Monday, March 20, 2017

NEW ZEALAND TRỤC XUẤT MỘT NHÀ NGOẠI GIAO MỸ (tin tổng hợp)




Thứ hai, 20/3/2017 | 14:11 GMT+7

New Zealand thông báo trục xuất một nhà ngoại giao Mỹ sau khi Washington từ chối xóa miễn trừ ngoại giao để cảnh sát có thể thẩm vấn người này.

Colin White (trái). Ảnh: TVNZ/Facebook.

"Giới chức Wellington và đại sứ của chúng tôi tại Washington đã nêu rõ với Mỹ về mong muốn các nhà ngoại giao nước ngoài tuân thủ luật pháp New Zealand và phải đối mặt công lý ở New Zealand", Ngoại trưởng New Zealand Murray McCully cho biết trong thông báo gửi AFP hôm nay.

Ngoại trưởng McCully nói ông "thất vọng" khi Mỹ từ chối xóa miễn trừ ngoại giao cho một nhân viên đại sứ quán Mỹ ở Wellington. New Zealand sau đó đề nghị nhà ngoại giao Mỹ về nước.

Miễn trừ ngoại giao, được chính thức hóa trong Công ước Vienna 1961, có nghĩa phái viên nước ngoài được bảo vệ khỏi hoạt động hành pháp tại quốc gia họ công tác.

Cảnh sát New Zealand nói họ được gọi đến giải quyết một vụ việc ở Lower Hutt, ngoại ô Wellington, sáng sớm 12/3, "liên quan đến một cá nhân thuộc đại sứ quán Mỹ". Người này, bị gãy mũi và mắt tím bầm, rời hiện trường trước khi cảnh sát có mặt. Nỗ lực điều tra kỹ hơn bị "bức tường ngoại giao" cản trở.

Truyền thông địa phương xác định nhà ngoại giao Mỹ là Colin White, rời Wellington cùng vợ và các con trong tuần trước. Theo TVNZ, White từng làm việc cùng cơ quan tình báo New Zealand GCSB.

Người phát ngôn đại sứ quán Mỹ nói họ "đang liên lạc với nhà chức trách New Zealand". "Chúng tôi không bình luận về những vấn đề đang được điều tra", người này cho biết.

Theo ông McCully, Mỹ nhấn mạnh họ luôn điều tra đầy đủ các cáo buộc có liên quan đến nhân viên ngoại giao của Washington.
Như Tâm

-------------------------------

Phạm Nghĩa (Theo BBC, DW, Independent)
20/03/2017 12:42

(NLĐO) - Một nhà ngoại giao Mỹ đã bị trục xuất khỏi New Zealand sau khi bị cho là liên quan đến một vụ việc hình sự nghiêm trọng, đài BBC đưa tin hôm 19-3.

Lệnh trục xuất được đưa ra sau khi Đại sứ quán Mỹ tại New Zealand từ chối loại bỏ quyền miễn trừ ngoại giao của nhà ngoại giao này. Ông bị cáo buộc dính líu tới một vụ việc hôm 12-3 bên ngoài thủ đô Wellington nhưng cảnh sát không thể tiếp cận và thẩm vấn do nghi can được hưởng quyền miễn trừ ngoại giao.

Vì nghi can rời khỏi hiện trường vụ án trước khi cảnh sát tới nên không có người nào bị bắt giữ, báo The Guardian cho biết thêm. Cảnh sát New Zealand dường như đã yêu cầu Bộ Ngoại giao và Thương mại (MFAT) loại bỏ quyền miễn trừ ngoại giao của người đàn ông. MFAT sau đó gửi yêu cầu tới đại sứ quán Mỹ nhưng không được chấp nhận.

Đại sứ quán Mỹ tại Wellington. Ảnh: WIKIPEDIA

Sau khi bị đại sứ quán Mỹ từ chối, phía New Zealand ra lệnh trục xuất nhà ngoại giao nói trên và ông được nhìn thấy rời khỏi New Zealand hôm 18-3. Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao New Zealand nói với kênh truyền hình New Zealand (TVNZ) rằng Wellington đã “yêu cầu Washington rút nhân viên ngoại giao của họ về nước”.

TVNZ tiết lộ nhà ngoại giao – được xác định là Colin White - rời khỏi nước này với chiếc mũi bị gãy và mắt bị bầm tím. Ông được cho là tham gia vụ ẩu đả với một người khác tại TP Lower Hutt.

Đại sứ quán Mỹ tại Wellington không bình luận khi được đặt câu hỏi và chỉ tuyên bố: “Chúng tôi đặc biệt quan tâm tới phàn nàn nhân viên chính phủ Mỹ có thái độ không đạt tiêu chuẩn”.

Theo đài BBC, Mỹ không có đại sứ thường trực tại New Zealand sau khi đại sứ được cựu Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm bị chính quyền tân Tổng thống Donald Trump triệu về nước hồi tháng 1.

Phạm Nghĩa




No comments: