Saturday, December 24, 2011

THẾ GIỚI NGHIÊNG MÌNH TRƯỚC SỰ RA ĐI CỦA VACLAV HAVEL (Đỗ Xuân Cang)



Đỗ Xuân Cang
Thứ bảy, 24 Tháng 12 2011 16:07

Khoảng 10 giờ ngày 18/11/2011 Vaclav Havel đã ra đi sau thời gian dài bệnh nặng. Sự việc gần như đã được biết trước vì ông đã nhiều lần nhập viện tưởng chừng không qua khỏi và đã bị cắt một phần phổi. Thời gian cuối ông gầy đi nhiều, nhưng sự ra đi của ông dường như vẫn là bất ngờ không chờ đợi. Nghe tin ông qua đời như một làn sóng dữ. Ông ra đi trong sự tiếc thương của người dân Tiệp.

Khắp nước Tiệp để tang ông. Nhà nước ra sắc lệnh quốc tang ông ba ngày từ 20 đến 23 tháng 12, nhưng băng tang đã treo khắp nơi khi được tin ông mất. Tất cả những địa điểm liên quan tới cuộc đời, tới hoạt động của ông đã trở thành điểm hành hương. Người dân khắp nơi trên nước Tiệp đặt hoa thắp nến trên những địa điểm trên. Có thể đọc được trên nét mặt của họ nỗi buồn sự mất mát tiếc thương.

Tất cả các trang báo đều đưa tin trên trang nhất. Tin tang lễ khắp nơi chiếm phần lớn thông tin thời sự của các kênh truyền hình, nhiều đài truyền hình đưa biểu tượng của Vaclav Havel lên suốt thời gian phát sóng. Đặc biệt kênh thời sự 24 trong 6 ngày dành gần như toàn bộ thời gian truyền hình trực tiếp các sự kiện tang lễ, qua phóng viên của họ có mặt khắp nơi không chỉ ở Praha, trên đất Tiệp, mà trên toàn thế giới, liên tục truyền trực tiếp diễn biến các sự kiện liên quan tới sự ra đi của Vaclav Havel.

Bà quả phụ Dagmar Havlová tổ chức tang gia rất giản dị, bắt đầu từ 10 giờ sáng 20 ngày 19/12 và ngày 20/12. Linh cữu ông Vaclav Havel được đặt trong một nhà thờ nhỏ mở cửa cho khách thăm viếng. Trong suốt 2 ngày hàng nghìn người xếp hàng trong thời tiết lạnh 2 đến 3 giờ để đến vĩnh biệt con người mà họ kính quý. Hàng người lặng im xếp dài từ phố Husova qua quảng trường Betlemske đến phố Liliová tới ngõ nhà thờ Zlatá. Bà Dagmar Havlová và thân nhân luôn túc trực bên linh cữu đón người đến viếng. Cửa nhà thờ đã mở cho đến người khách cuối cùng. Vào lúc 20 giờ ngày 20/12, tu sĩ đọc kinh cầu nguyện cho người đã khuất. Cảnh sát được bố trí bảo vệ trật tự và rót trà nóng phục vụ khách viếng thăm.

Ngày 21 tang lễ được chuyển giao cho quan đội. Từ sớm khi trời còn tối nhiều người đã tập trung trước nhà thờ chờ đưa tiễn ông Váslav Havel chặng dường cuối cùng lên dinh tổng thống Pražský hrad. Ngaytừ phút đầu phát sóng ngày 21 kênh truyền hình 24 đã liên tục cập nhật thông tin về tang lễ. Đúng 8 giờ của nhà thờ mở, linh cữu được đặt trong xe theo sau là bà quả phụ, em trai và thân nhân người quá cố chậm chậm đi trên phố với dòng người theo tiễn. Suốt chặng đường hàng ngàn người đã chờ đợi để tiễn ông. Theo nhận định của cảnh sát trước khi tang lễ gia đình được chuyển giao cho nhà nước có khoảng 10.000 người đã di theo linh cữu. Trong lễ chuyển giao linh cữu được long trọng phủ cờ chuyển qua xe tang quân đội có 6 ngựa đen kéo, cuối xe là một khẩu thần công cổ. Chiếc xe tang này năm 1937 đã tiễn đưa vị tổng thống đầu tiên T. G. Masaryka Séc-Slovakia. Linh cữu được đưa tiễn trong tiếng quân nhạc với sự hộ tống của quân đội trong lễ phục và rừng cờ cổ được lấy ra từ viện bảo tàng.

Khi xe tang đi qua quảng trường nơi cả ngàn người chờ đợi để dưa tiễn, một ai đó đã vỗ tay và cả ngàn người đã vỗ tay. Người ta thường vỗ tay khi phấn khích khi vui. Chúng ta không thấy người ta vỗ tay trong tang lễ. Vaclav Havel là con người dị thường. Tiễn đưa Václav Havel một vĩ nhân, không kiềm chế được tình cảm mọi người tiễn đưa một cách dị thường. Đi sau xe tang đưa Václav Havel lần cuối vào dinh tổng thống có tổng thống đương nhiệm, thủ tướng và chủ tịch quốc hội và phu nhân. Linh cữu được đưa vào đại sảnh Vladislavský sál, nơi đó thành viên chinh phủ và các quan chức ngoại giao ngoại quốc đã chờ để tiến hành tang lễ. Quốc ca Cộng Hòa Séc được cử hành. Tổng thống đương nhiệm Klaus đọc điếu văn. Hàng ngàn người theo dõi tang lẽ qua các màn hình lớn đặt tại các quảng trường, hàng triệu người theo dõi trên vô tuyến riêng. Lời chia buồn, nỗi tiếc thương, những cảm xúc về tang lễ luôn được cập nhật trên các báo mạng. Có ý kiến không đồng ý việc chỉ cử hành quốc ca phần Séc mà bỏ qua phần Slovakia. Dự tang lễ có một người đến từ Slovakia với lá cờ như một sự khẳng định vai trò tổng thống của Vaclav Havel với Slovakia. Được biết Slovakia cũng đã ra sắc lệnh quốc tang. Tang lễ nhà nước kết thúc sau 11 giờ ngày 21/12. Sau đó 2 giờ đại sảnh Vladislavský sál mở của đón tiếp hàng nghìn người dân đến nghiêng mình trước linh cữu.

Hầu hết các truyền thông thế giới đều đưa tin sự ra đi của Havel lên trang đầu. Người đầu tiên trong các chính tri gia trên thế giới thông báo đến dự tang lễ là vợ chông ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton và cựu ngoại trưởng Hoa Kỳ MadeleineAlbright. Lời chia buồn với nhân dân Séc với quả phụ Dagmar Havlová và thân quyến được gửi đến từ khắp nơi trên thế giới.

Ngày 23/12 tang lễ được tổ chức hai giờ trọng thể tạiSvatovítské katedrále, thánh lễ do đức giam mục Praha Dominik Duka với sự tham dự của hàng chục phái đoàn các nguyên thủ quốc gia và chính trị gia thế giới.

Vaclav Havel được đưa tiễn với 21 phát đại bác, lúc 12 giờ ngày 23/12. Các phương tiện công công ngừng hoạt động mặc niệm ông. Đài truyền hình Pháp 24, Truyền hình Slovakia và Balan cũng phát đi giờ phút mặc niệm. Hầu hết các hãng truyền thông lớn trên thế giới đều có mặt để truyền hình trực tuyến các sự kiện.

Kết thúc thánh lễ, linh cữu được long trong đưa tiễn tới nghĩa trang. 16 giờ, lần cuối cùng vĩnh biệt Václav Havel trước lễ hỏa táng. Sau đó ông được đưa về nghĩa trang gia đình bên cạnh người vợ quá cố.

Václav Havel ra đi nhân loại mất đi một chính trị gia lỗi lạc, mất đi một nhà văn hóa, mất đi một nhà dân chủ, một người đấu tranh không mệt mỏi cho nhân quyền. Theo bà Madeleine Albright, Havel đã không bao giờ hài lòng với công việc của mình, mặc dù trong hai thập niên qua ông là một trong những người có uy tín nhất hành tinh.

Tờ báo đối lập tại Nga mở cuộc trưng cầu dân ý đổi tên quang trường nơi tập chung biểu tình thành quảng trường Havel.

Thế giới nghiêng mình trước sự ra đi của ông.



Đỗ Xuân Cang
Praha 23/12/2011

.
.
.

No comments: