Saturday, December 3, 2016

THÁI LAN : THÁI TỬ VAJIRALONGKORN KẾ VỊ NGÔI VUA (RFI & Arnaud Dubus)




Đăng ngày 29-11-2016 
.
Thái tử Vajiralongkorn, vị vua tương lai của Thái Lan với tên gọi Rama X.  REUTERS/Chaiwat
.
Ở Thái Lan, việc kế vị ngôi vua đang được chuẩn bị tiến hành, sau khi quốc vương Bhumibol Adulyadej từ trần cách đây hơn 1 tháng. Sáng hôm nay 29/11, Quốc Hội Thái Lan đã họp phiên đặc biệt để mời thái tử Vajiralongkorn lên ngôi. Cho đến phút cuối trước khi diễn ra phiên họp của Quốc Hội, tập đoàn quân sự cầm quyền ở Thái Lan vẫn không muốn cung cấp thông tin chi tiết về phiên họp đặc biệt này. Trước phiên họp đặc biệt của Quốc Hội, Hội Đồng Bộ Trưởng đã đề xuất tên hiệu cho quốc vương mới. Vị vua tương lai của Thái Lan sẽ mang tên Rama X.

NGHE  :  Phỏng vấn Arnaud Dubus  -  29/11/2016

Việc kế vị ngôi vua có tác động thế nào đến đất nước Thái Lan ? RFI trao đổi với thông tín viên Arnaud Dubus từ Bangkok.

RFI : Thưa anh Arnaud Dubus, trước tiên, anh có thể giải thích mọi việc được tiến hành thế nào ?
Arnaud Dubus : Ngày hôm nay, Quốc Hội Thái Lan họp phiên đặc biệt, để mời thái tử Vajiralongkorn, 64 tuổi, lên ngôi. Hiện tại, thái tử không ở Thái Lan, mà ông đang ở thành phố Munich, Đức, nơi ông sống phần lớn thời gian. Nhưng điều này không ngăn cản thái tử nhận lời mời của Quốc Hội Thái Lan, và sẽ chính thức được phong quốc vương.
Thái tử Vajiralongkorn sẽ trở về Thái Lan ngày 01/12, và sẽ nhận lời mời của Quốc Hội. Tuy nhiên, mọi việc vẫn còn chưa chắc chắn hoàn toàn. Thái tử là người có tính cách tương đối khó đoán định.
Chúng ta nên nhớ lại là ngày 13/10, khi quốc vương Bhumibol Adulyadej băng hà, Quốc Hội đã họp để mời thái tử lên ngôi, nhưng ông đã yêu cầu một thời hạn trước khi lên nối ngôi vua cha trị vì đất nước.

RFI : Mọi người biết rằng thái tử Vajiralongkorn không gần gũi với người dân Thái Lan. Anh có thể phác họa chân dung vị vua tương lại này ?
Arnaud Dubus : Nói một cách khái quát, chắc chắn là thái độ, tình cảm của người dân đối với thái tử là rất dè dặt. Đa phần dân chúng coi là thái tử Vajiralongkorn không hành xử đúng phẩm cách của một thành viên hoàng tộc.
Điều này không liên quan đến việc ông đã kết hôn rồi ly dị tới ba lần, mà chủ yếu là do cách ông cư xử với những người vợ cũ, đặc biệt là cách thái tử đối xử với con cái. Thái tử đã buộc bốn trong số những người con của ông ra nước ngoài sinh sống mà không hề hỗ trợ vật chất cho các con.
Người vợ cuối cùng mà thái tử li dị vào năm 2015 sống hoàn toàn cô độc tại một thành phố nhỏ ở tỉnh lẻ, thậm chí, theo một số nguồn tin, bà còn bị người của thái tử quấy rối. Thái tử là một người từng được đào tạo trong quân đội. Ông vô cùng độc đoán. Những người xung quanh ông luôn sống trong bầu không khí lo sợ. Nỗi sợ hãi này là có cơ sở, vì nhiều người của thái tử đã mất tích và sau đó được tìm thấy là đã chết trong những hoàn cảnh rất bí ẩn.

