của nhà báo Chris Wallace, đài Fox News xu hướng
bảo thủ, hai ứng cử viên bước đến vị trí dành riêng không bắt tay nhau. Theo
chương trình, sáu chủ đề lớn được đề cập, từ đại dịch Covid, Tối Cao Pháp Viện,
Kinh Tế, cộng đồng thiểu số, bạo lực thành thị, kết quả nhiệm kỳ Donald Trump
và tính minh bạch của cuộc bỏ phiếu.
Thua đối thủ 7 điểm, Donald Trump, ngay vào đầu, đã tìm cách độc
chiếm diễn đàn, áp đảo đối thủ một cách thô bạo đến mức Chris Wallace phải vất
vả can thiệp.
Từ Washington, thông tín viên
Anne Corpet tường thuật :
Đó không phải là sự thật, đó chỉ là những điều dối
trá…. Ngay từ những phút đầu tiên của cuộc tranh luận, Joe Biden tìm cách phản
công lại những đòn tấn công liên tục của tổng thống đương nhiệm. Donald Trump
cũng liên tiếp chận lời đối thủ đến mức mà người điều khiển chương trình, Chris
Wallace (FoxNews), phải can thiệp. Xin trích: Tổng thống, tôi muốn ông cho
tôi đặt một câu hỏi.
Đề tài dịch Corona được nêu lên…Cho dù hơn 200 ngàn
người chết, Donald Trump tự khen thành tích : Chúng tôi đã làm rất tốt công
việc », ông khẳng định.
Ngay tức khắc, Joe Biden trực tiếp hỏi khán giả theo
dõi truyền hình : Từng thấy rõ tất cả những điều dối trá của ông ấy về dịch
Covid, quý vị có thể tin chút nào vào cái điều mà ông ấy vừa nói hay
không ?
Hai bên tiếp tục sỉ vả nhau, Joe Biden gọi Donald
Trump là một « kẻ kỳ thị » … tổng thống Trump dứt khoát không
lên án những thành phần chủ trương da trắng thượng đẳng và dân quân cực hữu.
Vào phút cuối của 90 phút tranh luận, chỉ có Joe
Biden cam kết sẽ tôn trọng kết quả phòng phiếu. Donald Trump chỉ nói về những
gian lận trong tương lai. Một giờ rưỡi trôi qua, không giúp cho thành phần cử
tri Mỹ còn lưỡng lự thấy rõ sự khác biệt giữa hai chương trình tranh cử. Cuộc
tranh luận kết thúc, mù mờ vẫn bao trùm.
-------------------------------------
TRỰC TIẾPTrump và
Biden đối mặt trong cuộc tranh luận hỗn loạn, gay gắt
BBC Tiếng Việt
29/09/2020
https://www.bbc.com/vietnamese/live/world-54350258
Thường thì các cuộc tranh
luận trực tiếp truyền hình hiếm khi thay đổi cục diện của cuộc bầu cử Hoa Kỳ,
nhưng lần này dự đoán hơn 10 triệu người sẽ đón xem cuộc đấu giữa hai lực sĩ
già đang tìm cách hạ đo ván đối thủ.
-------------------------------------------------
Trump,
Biden đốp chát nảy lửa trong cuộc tranh luận đầu tiên
VOA
Tiếng Việt
30/09/2020
No comments:
Post a Comment