RFI : Thái Lan hiện nay nằm dưới chế độ tập đoàn quân sự. Mối quan hệ giữa tập đoàn quân sự và quốc vương mới sẽ như thế nào ?
Arnaud Dubus : Tập đoàn quân sự muốn vị vua mới này tiếp tục giữ vai trò nghi thức. Chính phủ quân sự muốn quốc vương duy trì chế độ quân chủ lập hiến, nhưng không muốn là nhà vua can thiệp vào chính trị hay quân sự. Họ chỉ muốn có một vị vua để trang trí mà thôi.
Câu hỏi đặt ra là liệu quốc vương mới có hài lòng với vai trò như vậy không ? Việc thái tử yêu cầu chính phủ cho ông thời hạn trước khi lên nối ngôi ngay sau khi vua cha mới băng hà đã cho thấy thái độ của ông đối với tập đoàn quân sự hiện đang lãnh đạo đất nước. Đó là một động thái cho thấy thái tử Vajiralongkorn sẽ không chấp nhận để giới quân sự thao túng ông.
Nhưng có một điều chắc chắn, đó là tập đoàn quân sự đang ở thế lấn át, còn thái tử đang ở thế yếu do không được đông đảo dân chúng ủng hộ. Điều này sẽ khiến ông gặp nhiều hạn chế khi trị vì đất nước.

RFI : Nền quân chủ Thái Lan từ nhiều thập niên nay đã là một yếu tố để đoàn kết đất nước. Điều này liệu có tiếp tục kéo dài dưới thời trị vì của quốc vương mới ?
Arnaud Dubus : Nếu thái tử Vajiralongkorn lên ngôi, chắc chắn nền quân chủ ở Thái Lan sẽ suy yếu, không chỉ do thái tử không được lòng dân, mà còn do thái tử sống phần lớn thời gian ở Đức. Hơn nữa, không ai chắc là dân chúng sẽ vui vẻ chấp nhận người mới về sống chung với thái tử, một cựu tiếp viên hàng không, làm hoàng hậu. 
Giải pháp có thể giúp cho nền quân chủ Thái Lan giữ được chút ảnh hưởng nào đó và duy trì được vai trò đoàn kết đất nước là để cho công chúa Sirindhorn, con gái thứ hai của quốc vương Bhumibol, đại diện cho hoàng tộc trong các buổi lễ của hoàng gia.
Vajiralongkorn sẽ là quốc vương chính thức, nhưng trong các buổi lễ của hoàng tộc, công chúa Sirindhorn sẽ là người thay mặt cho quốc vương. Công chúa Sirindhorn rất được lòng dân và người dân Thái Lan thấy ở công chúa hình ảnh đáng kính của quốc vương Bhumibol.

Quốc vương Rama X sẽ còn nhiều việc phải làm để cải thiện hình ảnh trong mắt người dân Thái Lan và để được dân chúng ủng hộ. Ngoài những tai tiếng về đời tư, vị vua tương lai của Thái Lan còn tạo cảm giác là ông không gần gũi với dân chúng. Từ khi vua cha Bhumibol băng hà, thái tử Vajiralongkorn chỉ đọc diễn văn trong các nghi lễ quân sự hoặc hành chính, chứ chưa bao giờ phát biểu trực tiếp với dân chúng, cho dù có lẽ đó là điều duy nhất mà người dân Thái Lan mong chờ.

-------------------------------




Vajiralongkorn sẽ là vị vua kiểu gì là điều khó đoán nhưng chắc chắn sẽ dựa vào uy tín của cha mình.
1 tháng 12 2016
Thái tử Maha Vajiralongkorn thành tân vương Thái Lan, 50 ngày sau khi cha ông là Quốc vương Bhumibol Adulyadej qua đời.
1 tháng 12 2016



No comments: